Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
03250885
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instrucciones de utilización
Válvula de interrupción de
seguridad JSAV 50 - 00
Índice
Válvula de interrupción de
seguridad JSAV 50 - 00 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Código tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nombre de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de la línea de impulsos. . . . . . . . . .
Conexión de la tubería de aireación . . . . . . .
Comprobar la estanquidad . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobar el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 4
Cambiar el muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cambio del medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cambio del plato de válvula . . . . . . . . . . . . . . 6
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unión Aduanera Euroasiática . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
. . . . . . 4
. . . . . . . 4
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• , , , ... = Acción
▷
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo to-
dos los trabajos de mantenimiento y reparación.
Los trabajos eléctricos solo los puede realizar un
especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
Modificaciones de la edición 0.4
Se han modificado los siguientes capítulos:
-
Certificación
-
Logística
E-1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Krom Schroder JSAV 50
Resumen de contenidos para Honeywell Krom Schroder JSAV 50
-
Página 1: Tabla De Contenido
Seguridad 03250885 Leer y guardar www.docuthek.com Leer detenidamente las instrucciones Instrucciones de utilización antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Válvula de interrupción de Después del montaje dar las instrucciones al explota- seguridad JSAV 50 – 00 dor. -
Página 2: Comprobar El Uso
Placa de características Comprobar el uso Presión de entrada máx., presión de actuación JSAV superior p , temperatura ambiente: ver placa de Válvula de interrupción de seguridad para proteger características. los dispositivos conectados aguas abajo contra una D-49018 Osnabrück, Germany presión de gas demasiado elevada. -
Página 3: Conexión De La Línea De Impulsos
▷ Recomendamos instalar una válvula de bola AKT 25 en la tubería hacia la válvula de escape de seguridad VSBV 25 para poder realizar el ensayo de funcionamiento anual de la válvula de interrupción de seguridad JSAV sin necesidad de desmontaje. ▷... -
Página 4: Comprobar El Funcionamiento
Comprobar el funcionamiento Ajustar la presión de actuación p Elegir la presión de actuación p conforme a la Comprobar la presión de actuación p presión de salida p del regulador de presión. La JSAV se comprueba con respecto a la presión de actuación p deseada. -
Página 5: Desbloqueo
Cambio del medidor ▷ El medidor se cambia cuando la JSAV ya no se abre o no se puede desbloquear. ▷ Recomendamos limpiar los asientos de las juntas tóricas y engrasar las juntas tóricas ligeramente con Klüber Nontrop ZB91 DIN u otro producto similar antes de instalarlas. -
Página 6: Cambio Del Plato De Válvula
Cambio del plato de válvula Encajar a presión el ▷ El plato de válvula se cambia si la JSAV muestra alambre del fugas o ha sufrido daños durante el desbloqueo. muelle en la ▷ Recomendamos limpiar los asientos de las juntas escotadura tóricas y engrasar las juntas tóricas ligeramente de la chapa. -
Página 7: Mantenimiento
Mantenimiento Para garantizar un funcionamiento sin fallos: com- probar el funcionamiento y la estanquidad de la JSAV una vez al año; si se opera con biogás, cada medio año, ver página 4 (Comprobar el funcionamiento) y página 3 (Comprobar la estanquidad). ▷... -
Página 8: Vida Útil
Vida útil Certificación Esta indicación de la vida útil se basa en un uso del producto según estas instrucciones de utilización. Declaración de conformidad Una vez alcanzado el término de la vida útil, se deben cambiar los productos relevantes para la seguridad. Vida útil (referida a la fecha de fabricación) según DIN EN 14382 Dispositivos de seguridad para es- Nosotros, el fabricante, declaramos que los pro-...