Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

ULTIMATE
EARS 9000
WIRELESS
HEADPHONES
USER
GUIDE

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Logitech UE 9000

  • Página 1 ULTIMATE EARS 9000 WIRELESS HEADPHONES USER GUIDE...
  • Página 2 ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS...
  • Página 3 Accedere a Impostazioni > Generali > Bluetooth Bluetooth e mantenerlo in tale posizione fino a quando il LED inizia a lampeggiare di nuovo Il LED Bluetooth® lampeggia rapidamente Attivare Bluetooth rapidamente di colore blu ad indicare che le cuffie sono rilevabili Selezionare UE 9000 da Dispositivi...
  • Página 4 CONTENUTO PANORAMICA DELLE CUFFIE DELLA CONFEZIONE: WIRELESS UE 9000 Cuffie wireless UE 9000 Custodia da viaggio sagomata Dispositivo di scorrimento per accensione/spegnimento/connessione Bluetooth Cavo audio opzionale con microfono e controlli integrati LED Bluetooth Cavo di ricarica USB LED batteria Alimentatore CA...
  • Página 5 CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE: RICARICA. FUNZIONAMENTO DI BASE. LED livello carica batteria LED Bluetooth Spento Spento Cuffie spente Cuffie spente o connesse a una sorgente audio tramite il connettore da 3,5 mm Verde (lampeggia lentamente): Blu (lampeggia rapidamente): In carica Rilevabile/modalità di pairing Verde (fisso): Cuffie accese, Blu (lampeggia lentamente): batteria completamente carica...
  • Página 6 • Scaricare il software più recente del prodotto • Trovare la documentazione online e le informazioni sulla garanzia • Mettersi in contatto con altri utenti tramite i forum della community Logitech per ottenere consigli, fare domande e condividere soluzioni • Ordinare parti di ricambio (quando disponibili) Visitare il sito Web www.logitech.com/support/ue9000...
  • Página 7 • Attivare Bluetooth sul dispositivo e selezionare UE 9000 nell'elenco dei dispositivi Bluetooth • Ristabilire la connessione Bluetooth: 1 Sul dispositivo: Eliminare UE 9000 dall'elenco dei dispositivi Bluetooth 2 Sulle cuffie: Spostare il dispositivo di scorrimento nella posizione Bluetooth e mantenerlo in tale posizione fino a quando il LED Bluetooth lampeggia rapidamente di colore blu...
  • Página 8 RIMOZIONE E RICICLAGGIO SMONTAGGIO DELLA BATTERIA DELLE CUFFIE Rimuovere le viti 1 Rimuovere l'imbottitura del copriorecchie sinistro 2 Rimuovere le viti per togliere l'altoparlante 3 Scollegare la vecchia batteria 4 Smaltire la vecchia batteria presso un centro di riciclaggio delle batteria autorizzato Scollegare la batteria Rimuovere...
  • Página 9 Active la función de Bluetooth coloque el control deslizante en la posición de “Bluetooth” y manténgalo en esa posición indicar que se pueden detectar los auriculares Seleccione “UE 9000” en la lista de dispositivos hasta que el diodo vuelva a parpadear rápidamente...
  • Página 10 CONTENIDO COMPONENTES DE LA CAJA: DE LOS AURICULARES INALÁMBRICOS UE 9000. Auriculares inalámbricos UE 9000 Control deslizante de encendido/apagado/conexión Bluetooth Estuche de viaje moldeado Diodo de Bluetooth Cable de audio opcional con micrófono y controles integrados Diodo de estado de batería...
  • Página 11: Funciones: Comportamiento Básico

