Página 1
InstructIon Manual Model #44320 English...
Página 2
Congratulations on your Celestron microscope purchase. various materials, etc. You can also explore the exciting Your new microscope is a precision optical instrument, microscopic world by creating your own specimen slides. made of high quality materials to ensure durability and An excellent book to get you started, which describes long life.
— # 44320 pecIfIcatIonS odel Stage Plain Stage with metal clips — 74 mm x 70 mm (2.9” x 2.8”) Zoom Eyepiece Glass optics. Power continuous from 10x to 20x Focuser Coarse focus — dual knobs Objectives All glass optics — see magnification chart for powers Illuminator —...
Página 4
IcroScope peratIon and reversed but after some usage you will have an easy iewing a peciMen time centering. Read the sections below on Focusing, Carefully place a specimen slide under the stage clips Fig. Changing Power, and Illumination before proceeding. 1 (9) and center the specimen directly over the hole in the center of the stage Fig.
Página 5
2. The bottom illuminator Fig. 1 (6) is used for specimen As with the top illuminator, you will have to experiment slides which shine up through the hole in the stage to provide the best lighting for the best views. through the slide.
Página 6
ttachIng Your IgItal aMera to Your IcroScope After installing the software, you are ready to attach your When viewing or imaging a specimen slide or object, you camera to the microscope. can change the orientation of the image on the computer screen by rotating the camera to the position you desire –...
Página 7
Your Celestron microscope and digital camera are precision optical instruments and should be treated with care at all times. Follow these care and maintenance suggestions and your microscope will need very little maintenance throughout its lifetime. • When you are done using your microscope, remove any specimens left on the stage.
Página 9
GUIDE DE L’UTILISATEUR MoDèLE n° 44320 FRANÇAIS...
Página 10
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce notamment des pièces, des pierres, des insectes, des microscope Celestron. Votre nouveau microscope est matières diverses, etc. Et enfin, vous pouvez créer vos un instrument de précision optique fabriqué à partir de propres lames porte-objets pour explorer davantage les matériaux d’excellente qualité...
— ° 44320 pécIfIcatIonS odèle n Platine Platine simple avec pinces valet métalliques – 74 mm x 70 mm (2,9 po x 2,8 po) Oculaire zoom Éléments optiques en verre Puissance continue de 10x à 20x Dispositif de mise au point Mise au point grossière –...
Página 12
onctIonneMent du MIcroScope ’ avec un peu de pratique. Lisez les rubriques ci-dessous bservation d un échantillon concernant la mise au point, le changement de puissance Placez délicatement une lame d’échantillon sous les pinces et l’illumination avant de poursuivre. valet de la platine (9) (Figure 1) et centrez l’échantillon Vous pouvez maintenant effectuer une mise au point directement sur l’orifice situé...
Página 13
IMagerIe Avant d’utiliser votre microscope pour visualiser des « Celestron Microscope ». Vous serez ensuite en mesure de images sur l’écran de votre ordinateur ou pour de prendre des photos avec votre microscope en utilisant le l’imagerie, vous devez vous assurer que le pilote est bouton de capture.
Double-cliquez dessus, puis sur « Setup » (Installation) Votre logiciel a été correctement installé. Une icône parmi les choix proposés (InstallShield Setup Launcher). intitulée « VP EYE » s’installe sur votre bureau. Si vous ne trouvez pas cette icône, il vous suffit de sélectionner •...
Página 15
Votre microscope Celestron ainsi que l’appareil photo numérique sont des instruments optiques de précision qu’il convient de toujours manipuler avec soin. Si vous respectez ces conseils de nettoyage et d’entretien, votre microscope ne nécessitera qu’un entretien minimum pendant toute sa durée de vie.
Le felicitamos por su compra del microscopio de Celestron. piedras, insectos, diferentes materiales, etc. También Su microscopio es un instrumento óptico de precisión puede explorar el maravilloso mundo microscópico fabricado con materiales de gran calidad para asegurarle creando su propia colección de portaobjetos de muestras.
— nº 44320 spEcIfIcacIonEs odElo Platina Pinzas para platina sencilla con carga por resorte: 74 mm x 70mm (2,9 x 2,8 pulg.) Pieza ocular - zoom Sistema óptico de vidrio. Potencia continua de 10x a 20x Mecanismo de enfoque Enfoque basto: botones dobles Objetivos Sistema óptico todo de vidrio:...
Página 20
uncIonaMIEnto dEl MIcroscopIo al utilizarse más veces podrá centrarlos con más facilidad. isualizaCión de una muestra Lea las secciones a continuación sobre enfoque, cambio Coloque con cuidado un portaobjetos con una muestra de potencia e iluminación antes de proceder. debajo de las pinzas de la platina, Figura 1 (9) y céntrela directamente sobre el orificio en el centro de la platina, Ya está...
Página 21
IMágEnEs con su MIcroscopIo Antes de utilizar su microscopio para la visualización en la cambiar la opción “Celestron Microscope”, de esa manera pantalla del ordenador o para obtener imágenes, tendrá podrá tomar fotos pulsando el botón de captura que asegurarse de que el controlador es reconocido del microscopio.
