Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson Spiro
Resumen de contenidos para Sony Ericsson Spiro
- Página 1 Sony Ericsson Spiro ™ Guía del usuario ampliada...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Experimente más. Descubra cómo..........5 Inicio....................6 Tarjeta SIM..................6 PIN......................6 Encendido del teléfono................7 Modo de espera..................7 Tarjeta de memoria..............8 Descripción general del teléfono..........9 Iconos en pantalla..............10 Descripción general del menú..........11 Navegación.................12 Atajos....................12 Escritura de texto...............14 Llamadas..................15 Lista de llamadas................15 Llamadas de emergencia..............15 Contactos..................17 Llamar a los contactos..............17 Mensajería..................18... - Página 3 Buzón de voz..................29 Alarmas.....................29 Timbres y papel tapiz................29 Bloqueo del teclado................30 Bloqueo de tarjeta SIM..............30 Bloqueo del teléfono.................30 Solución de problemas..............32 Reinicialización .................32 Información legal................33 Índice...................34 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
- Página 4 Información importante Antes de usar el teléfono móvil, sírvase leer el folleto de Información importante. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 5: Experimente Más. Descubra Cómo
Comience con esta Guía del usuario. Y conéctese con nosotros para obtener el panorama completo. Música, juegos, aplicaciones, actualizaciones, descargas, asistencia y más. Todo en un solo lugar: www.sonyericsson.com/spiro Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 6: Inicio
Inicio Tarjeta SIM La tarjeta SIM (Subscriber Identity Module), que le entrega su operador de red, contiene información sobre su suscripción. Siempre apague el teléfono y desconecte el cargador y la batería (si está insertada) antes de insertar o retirar la tarjeta SIM. Puede que necesite un PIN (Número de identificación personal) para activar los servicios y las funciones en su teléfono. -
Página 7: Encendido Del Teléfono
Encendido del teléfono Encender el teléfono Mantenga oprimida Abra la tapa e ingrese el PIN, si se solicita. Seleccione Aceptar. Seleccione un idioma. Seleccione Sí para usar el asistente de configuración. Si comete un error al ingresar el PIN, puede oprimir para eliminar los números de la pantalla. -
Página 8: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Es posible que tenga que comprar una tarjeta de memoria por separado. El teléfono admite tarjetas de memoria microSD™, que agregan más espacio de almacenamiento al teléfono. Este tipo de tarjeta también se puede utilizar como tarjeta de memoria portátil con otros dispositivos compatibles. -
Página 9: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Auricular Pantalla Conector para el cargador y cable USB Teclas de selección Tecla Llamar Tecla de atajo Tecla de navegación, controles del reproductor Walkman™, TrackID™* Tecla finalizar, tecla de encendido/apagado Tecla C (Borrar) 10 Tecla de silencio 11 Conector para manos libres 12 Lente de la cámara 13 Tecla de volumen... -
Página 10: Iconos En Pantalla
Iconos en pantalla Es posible que en la pantalla aparezcan los siguientes iconos. Icono Descripción Llamada perdida Manos libres conectado Llamada en curso Mensaje de texto recibido Mensaje multimedia recibido Método de escritura predictiva activado Teléfono ajustado a silencio Radio en reproducción Alarma activada Función Bluetooth™... -
Página 11: Descripción General Del Menú
Descripción general del menú PlayNow™ Contactos Medios Cámara Organizador WALKMAN Administrador archiv.** Alarmas Ajustes** Aplicaciones Calendario General Llamadas** Tareas Sonidos y alarmas Todas Notas Pantalla Contestadas Temporizador Llamadas Marcadas Cronómetro Conectividad Perdidas Calculadora * Algunos menús dependen del Internet Entretenimiento operador, de la red y de la Servicios en línea* suscripción. -
Página 12: Navegación
Navegación Los principales menús se muestran como iconos. Algunos submenús incluyen fichas. Acceder al menú principal • Cuando aparezca Menú en la pantalla, oprima la tecla de selección central. • Cuando no aparece Menú en la pantalla, oprima la tecla finalizar, luego oprima la tecla de selección central. - Página 13 Agregar un atajo Oprima Desplácese a Nuevo atajo y seleccione Agregar. Eliminar o mover un atajo Oprima Desplácese hasta un atajo y seleccione Opcion.. Seleccione una opción. Activar o desactivar el sonido • Mantenga oprimida Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 14: Escritura De Texto
Escritura de texto Puede usar el método de escritura de múltiples pulsaciones o el método de escritura Zi™ para escribir texto. El método de escritura Zi usa un diccionario incorporado. Al utilizar el método de escritura Zi sólo debe oprimir cada tecla una vez. Continúe la escritura de una palabra incluso si parece estar incorrecta. -
Página 15: Llamadas
Llamadas Debe encender el teléfono y estar dentro del alcance de una red. Realizar una llamada Escriba un número de teléfono (con el código internacional de país y el código de área, si corresponde). Oprima Puede llamar a los números de los contactos desde Contactos y desde la lista de llamadas. Consulte Contactos en la página 17 y Lista de llamadas en la página 15. -
Página 16: Realizar Una Llamada De Emergencia
Realizar una llamada de emergencia • Escriba 112 (el número de emergencia internacional) y oprima En algunos países, también se pueden utilizar otros números de emergencia locales. El operador de red puede haber guardado éstos números en la tarjeta SIM. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. -
Página 17: Contactos
Contactos Puede guardar nombres, números e información personal en Contactos. La información se puede guardar en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. Agregar un contacto del teléfono Seleccione Menú > Contactos. Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Agregar. Ingrese el nombre y seleccione Aceptar. -
