Página 3
Accedere a Impostazioni > Generali > Bluetooth Bluetooth e mantenerlo in tale posizione fino a quando il LED inizia a lampeggiare di nuovo Il LED Bluetooth® lampeggia rapidamente Attivare Bluetooth rapidamente di colore blu ad indicare che le cuffie sono rilevabili Selezionare UE 9000 da Dispositivi...
Página 4
CONTENUTO PANORAMICA DELLE CUFFIE DELLA CONFEZIONE: WIRELESS UE 9000 Cuffie wireless UE 9000 Custodia da viaggio sagomata Dispositivo di scorrimento per accensione/spegnimento/connessione Bluetooth Cavo audio opzionale con microfono e controlli integrati LED Bluetooth Cavo di ricarica USB LED batteria Alimentatore CA...
Página 5
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE: RICARICA. FUNZIONAMENTO DI BASE. LED livello carica batteria LED Bluetooth Spento Spento Cuffie spente Cuffie spente o connesse a una sorgente audio tramite il connettore da 3,5 mm Verde (lampeggia lentamente): Blu (lampeggia rapidamente): In carica Rilevabile/modalità di pairing Verde (fisso): Cuffie accese, Blu (lampeggia lentamente): batteria completamente carica...
Página 6
• Scaricare il software più recente del prodotto • Trovare la documentazione online e le informazioni sulla garanzia • Mettersi in contatto con altri utenti tramite i forum della community Logitech per ottenere consigli, fare domande e condividere soluzioni • Ordinare parti di ricambio (quando disponibili) Visitare il sito Web www.logitech.com/support/ue9000...
Página 7
• Attivare Bluetooth sul dispositivo e selezionare UE 9000 nell'elenco dei dispositivi Bluetooth • Ristabilire la connessione Bluetooth: 1 Sul dispositivo: Eliminare UE 9000 dall'elenco dei dispositivi Bluetooth 2 Sulle cuffie: Spostare il dispositivo di scorrimento nella posizione Bluetooth e mantenerlo in tale posizione fino a quando il LED Bluetooth lampeggia rapidamente di colore blu...
Página 8
RIMOZIONE E RICICLAGGIO SMONTAGGIO DELLA BATTERIA DELLE CUFFIE Rimuovere le viti 1 Rimuovere l'imbottitura del copriorecchie sinistro 2 Rimuovere le viti per togliere l'altoparlante 3 Scollegare la vecchia batteria 4 Smaltire la vecchia batteria presso un centro di riciclaggio delle batteria autorizzato Scollegare la batteria Rimuovere...
Página 9
Active la función de Bluetooth coloque el control deslizante en la posición de “Bluetooth” y manténgalo en esa posición indicar que se pueden detectar los auriculares Seleccione “UE 9000” en la lista de dispositivos hasta que el diodo vuelva a parpadear rápidamente...
Página 10
CONTENIDO COMPONENTES DE LA CAJA: DE LOS AURICULARES INALÁMBRICOS UE 9000. Auriculares inalámbricos UE 9000 Control deslizante de encendido/apagado/conexión Bluetooth Estuche de viaje moldeado Diodo de Bluetooth Cable de audio opcional con micrófono y controles integrados Diodo de estado de batería...
CARACTERÍSTICAS: FUNCIONES: CARGA. COMPORTAMIENTO BÁSICO: Diodo de estado de batería Diodo de Bluetooth Apagado Apagado Auriculares apagados Auriculares apagados o conectados a una fuente de audio mediante la toma de 3,5 mm Verde (impulsos lentos): cargando Azul (destellos rápidos): modo de detección/emparejamiento Verde (constante): auriculares Puerto USB encendidos;...
Página 12
• Ponerse en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones • Pedir piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Vaya a www.logitech.com/support/ue9000 Para almacenar los auriculares y protegerlos en los desplazamientos: 1 Gire las almohadillas hasta que “hagan clic”...
Página 13
Bluetooth • Para reparar una conexión Bluetooth volviendo a emparejar: 1 En el dispositivo: elimine “UE 9000” de la lista de dispositivos Bluetooth 2 En los auriculares: coloque el control deslizante en “Bluetooth” y manténgalo en esa posición hasta que el diodo de Bluetooth emita destellos azules 3 En el dispositivo: seleccione “UE 9000”...
EXTRACCIÓN Y RECICLAJE DESMONTAJE DE DE LA BATERÍA LOS AURICULARES Quite los tornillos 1 Retire la almohadilla del auricular izquierdo 2 Quite los tornillos para desensamblar la cámara del altavoz 3 Desconecte la batería antigua 4 Deseche la batería antigua en un centro de reciclaje de baterías autorizado Desconecte la batería...
Página 15
"Bluetooth" e mantenha-o nessa posição até que o LED comece O LED Bluetooth® deverá piscar rapidamente a azul, Active o Bluetooth indicando que os auscultadores estão detectáveis Seleccione "UE 9000" em "Dispositivos" a piscar rapidamente...
Página 16
ITENS INCLUÍDOS CONHEÇA OS SEUS AUSCULTADORES NA EMBALAGEM: SEM FIOS UE 9000. Auscultadores sem fios UE 9000 Controlo de deslize Ligar/Desligar/ligação Bluetooth Estojo de transporte moldado LED Bluetooth Cabo de áudio opcional com microfone e controlos no cabo LED do nível de bateria...
Página 17
CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS: CARREGAR. COMPORTAMENTO BÁSICO. LED do nível de bateria LED Bluetooth Desactivado Desligados Auscultadores desligados Auscultadores desligados ou ligados a uma fonte de áudio através da tomada de 3,5 mm Verde (pulsando lentamente): A carregar Azul (piscando rapidamente): Detectável/modo de emparelhamento Porta USB Verde (sólido): Ligado;...
Página 18
• Contactar outros utilizadores nos nossos Fóruns da Comunidade para obter sugestões, fazer perguntas e partilhar soluções • Encomendar peças sobressalentes (se disponíveis) Aceda a www.logitech.com/support/ue9000 Para guardar os seus auscultadores de forma segura quando se desloca: 1 Rode os auriculares até ouvir um clique...
Página 19
• Active o Bluetooth no seu dispositivo e, em seguida, seleccione "UE 9000" na lista de dispositivos Bluetooth • Para restabelecer uma ligação Bluetooth através da reparação: 1 No seu dispositivo: Elimine "UE 9000" da lista de dispositivos Bluetooth 2 Nos auscultadores: Desloque o controlo de deslize para "Bluetooth" e mantenha-o nessa posição atéque o LED Bluetooth pisque a azul 3 No seu dispositivo: Seleccione "UE 9000" na lista de dispositivos Bluetooth 4 No leitor multimédia do seu dispositivo Bluetooth: Seleccione "UE 9000"...
Página 20
REMOÇÃO DA BATERIA DESMONTAGEM E RECICLAGEM DOS AUSCULTADORES Retire os parafusos 1 Retire a almofada do auricular esquerdo 2 Retire os parafusos da câmara do altifalante 3 Desligue a bateria gasta 4 Elimine a bateria gasta num centro de reciclagem de baterias Desligue a bateria Retire o auricular AURICULAR...
Página 22
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye 00800 44 882 5862 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 United Arab...