Página 3
Web de servicio y soporte en www.irobot.com. Gracias por unirse a la comunidad iRobot. No dude en hacernos llegar sus valiosas opiniones mientras continuamos nuestra tarea de crear productos innovadores que cambiarán y mejorarán su mundo.
(Faros de Pared Virtual) para limitar el área de limpieza de Roomba a la zona que usted desee. Vida de la batería • Para extender la vida de la batería, iRobot recomienda siempre almacenar Roomba conectado a la alimentación eléctrica. Demostración de voz •...
Programación de Roomba ........16 – 17 Home Base® (Base Central) ..........18 Wireless Command Center (Centro de mandos inalámbrico) ........19 Mantenimiento ............20 Módulos reemplazables ..........21 Solución de Problemas ........22 – 23 Atención al Cliente de iRobot ........24 Instrucciones de Seguridad Importantes ....... 25 www.irobot.com...
CONSEJO: Para un mejor rendimiento y una limpieza más rápida, retire todos los objetos del suelo y utilice una Virtual Wall ( Pared Virtual ) para limitar la zona de operación de Roomba a la habitación. www.irobot.com...
Superficies de suelo Roomba funciona sobre madera, moqueta, baldosas, vinilo y linóleo, y se ajusta inmediatamente a los diferentes tipos de suelo. iRobot Roomba 500 Serie...
Home Base (Base Central), limpia, y vuelve a la Home Base (Base Central) para recargarse cuando ha terminado. CONSEJO: Al usar Roomba con Virtual Wall Lighthouses Faros de Pared Virtual ), Roomba limpiará durante aproximadamente 35 minutos por habitación. www.irobot.com...
Vida de la batería Para prolongar la vida de la batería, iRobot recomienda siempre almacenar su Roomba conectado a la red eléctrica. Para mas información sobre cómo mantener la vida de la batería de Roomba, visite www.irobot.com.
Página 11
Utilice esta tabla para saber el estado de la batería: Luz del botón Clean Significado ( Limpieza ) Roja Batería vacía Ámbar parpadeante Cargando Verde fija Carga completa Ámbar parpadeante Carga renovación 16 horas Clean Button Luz del botón Clean (Limpieza) www.irobot.com...
Virtual Walls® ( Paredes Virtuales ) (incluidas con los modelos 510 - 530) Las Virtual Walls (Paredes Virtuales) de iRobot Roomba crean barreras invisibles que Roomba no cruzará. Las Virtual Walls pueden configurarse para bloquear una zona de cero a dos metros y medio de longitud.
Pared Virtual) en modo Virtual Wall (Pared Virtual) o modo Lighthouse (Faro). Baterías alcalinas tipo C (no incluidas) Rango Cuando la batería está baja, los Virtual Wall Lighthouses (Faros de Pared Virtual) lo indican parpadeando la luz de encendido repetidamente. www.irobot.com...
Pared Virtual) en modo Lighthouse (Faro), Roomba limpiará la Habitación 1 durante aproximadamente 35 minutos, posteriormente limpiará las Habitaciones 2 y 3 durante 35 minutos cada una, y luego regresará a la Home Base (Base Central) iRobot Roomba 500 Serie...
Página 15
Virtual Wall ( Pared Virtual ) para bloquear umbrales o para evitar que Roomba entre en zonas donde no desea que entre. CONSEJO: En modo Virtual Wall ( Pared Virtual ), iRobot recomienda instalar el Virtual Wall Lighthouse ( Faro de Pared Virtual ) detrás de la jamba de la puerta, como se muestra en la página 12.
Presione y mantenga presionado SCHEDULE ( HORARIO ) Mientras mantiene presionado SCHEDULE ( HORARIO ), presione el botón DAY ( DÍA ) para consultar los horarios de limpieza programados de Roomba. Deje de presionar SCHEDULE ( HORARIO ) iRobot Roomba 500 Serie...
Página 17
Deje de presionar SCHEDULE ( HORARIO ). Roomba emitirá un pitido para confirmar que el horario ha sido modificado. Los modelos de 535 a 560 también pueden programarse con el Wireless Command Center (Centro de Mandos Inalámbrico) (vendido por separado). www.irobot.com...
Base (Base Central) Silla Mesa Escaleras Zona alfombra Para acoplar Roomba en el puerto manualmente, colóquelo en un rango de un metro y medio de la Home Base (Base Central) y presione DOCK ( PUERTO ). iRobot Roomba 500 Serie...
único robot Roomba. Si tiene otro Wireless Command Center (Centro de Mandos Inalámbrico) o Roomba, visite irobot.com para saber cómo configurar el Wireless Command Center (Centro de Mandos Inalámbrico) con otros Roombas. www.irobot.com...
No intente operar a Roomba sin los rodamientos. Si pierde los rodamientos de cepillo de Roomba, contacte con la Atención al Cliente de iRobot para obtener rodamientos de repuesto. iRobot Roomba 500 Serie...
Consulte con la tabla a continuación para saber el número de pieza de cada módulo reemplazable. Tapa inferior Módulo de rueda izquierda Módulo de rueda derecha Módulo de cepillo lateral Módulo de cabezal de limpieza Ruedecilla delantera Batería Módulo de depósito de aspiración Chasis Tapa reemplazable www.irobot.com...
Roomba le informará de que algo va mal con un sonido de dos tonos “uh-oh”. Una voz narrada le dirá que hay un problema cuando intente iniciar un ciclo de limpieza. Consulte con la tabla a continuación para resolver el problema de Roomba. Si no consigue resolver su problema, visite www.irobot.com/support. Roomba dice Causa probable Qué...
Página 23
Roomba no está Levante y coloque a Roomba en la Home Base encajado correctamente (Base Central). Asegúrese de que tanto la luz en la Home Base (Base de Power (Encendido) como la luz de Docked (En Puerto) se iluminan. Central) www.irobot.com...
• Respete todos los avisos que aparecen en Roomba, la batería, el cargador y en el manual del propietario. • Siga todas las instrucciones de operación y uso. • Confíe todas las operaciones de mantenimiento o reparación no rutinarias a iRobot. RESTRICCIONES DE USO DE ROOMBA •...