Página 1
Oriens CRC CENTRALINA PER VENEZIANE RADIO RECEIVER FOR MOTORIZED VENETIAN BLINDS FUNKEMPFÄNGER FÜR RAFFSTORENMOTOREN RÉCEPTEUR RADIO POUR BRISE SOLEIL ORIENTABLE (BSO) CENTRALITA PARA PERSIANAS VENECIANAS ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
Página 2
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES - Alimentazione 110/220 V ac - Power Supply 110/220 V ac - Potenza assorbita 0,5 W - Power Consumption 0,5 W - Frequenza radio 433,92 MHz - Radio Frequency 433,92 MHz - Codifica Rolling code - Decoder System Rolling code - Modulazione AM/ASK...
Página 3
Índice: Características técnicas ..................p. Instrucciones de seguridad .................. p. 124 Conexiones eléctricas ..................p. 124-125 Emisores compatibles / Leyenda de símbolos ............p. 126 Explicación de las secuencias de mando ............. p. 127 Función apertura/cierre programación emisor ..........p. 128-129 Modos de funcionamiento ...................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - La instalación deber ser ejecutada por personal técnico con pleno respeto de las normas de seguridad, sobretodo en lo que concierne a las conexiones eléctricas. - En la parte alta del circuito es necesario prever un seccionador bipolar con distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm.
CONEXIONES ELÉCTRICAS A510035 Cableado con terminales de conexión Esquema de WINDTEC - Cód. A520007 conexiones WINDTEC LUX - Cód. A520008 Serie GIRO Conexión para pulsador opcional* Serie SKIPPER CONEXIÓN CONEXIÓN LADO DEL MOTOR LADO DE ALIMENTACIÓN 1 - AZUL - COMÚN 1 - AZUL - NEUTRO 2 - MARRÓN - SUBIDA (O BAJADA) 2 - MARRÓN - FASE...
EXPLICACIÓN DE LAS SECUENCIAS DE MANDO La mayor parte de las secuencias de mando están compuestas por tres pasos bien diferenciados, al término de los mismos el motor realiza una señal, con diversos tipos de rotación, según el paso haya concluido en modo positivo o negativo. El objetivo de este apartado es reconocer las indicaciones del motor.
FUNCIÓN APERTURA/CIERRE PROGRAMACIÓN EMISOR SKIPPER PLUS - SKIPPER LUX - SKIPPER P-LUX Para evitar modificaciones accidentales en la programación del motor durante el uso cotidiano del emisor, la posibilidad de realizar programaciones será deshabilitada automáticamente transcurridas 8 horas el envío de la última secuencia. COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA FUNCIÓN Programación abierta...
FUNCIÓN APERTURA/CIERRE PROGRAMACIÓN EMISOR SKIPPER - SERIE GIRO Para evitar modificaciones accidentales en la programación del motor durante el uso cotidiano del emisor, la posibilidad de realizar programaciones será deshabilitada automáticamente transcurridas 8 horas el envío de la última secuencia. COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA FUNCIÓN Programación abierta...
MODOS DE FUNCIONAMIENTO Las centralitas A510034 y A510035 pueden conectarse tanto a motores con fin de carrera mecánico como a motores con fin de carrera electrónico. En función del tipo de motor conectado, las centralitas presentan dos modos de funcionamiento: MODO SMART MODO TEMPORIZADO Motores con fin de carrera mecánico...
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico MEMORIZACIÓN DEL PRIMER EMISOR y CAMBIO DEL SENTIDO DE ROTACIÓN DEL MOTOR Esta operación se puede realizar solamente cuando la centralita es nueva o se ha realizado una cancelación total de la memoria de la centralita. Durante esta fase, para evitar interferencias, alimentar una sóla centralita.
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE VARIADOR 2P (a) 2 seg La centralita puede programarse para gestionar mediante movimientos automáticos diferentes tipos 2P (b) de variadores. En todo caso, se puede gestionar 2 seg manualmente, sin movimientos pre-programados, cualquier tipo de variador, dejando la centralita con la configuración de fábrica.
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico APERTURA LAMAS CON O SIN AUTOMATISMO DE BAJADA La centralita puede programarse para que efectúe la apertura de las lamas con la orientación que se prefiera, con o sin la bajada completa de la veneciana. La elección de estas modalidades permite adaptar la centralita a las costumbres del usuario.
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico CONFIGURACIÓN DE LA POSICIÓN DE APERTURA DE LAMAS para variadores de 2 y 3 posiciones (excluido CH Black) Para los variadores de 2 y 3 posiciones (excluido el CH Black), la centralita dispone de una posición de apertura de lamas prememorizada de aproximadamente 0,8 s, que permite la apertura automática de las lamas con un ángulo comprendido entre 30 y 45 grados.
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico CONFIGURACIÓN DEL RECORRIDO DE REARME 3° POSICIÓN (sólo variador CH Black 3 posiciones) Para el variador CH Black de 3 posiciones, la centralita dispone de un movimiento pre- programado de rearme de la 3° posición, que corresponde a aproximadamente 8 s de subida.
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico POSICIÓN IDEAL INTERMEDIA Esta función opcional permite situar la veneciana en una posición intermedia preferida. La posición ideal intermedia se memoriza como tiempo de bajada a partir del fin de carrera superior.
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico SALIDA PARA PULSADOR Es posible accionar el motor a través de un inversor pulsador conectado a la centralita con tres hilos (subida, bajada y común). El inversor pulsador debe de ser mecánicamete o eléctricamente interbloqueado para evitar que subida y bajada entren a la vez.
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico MOVIMIENTO DE APERTURA DE LAS LAMAS < 0,5 seg DOWN ..pulsar soltar pulsar soltar brevemente brevemente < 1 seg < 1 seg IR A POSICIÓN IDEAL INTERMEDIA < 0,5 seg DOWN ..