Página 22
• Enseguida aparecerá el asistente de InstallShield. Si su software se instaló correctamente. En el escritorio A continuación, seleccione las opciones tendrá un icono llamado “VP EYE”, pero si no es así, ése predeterminadas, tales como “Next” (Siguiente) hasta será el nombre del programa que tendrá que seleccionar llegar a “Finish”...
Página 23
MantEnIMIEnto y garantía Su microscopio y cámara digital de Celestron son instrumentos ópticos de precisión y deben tratarse con cuidado siempre. Siga estas sugerencias de cuidado y mantenimiento y su microscopio necesitará muy poco mantenimiento durante toda su vida útil.
Página 25
MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N. 44320 ITALIANO...
Página 26
Congratulazioni per l’acquisto del microscopio Celestron. ecc. Si può anche esplorare l’affascinante mondo delle Il microscopio è uno strumento ottico di precisione, osservazioni al microscopio creando i propri vetrini di realizzato con materiali di alta qualità per assicurarne preparato. “The World of the Microscope” (il mondo al la lunga durata.
Página 27
— . 44320 atI tecnIcI odello n Portaoggetti Portaoggetti semplice con clip metalliche: 74 mm x 70 mm Oculare con zoom Ottica in vetro. Potenza continua di ingrandimento 10x - 20x Focalizzatore Macrometrica a doppia manopola Obiettivi Ottica in vetro – vedere la tabella degli ingrandimenti per le potenze Illuminatore superiore Stile a penna ottica.
Página 28
unzIonaMento del MIcroscopIo uso, tuttavia, si riuscirà a centrarli facilmente. Prima di isualizzazione di un preparato procedere, leggere le istruzioni qui sotto su Messa a fuoco, Disporre con cautela un vetrino di preparato sotto le Modifica della potenza di ingrandimento e Illuminazione. clip ferma-preparato, figura 1 (9), e centrare il preparato direttamente sopra il foro nel centro del portaoggetti, Ora si è...
Página 29
Prima di usare il microscopio per la visualizzazione sullo cambiarlo con “Celestron Microscope” (Microscopio schermo del computer o per la creazione di immagini, Celestron). A questo punto si potranno scattare foto con il occorre assicurarsi che il driver venga riconosciuto dal microscopio premendo il pulsante di cattura.
Página 30
Microscope Suite” e poi fra le scelte presentate fare Il software è stato ora installato correttamente. Si avrà doppio clic su “Setup” (Installazione) (InstallShield un’icona sul desktop chiamata “VP EYE”; ma nel caso Setup Launcher). l’icona non fosse presente, quello sarà comunque il programma da selezionare fra i programmi installati •...
Página 31
ManutenzIone e garanzIa Il microscopio e la fotocamera digitale Celestron sono strumenti ottici di precisione e vanno trattati sempre con cura. Seguire questi suggerimenti per la cura e la manutenzione per assicurare che il microscopio richieda pochissima manutenzione nel corso della sua durata utile.
Página 33
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO Nº 44320 ESPAÑOL...
Página 34
Le felicitamos por su compra del microscopio de Celestron. piedras, insectos, diferentes materiales, etc. También Su microscopio es un instrumento óptico de precisión puede explorar el maravilloso mundo microscópico fabricado con materiales de gran calidad para asegurarle creando su propia colección de portaobjetos de muestras.
Página 35
— nº 44320 spEcIfIcacIonEs odElo Platina Pinzas para platina sencilla con carga por resorte: 74 mm x 70mm (2,9 x 2,8 pulg.) Pieza ocular - zoom Sistema óptico de vidrio. Potencia continua de 10x a 20x Mecanismo de enfoque Enfoque basto: botones dobles Objetivos Sistema óptico todo de vidrio:...
Página 36
uncIonaMIEnto dEl MIcroscopIo al utilizarse más veces podrá centrarlos con más facilidad. isualizaCión de una muestra Lea las secciones a continuación sobre enfoque, cambio Coloque con cuidado un portaobjetos con una muestra de potencia e iluminación antes de proceder. debajo de las pinzas de la platina, Figura 1 (9) y céntrela directamente sobre el orificio en el centro de la platina, Ya está...
Página 37
IMágEnEs con su MIcroscopIo Antes de utilizar su microscopio para la visualización en la cambiar la opción “Celestron Microscope”, de esa manera pantalla del ordenador o para obtener imágenes, tendrá podrá tomar fotos pulsando el botón de captura que asegurarse de que el controlador es reconocido del microscopio.
Página 38
• Enseguida aparecerá el asistente de InstallShield. Si su software se instaló correctamente. En el escritorio A continuación, seleccione las opciones tendrá un icono llamado “VP EYE”, pero si no es así, ése predeterminadas, tales como “Next” (Siguiente) hasta será el nombre del programa que tendrá que seleccionar llegar a “Finish”...
Página 39
MantEnIMIEnto y garantía Su microscopio y cámara digital de Celestron son instrumentos ópticos de precisión y deben tratarse con cuidado siempre. Siga estas sugerencias de cuidado y mantenimiento y su microscopio necesitará muy poco mantenimiento durante toda su vida útil.