Bentel Security KSD20 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación página 7

• If opening or using the exit is too difficult for children, the elderly or
handicapped, plans for their rescue should be developed. This plan
includes making sure that those who are to perform the rescue can
promptly hear the fire warning signal.
• If the exit is above the ground level, an approved fire ladder or rope
should be provided, as well as training in its use.
• Exits on the ground level should be kept clear. Be sure to remove
snow from exterior patio doors in the winter and that outdoor furni-
ture or equipment does not block exits.
• The family should have a predetermined assembly point where
everyone can be accounted for; for example, across the street or at a
neighbor's house.
• Once everyone is out of the house, call the Fire Department.
• A good plan emphasizes a quick escape. Do not investigate first or
attempt to fight the fire, and do not attempt to rescue belongings or
valuables as this takes up time. Once outside, do not re-enter the
house; wait for the Fire Department.
• Write the plan down and rehearse it frequently so that should an
emergency ever arise, everyone will know what to do. Revise the
plan as conditions change; for example, when there are more or
fewer family members in the home or if there are changes to the
house.
• Make sure your fire warning system is operational by conducting
weekly tests. If you are unsure about system operation, contact your
smoke detector installer or dealer.
• BENTEL recommends that you contact your local Fire Department
and request further information on home fire safety and escape
planning. If available, have your local fire prevention officer conduct
an in-house fire safety inspection.
Testing Your Smoke Detector
Follow the test procedure described here or contact your smoke
detector dealer or installer for testing instructions. BENTEL rec-
ommends that you test the entire alarm system at least once a
week to verify the operation of all system functions.
Smoke Detector Unit Test
Initiate test by pressing the test button for 5 seconds (min.), the siren
makes clicking noises during this time. Press the button until the unit
alarm sounds, an alarm should be sent to the control panel. When the
button is released, the alarm should cease. If this does not occur,
ensure batteries are the correct type, in good condition and are
installed correctly (see 3. Install Batteries in the Installation
Instructions section).
Upon completing the functional testing of the smoke detector, check
the unit's sensing chamber to ensure proper operation. To test the
sensing chamber, wave a lit cotton wick or punk stick around the
outside of the unit until a generous amount of smoke enters the
sensing chamber or the unit alarms. If the smoke detector does not
function properly, call your smoke detector installer or dealer for
service.
Owners Maintenance
The smoke detector is designed to require minimum maintenance. If
the case becomes dusty, vacuum with a small brush attachment. If the
case is greasy, wipe the case gently with a soft cloth slightly dampened
with soapy water.
Never disassemble the smoke detector; there are no user ser-
viceable parts inside the unit. You may only remove detector
from backplate to replace batteries if not serviced by installer.
When replacing the batteries, follow the instructions specified
within the Installation Instructions, Item 3 Install Batteries.
CAUTION: This product uses lithium batteries, improper han-
dling may result in a HEAT, EXPLOSION or FIRE causing personal
injury. DO NOT recharge batteries. Follow the battery manufac-
turer's safety instructions. Dispose of used batteries in accor-
dance with the regulations in your area.
Never paint the unit. Paint may prevent smoke from entering
the unit. If you are planning renovations or repainting, contact
your installer and ask that the unit be temporarily removed
until work is complete.
If the unit is located in an area where it is exposed to high levels of
dust or insects and causes false alarms, it may require service; contact
your smoke detector installer or dealer.
Specifications
• Diameter (base): 5.8in (147 mm)
• Height (including base): 2.077in (528 mm)
• Alarm Sensitivity (threshold): complies with EN54-7
• Warning threshold: 75% of alarm threshold for 120 seconds
• Heat Alarm: 57ºC (135ºF)
• Supervisory Transmission Frequency: 12 minute intervals
• Siren Alarm Pattern: evacuation temporal pattern
• Operating Temperature with Heat Detector:
5º-38ºC (41º-100ºF)
• Humidity: 5%-95% RH, non-condensing
• Batteries (2) CR123A
• Low Battery Detection Low battery 14 days remaining
• Approved Batteries: Panasonic CR123A, Sanyo CR123A and Duracell
DL123A
Alarm Indications
Condition LED
Normal Flash 1/50s
Alarm Smoke Flash 1/1s
Alarm Heat Flash 1/1s
Early Warning
Flash 1/50s
Smoke
Compensation
OFF
Trouble High
Compensation
OFF
Trouble Low
Sensor/
OFF
Internal Fault
Low Battery Flash 1/50s
0 - 7 days
Low Battery
Flash 1/50s
0 - 7 days & Test or
Alarm
Low Battery After Flash 1/50s
7 days
Tamper Flash 1/50s
The smoke alarm KSD20 has a recommended service life of 10 years
under normal conditions of use. Please refer to the label applied to the
device indicating the recommended replacement year.
For servicing the unit or replacement batteries please call your installation
company that provided you with the alarm system.
This manual shall be used in conjunction with the Installation Manual of
the alarm control panel. All the instructions specified within that manual
must be observed.
Recycling information
BENTEL SECURITY recommends that customers dispose of their
used equipment (panels, detectors, sirens and other devices) in
an environmentally sound manner. Potential methods include
reuse of parts or whole products and recycling of products,
components, and/or materials.
For specific information see
www.bentelsecurity.com/en/environment.htm
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Directive
In the European Union, this label indicates that this
product should NOT be disposed of with household
waste. It should be deposited at an appropriate facility to
enable recovery and recycling.
For specific information see
www.bentelsecurity.com/en/environment.htm
Siren Transmission
OFF Supervisory
Temporal or
Alarm
Steady
Temporal or
Alarm
Steady
CHIRP None
CHIRP Trouble
CHIRP Trouble
CHIRP Trouble
OFF Low Battery
Low Battery
CHIRP
Low Battery
CHIRP
OFF Tamper