MODO SMART - motores con fin de carrera mecánico FUNCIONES ESPECIALES MEMORIZACIÓN TEMPORAL DE UN EMISOR y CAMBIO DEL SENTIDO DE ROTACIÓN DEL MOTOR Esta función permite memorizar un emisor de forma temporal, por ejemplo, para permitir la puesta a punto de los fines de carrera durante el montaje en fábrica. El emisor definitivo se podrá...
MODALITÀ TEMPORIZZATA - motori con finecorsa elettronico MODO TEMPORIZADO - motores con fin de carrera electrónico o mecánico centralina A510037 o A510039 + Plug & Play, Plug & Play Plus Antes de conectar la centralita, ajustar las posiciones de fin de carrera del motor. Para el ajuste, consultar el manual de instrucciones del motor.
MODO TEMPORIZADO - motores con fin de carrera electrónico o mecánico FUNCIONAMIENTO Y COMPROBACIÓN DEL SENTIDO DE ROTACIÓN Une vez memorizado el primer emisor y habilitado la gestión temporizada de las salidas, la centralita está lista para el funcionamiento. Pulsar las teclas A (subida) y C (bajada) para comprobar la correcta asociación con el sentido de rotación del motor.
MODO TEMPORIZADO - motores con fin de carrera electrónico o mecánico REGULACIÓN DEL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO Por tiempo de funcionamiento se entiende el tiempo en que la centralita permanece activa tras una orden, apertura o cierre. Este tiempo debe de ser siempre superior al tiempo de apertura o cierre de la veneciana.
Página 23
MODO TEMPORIZADO - motores con fin de carrera electrónico o mecánico CAMBIO DE LA POSICIÓN DE APERTURA DE LAS LAMAS Realizar la secuencia indicada y esperar hasta que la veneciana se baje completamente. 2 seg Ahora el motor se mueve en modalidad “hombre presente”...
Página 24
MODO TEMPORIZADO - motores con fin de carrera electrónico o mecánico POSICIÓN IDEAL INTERMEDIA Esta función opcional permite situar la veneciana en una posición intermedia preferida. La posición ideal intermedia se memoriza como tiempo de bajada a partir del fin de carrera superior.
Página 25
MODO TEMPORIZADO - motores con fin de carrera electrónico o mecánico SALIDA PARA PULSADOR Es posible accionar el motor a través de un inversor pulsador conectado a la centralita con tres hilos (subida, bajada y común). El inversor pulsador debe de ser mecánicamente o eléctricamente interbloqueado para evitar que subida y bajada entren a la vez.
Modalidad Movimientos de subida/bajada por emisor o botón Impulso breve (<1 s): regulación fina de la orientación con accionamiento del motor de duración fija de 0,1 s (Cherubini) Valor de Impulso largo (>1 s): breve movimiento de confirmación, luego fábrica accionamiento con movimiento continuo US (América) Impulso breve (<0,5 s): accionamiento con movimiento continuo...
FUNCIONAMIENTO CON SENSOR SOL/VIENTO Puede asociarse un sensor de viento o sol/viento a la centralita. Frente a los eventos climáticos de aparición/desaparición del sol y en caso de alarma por viento, la centralita realiza las siguientes operaciones: Evento Automatismo Aparición del sol (luz por Transcurridos 3 minutos a partir de la aparición del sol, la encima del umbral) veneciana se baja completamente con las lamas abiertas.
CANCELACIÓN DEL SENSOR Para cancelar la asociación del sensor a la centralita es necesario un emisor ya memorizado. La secuencia de cancelación es la siguiente: 2 seg POSICIÓN “PRIVACY” POR DESAPARICIÓN DEL SOL (sólo con WindTec Lux) En caso de desaparición del sol, puede configurarse una posición intermedia de ‘privacy’ hasta la cual abrir la veneciana, en lugar de la apertura completa.
REGULACIÓN DE LA POSICIÓN “PRIVACY” MODO TEMPORIZADO Procedimiento de ejecución Secuencia de codificación 1) Pulsar las teclas B+C durante al menos 4 s..El motor realiza un primer movimiento breve de confirmación y tras 4 s empieza la bajada. 4 seg 2) Esperar hasta que la veneciana se baje completamente.
ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN LUZ (WindTec Lux) Para activar (automático) o desactivar (manual) la función luz consulte el manual de instrucciones suministrado con el sensor o el emisor que va a utilizar. TEST PARA LA CENTRALITA (WindTec / WindTec Lux) Esta función es útil para verificar la correcta comunicación vía radio, y para efectuar la prueba de las funciones viento y sol.
MEMORIZACIÓN DE OTROS EMISORES Es posible memorizar hasta 15 emisores incluida la centralita WindTec/Lux. Tn: emisor memorizado Tx: emisor a memorizar Tx (2 seg) CANCELACIÓN DE UN EMISOR Es posible cancelar individualmente cada emisor memorizado. Una vez cancelado el último, la centralita queda en las condiciones iniciales. Lo mismo vale para los canales individuales del emisor multicanal, basta seleccionar el canal a cancelar antes de empezar la secuencia.
Página 32
2) DESDE EL CABLE AUXILIAR (CABLE 3) Utilizar esta operación en caso de emergencia o cuando los emisores memorizados estén fuera de uso. Para desprogramar la memoria haremos uso del cable auxiliar (cable 3). Buscar la referencia en los esquemas de conexion de las págs. 124 e 125, para la denominación de los cables mencionados.
Página 33
EU DECLARATION OF CONFORMITY CHERUBINI S.p.A. declares that the product is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available upon request at the following website: www.cherubini.it.