    CARACTERÍSTICAS: FUNCIONES: CARGA. COMPORTAMIENTO BÁSICO: Diodo de estado de batería Diodo de Bluetooth Apagado Apagado Auriculares apagados Auriculares apagados o conectados a una fuente de audio mediante la toma de 3,5 mm Verde (impulsos lentos): cargando Azul (destellos rápidos): modo de detección/emparejamiento Verde (constante): auriculares Puerto USB encendidos;...
  • Página 12 • Ponerse en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones • Pedir piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Vaya a www.logitech.com/support/ue9000 Para almacenar los auriculares y protegerlos en los desplazamientos: 1 Gire las almohadillas hasta que “hagan clic”...
  • Página 13 Bluetooth • Para reparar una conexión Bluetooth volviendo a emparejar: 1 En el dispositivo: elimine “UE 9000” de la lista de dispositivos Bluetooth 2 En los auriculares: coloque el control deslizante en “Bluetooth” y manténgalo en esa posición hasta que el diodo de Bluetooth emita destellos azules 3 En el dispositivo: seleccione “UE 9000”...
  • Página 14: Extracción Y Reciclaje De La Batería

    EXTRACCIÓN Y RECICLAJE DESMONTAJE DE DE LA BATERÍA LOS AURICULARES Quite los tornillos 1 Retire la almohadilla del auricular izquierdo 2 Quite los tornillos para desensamblar la cámara del altavoz 3 Desconecte la batería antigua 4 Deseche la batería antigua en un centro de reciclaje de baterías autorizado Desconecte la batería...
  • Página 15 "Bluetooth" e mantenha-o nessa posição até que o LED comece O LED Bluetooth® deverá piscar rapidamente a azul, Active o Bluetooth indicando que os auscultadores estão detectáveis Seleccione "UE 9000" em "Dispositivos" a piscar rapidamente...
  • Página 16 ITENS INCLUÍDOS CONHEÇA OS SEUS AUSCULTADORES NA EMBALAGEM: SEM FIOS UE 9000. Auscultadores sem fios UE 9000 Controlo de deslize Ligar/Desligar/ligação Bluetooth Estojo de transporte moldado LED Bluetooth Cabo de áudio opcional com microfone e controlos no cabo LED do nível de bateria...
  • Página 17 CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS: CARREGAR. COMPORTAMENTO BÁSICO. LED do nível de bateria LED Bluetooth Desactivado Desligados Auscultadores desligados Auscultadores desligados ou ligados a uma fonte de áudio através da tomada de 3,5 mm Verde (pulsando lentamente): A carregar Azul (piscando rapidamente): Detectável/modo de emparelhamento Porta USB Verde (sólido): Ligado;...
  • Página 18 • Contactar outros utilizadores nos nossos Fóruns da Comunidade para obter sugestões, fazer perguntas e partilhar soluções • Encomendar peças sobressalentes (se disponíveis) Aceda a www.logitech.com/support/ue9000 Para guardar os seus auscultadores de forma segura quando se desloca: 1 Rode os auriculares até ouvir um clique...
  • Página 19 • Active o Bluetooth no seu dispositivo e, em seguida, seleccione "UE 9000" na lista de dispositivos Bluetooth • Para restabelecer uma ligação Bluetooth através da reparação: 1 No seu dispositivo: Elimine "UE 9000" da lista de dispositivos Bluetooth 2 Nos auscultadores: Desloque o controlo de deslize para "Bluetooth" e mantenha-o nessa posição atéque o LED Bluetooth pisque a azul 3 No seu dispositivo: Seleccione "UE 9000" na lista de dispositivos Bluetooth 4 No leitor multimédia do seu dispositivo Bluetooth: Seleccione "UE 9000"...
  • Página 20 REMOÇÃO DA BATERIA DESMONTAGEM E RECICLAGEM DOS AUSCULTADORES Retire os parafusos 1 Retire a almofada do auricular esquerdo 2 Retire os parafusos da câmara do altifalante 3 Desligue a bateria gasta 4 Elimine a bateria gasta num centro de reciclagem de baterias Desligue a bateria Retire o auricular AURICULAR...
  • Página 21 © 2012 Logitech Logitech, the Logitech logo, the Logitech UE logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear...
  • Página 22 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye 00800 44 882 5862 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 United Arab...
  • Página 23 www.logitechUE.com 620-004693 002...

Este manual también es adecuado para:

Ultimate ears 9000