Tabla de contenido
Publicidad
SMALTIMENTO
I
Per lo smaltimento della rivettatrice, atte-
nersi alle leggi nazionali in materia di
smaltimento rifiuti.
Smontare la rivettatrice, suddividendo i vari
componenti (alluminio, acciaio, plastica etc.)
e procedere alla rottamazione, in conformità
a
quanto
prescritto
nazionale.
ELIMINATION OF THE TOOL
G
For the elimination of the tool, make reference
to
your
national
environments care.
Disassemble the tool, dividing its components
by materials (aluminium, steel, plastic etc.)
then proceed to scrap in compliance to the
current law.
dalla
normativa
laws
for
safety
Rabbocco dell'olio
I
Oil tapping up
G
Öl nachfüllen
D
Llenado de aceite
E
ENTSORGUNG
D
Bei der Entsorgung des Nietgerät, sollten Sie
an den nationalen gesetzlichen Bestimmungen
halten.
Trennen
Bestandteile (Aluminium, Stahl, Kunstoffe etc.)
der Maschine und verschrotten sie, laut
Gesetz.
ELIMINACIÓN
E
Para eliminar la remachadora seguir con
and
atención cuanto establecido por las leyes
nacionales.
Desarmar la remachadora, divideindo los
diferentes componentes (aluminio, acero,
plástico etc.) y efectuar la eliminación, en el
respecto de las normas vigentes.
13
DX 6
Sie
die
verschiedene
Publicidad
Tabla de contenido
