Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sala
Sótano
Alarmas de Humo para
una protección mínima
2. Montaje de la placa de apoyo del detector de humo
Fije la placa de apoyo en la
superficie
de
montaje
utilizando
los
tornillos
proveídos.
CUIDADO:
La
tapa
contra polvo protege la
unidad cuando no está
en
funcionamiento.
Quite esa tapa antes de
la utilización.
3. Instalación de las
baterías
Si
las
baterías
no
estuvieren
instaladas,
instale en la secuencia
indicada. Utilice solamente
las
baterías
aprobadas
Panasonic CR123A, Sanyo
CR123A
o
Duracell
DL123A. Si las baterías
estuvieren
instaladas,
remueva a lengüeta "Pull"
(Tire) para activar.
4. Montaje
• Instalación
del
detector:
Posicione el detector en la placa
de apoyo utilizando las marcas de
alineación del detector de placa
de apoyo. Presione el detector
cuidadosamente
en
el
girándolo en sentido horario hasta
encajarlo en el lugar. Remueva la
lengüeta lateral de la guía de
trabado para fijarlo en el lugar
(opcional).
• Remoción: Presione la lengüeta
con un desatornillador con ranura pequeña. Gire el detector en
sentido contrario al reloj hasta alinearlo con las marcas de
alineación. Remueva el detector.
Restauración de la compensación del
instalador
La limpieza o la sustitución de la cámara del sensor de humo cambia
el ruido/señal anterior del detector; ello requiere la restauración de la
compensación de desviación. El problema de compensación es una de
las fallas indicadas cuando el indicador de LED está APAGADO
mientras el sondeo gorgoritea.
1. Quite las baterías y provoque un cortocircuito entre los contactos de
las baterías del detector por cinco segundos para apagar la unidad.
2. Sustituya las baterías para encender la unidad mientras presiona el
botón de prueba.
3. No se debe presionar el interruptor de violación.
4. El LED se pondrá intermitente cuando termine el período de cinco
segundos. Suelte el botón de prueba dentro de dos segundos
después que el LED se ponga intermitente.
5. El LED se pondrá intermitente a cada dos segundos durante un
minuto. Durante ese período, el detector debe estar armado.
Espere dos minutos más para que el detector haga las
verificaciones de los niveles predefinidos.
6. Pruebe
el
detector
normalmente.
5. Prueba de la unidad
NOTA: La estación de monitoreo central (si fuere utilizada) debe
notificarse antes de la generación de la prueba. Ello evitará una falsa
alarma y una respuesta desnecesaria de la estación de monitoreo
central.
Dormitorio
Dormitorio
Opcional
Cuarto de Esparcimiento
Arreglo de Dos Niveles
Alarmas de Humo para
una mejor protección
Guía de
trabado
Perforaciones de montaje
3V CR123A
Insertar
3V CR123A
por último
Superfície
de montaje
Marcas de
alineación
Detector
lugar
CERRAR
ABRIR
para
verificar
si
está
Empiece la prueba presionando el botón de prueba por como mínimo
cinco segundos. La activación de la alarma está indicada por el LED
intermitente, por el sondeo y transmisión de la señal de alarma al
panel de control. El detector es restaurado al normal cuando el botón
de prueba es liberado.
NOTA: Espere como mínimo 20 segundos después de la activación y,
después de las activaciones de restauración de la prueba, alarma o
violación. No utilice el botón de prueba bajo la presencia de humo.
NOTA: Si el detector estuviere en uno de los estados siguientes cuando
empieza la prueba, el equipo no entrará en estado de alarma.
• Violación, (detector no instalado en la placa de montaje)
• Problema de compensación
• Otras fallas internas que pueden evitar una alarma de humo o calor.
NOTA: L
medirse sin la remoción o generación de alarma utilizando el medidor
de prueba de detectores de humo FSD-100.
Para probar la unidad utilizando el FSD-100, configure el medidor de
Insertar
prueba para leer dispositivos según las instrucciones proveídas.
primero
Presione el botón de prueba del detector de humo por un segundo y
suéltelo.
NOTA:
Si el botón de prueba por prssionado por cinco segundos o
más, se generará una alarma
Mueva el medidor de prueba hacia el centro del detector, espere
hasta que la señal audible del medidor de prueba sea emitida,
remueva
inmediatamente. Consulte las instrucciones proveídas con medidor de
prueba del detector de humo FSD-100 para lograr más informaciones.
Lengüeta
PULL DOWN
6. Registro del dispositivo
(Tire hacia abajo)
El número de serie con seis dígitos ubicado en la parte trasera de la
plantilla del detector de humo debe registrarse en el panel de control
de alarma con la programación del instalador. Consulte el manual de
instalación del receiver para lograr detalles. Para las pruebas de
colocación, remueva el detector de la placa de apoyo por un segundo
Guías de la
placa de apoyo
(violación) y después colóquelo nuevamente. Espere como mínimo 30
segundos por el resultado de la prueba antes de activarlo
nuevamente.
Instrucciones para el propietario
Seguridad contra incendio residencial
La mayoría de los incendios ocurre en residencias y, para reducir ese
riesgo, se recomienda que una inspección de seguridad contra incendio
residencial sea conducida y sea creado un plan de fuga para la familia.
Inspección de seguridad contra incendio residencial
1. ¿Están en buenas condiciones todos los aparatos electrodomésticos
y electro-electrónicos y las tomas de corriente? Verifique se hay
cables estirados, circuitos de iluminación sobrecargados, etc. Si
usted estuviere inseguro en cuanto a la condición de sus electro-
electrónicos/ electrodomésticos o servicios de instalación, solicite
una evaluación profesional.
2. ¿Están todos los líquidos inflamables almacenados de forma segura
en recipientes cerrados, en lugares frescos y bien ventilados? Se
debe evitar la limpieza de la unidad con líquidos inflamables.
3. ¿Están fuera del alcance de los niños los materiales peligrosos
(como fósforos)?
4. ¿Están instalados de forma apropiada, limpios y en buen estado
de funcionamiento los calentadores y chimeneas? Si estuviere en
duda, solicite la evaluación de un profesional.
Plan de fuga para la familia
Normalmente hay muy poco tiempo entre la detección de un incendio
y el momento que el se hace mortal. Por lo tanto, es muy importante
que se elabore y ensaye un plan de fuga para la familia.
• Cada miembro de la familia debe participar del plan de fuga.
• Estudie las posibles rutas de fuga de cada lugar dentro de la casa.
Como muchos incendios ocurren en la noche, se debe dar especial
atención a las rutas de fuga en dormitorios.
funcionando
• Es esencial que la fuga del dormitorio sea posible sin abrir la puerta interna.
Considere los siguientes puntos cuando esté elaborando planes de fuga:
• Certifíquese que las puertas y las ventanas que abren hacia afuera
se abran con facilidad. Certifíquese que no estén trabadas, y que los
mecanismos de trabado funcionan de forma suave.
• Si la apertura o el uso de la salida es muy difícil para niños, seniles o
discapacitados, se deben elaborar planes para su rescate. Ese plan
4 pulgadas
(0.1m)
Cielo raso
Posición
aceptable
NUNCA
AQUI
Parte alta del
detector se
acepta aqui
NOTA: Las medidas mostradas
están en el borde de más
cercano a el detector
a sensibilidad al humo de los detectores instalados puede
.
la
unidad,
y
las
informaciones
4pulgadas
(0.1m)
máxima
12 pulgadas
(0.3m)
máxima
Pared
podrán
revisarse
Publicidad
Tabla de contenido