Página 18: Mensajería
Mensajería Mensajes de texto Asegúrese de que su teléfono tenga un número de centro de servicio válido. Su proveedor de servicios suministra el número, que por lo general se guarda en la tarjeta SIM. Es posible que deba escribir el número usted mismo. Escribir y enviar un mensaje de texto Seleccione Menú... - Página 19 Ver mensajes en Conversaciones • Seleccione Menú > Mensajes > Bandeja entrada > la ficha Conversaciones y seleccione una conversación. • Seleccione Menú > Mensajes > Conversaciones y seleccione una conversación. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 20: Walkman
Walkman™ Reproducir música Oprima y seleccione Opcion. > Mi música. Explore por artista, álbum, pista o listas de reproducción. Desplácese hacia una opción y oprima Selecc. para abrirlo. Desplácese a una pista y seleccione Reproducir. Detener la reproducción de música •... -
Página 21: Controlar El Reproductor Walkman
Crear una lista de reproducción Oprima y seleccione Opcion. > Mi música > Listas reprod. > Nva lista reproducción. Escriba un nombre y seleccione Aceptar. Desplácese a una pista y seleccione Marcar. Seleccione Agregar para agregar la pista a la lista de reproducción. Repita los pasos 3 y 4 para agregar más pistas. -
Página 22: Trackid
TrackID™ TrackID™ es un servicio de reconocimiento de música. Puede buscar el título, el nombre del artista y el nombre del álbum de una pista que está en reproducción en el altavoz o en la radio. Necesita el software correctos de Java™ y las configuraciones de Internet en el teléfono para usar esta función. -
Página 23: Playnow
PlayNow™ Cuando selecciona PlayNow™, ingresa a PlayNow™, donde puede descargar música, juegos, timbres, temas y papeles tapices. Puede ver previamente o escuchar el contenido antes de comprarlo y descargarlo en el teléfono. Este servicio no se encuentra disponible en todos los países. Para obtener funcionalidad extendida, también puede acceder a la tienda Web PlayNow™... -
Página 24: Reproductor De Video
Reproductor de video Puede ver y administrar videoclips en el teléfono. Ver un videoclip Seleccione Menú > Medios > Video. Desplácese hasta un videoclip y seleccione Reproducir. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 25: Radio
Radio Puede escuchar la radio en su teléfono conectando el teléfono a un dispositivo manos libres. El manos libres funciona como antena. En algunos mercados, puede tener que comprar el manos libres por separado. No utilice el teléfono como radio en lugares donde está prohibido. Encender la radio Conecte un manos libres al teléfono. -
Página 26: Imágenes
Imágenes Cámara y grabadora de video Puede tomar fotografías y grabar videoclips para guardarlos, verlos o enviarlos. Las fotografías y los videoclips se guardan en forma automática en la memoria del teléfono. Puede guardar fotografías y videoclips en una tarjeta de memoria al seleccionar Cámara > Opcion. -
Página 27: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Tecnología inalámbrica Bluetooth™ La tecnología inalámbrica Bluetooth™ permite conexiones inalámbricas con otros dispositivos Bluetooth™, por ejemplo un audífono Bluetooth™. Puede conectarse a varios dispositivos al mismo tiempo o intercambiar elementos. Para la comunicación Bluetooth™, recomendamos un rango de hasta 10 metros (33 pies), sin objetos sólidos entre ellos. -
Página 28: Internet
Internet Necesita los ajustes correctos de Internet en el teléfono. Si las configuraciones no están en su teléfono, puede dirigirse a www.sonyericsson.com/support o pedirle más información a su proveedor de servicios. Asegúrese de que tiene una suscripción telefónica que admita la transmisión de información. Seleccionar un perfil de Internet Seleccione Menú... -
Página 29: Otras Funciones
Otras funciones Administrador de archivos Puede administrar archivos guardados en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Puede crear subcarpetas a las cuales guardar los archivos. Ver información acerca de un archivo Seleccione Menú > Organizador > Administrador archiv.. Seleccione el archivo de una carpeta y seleccione Opcion. -
Página 30: Bloqueo Del Teclado
Ajustar el volumen del timbre Seleccione Menú > Ajustes > Sonidos y alarmas > Volumen timbre. Oprima la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para cambiar el volumen. Seleccione Guardar. Definir un timbre Seleccione Menú > Ajustes > Sonidos y alarmas > Timbre. Busque y seleccione un timbre. - Página 31 predeterminada) a cualquier código personal de cuatro a ocho dígitos. Si el bloqueo del teléfono está ajustado en Automático, no es necesario que introduzca el código de bloqueo del teléfono hasta que inserte en él una tarjeta SIM diferente. Configurar el bloqueo del teléfono Seleccione Menú...
-
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas Algunos problemas requieren que se comunique con el operador de red, pero usted mismo puede corregir la mayoría de los problemas. Retire la tarjeta SIM antes de entregar el teléfono para reparación. Para obtener más soporte, vaya a www.sonyericsson.com/ support. -
Página 33: Información Legal
El uso de dicho contenido puede estar limitado o prohibido mediante derechos de terceras partes, incluida, sin carácter limitado, la restricción en virtud de las leyes de copyright aplicables. Usted, y no Sony Ericsson, tendrá la responsabilidad absoluta por el contenido adicional que descargue o reenvíe desde su teléfono móvil. Antes de utilizar cualquier contenido adicional, asegúrese de contar con la licencia o autorización correspondiente para el uso... -
Página 34: Índice
Índice batería insertar ..............6 Cámara y grabadora de video .........26 contactos agregar contactos del teléfono .......17 Búsqueda inteligente ........17 conversaciones ............18 Imágenes ..............26 PlayNow™ ...............23 tarjeta de memoria ............8 tarjeta SIM insertar ..............6 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.