Stahl 9477/12 Serie Guia De Inicio Rapido

Módulo de salida digital (relé) y base para instalación en Zona 1 / Div. 1 Serie 9477/12 / 9490
Información general
Fabricante
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
D-74638 Waldenburg
Teléfono: +49 7942 943-0
Fax: +49 7942 943-4333
Internet: www.stahl-ex.com
Servicio&soporte: support.instrumentation@stahl.de
Más informaciones relativas al módulo
Para más informaciones relativas al módulo véase
✗
el catálogo automatización (168464 / 00 006 53 78 0) y
✗
en internet en nuestra página www.stahl-automation.com.
Símbolos
¡Atención!
Este gráfico señaliza situaciones que puedan poner en
peligro su salud o el funcionamiento del aparato o
componente en caso de no observar las instrucciones
relevantes.
Nota
Este gráfico señaliza importantes informaciones
adicionales, consejos y recomendaciones.
Instrucciones de seguridad
Este capítulo da un resumen de las instrucciones de seguridad
más importantes. Complementa la legislación relevante que
debe ser consultada por el personal responsable. En caso de
realizar trabajos en atmósferas potencialmente explosivas, la
seguridad de personas e instalaciones depende del
cumplimiento de todas las instrucciones de seguridad relevan-
tes. Por eso, el personal de montaje y mantenimiento tiene
especial responsabilidad.
Una precondición es el conocimiento exacto de las regulaciones
y prescripciones vigentes.
Como usuario, es imprescindible observar:
✗
las regulaciones nacionales de seguridad, prevención de
accidentes, montaje e instalación
(por ejemplo IEC/EN 60079-14)
✗
las reglas reconocidas de la técnica,
✗
las instrucciones de seguridad y las indicaciones en esta
documentación, los valores característicos en las placas de
identificación y los rótulos de advertencia
✗ el certificado de tipo CE (según ATEX) y el certificado de
conformidad o parcial (según aprobación previa) y las
condiciones específicas contenidas en ellos
www.stahl-ex.com anual de instrucciones para el sistema IS1
Módulo de salida digital (relé) y base para instalación en Zona 1 / Div. 1 Serie 9477/12 / 9490
> 6 u 8 canales: contacto de relé libre de tensión,
contacto normalmente abierto
> Elevada potencia de ruptura, hasta 100 VA
> Aislamiento galvánico entre salidas y sistema
> Conexión de los cables de campo mediante bornes o conduit
Ex e
> El módulo puede cambiarse en caliente (hot swap).
Zona 0
Clase I
Zona 0
Interfaz Ex
Instalación en
Clase I
12772E00
División 1
Interfaz Ex X
Instalación en X
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Utilizar los componentes conforme a lo previsto, solamente para
la finalidad permitida (ver capítulo "Función/Características"). En
caso de uso incorrecto o inadmisible así como inobservancia de
las indicaciones en este documento se pierde el derecho de
garantía.
Queda prohibido cualquier modificación de los componentes que
afecte la protección contra explosión.
Los componentes solamente deben ser montados intactos,
secos y limpios.
Conformidad con normas
Los componentes son conformes a las siguientes normas y
directivas:
✗
✗
✗
201523 / 9477607310
Módulos de E/S IS1
1 2 20 21 22
II / III
1 2 20 21 22
X X
X X
II / III
2 1 2
X
X
que daños al dispositivo pueden anular la protección contra
explosión
que el módulo de salida digital (relé) de tipo 9477/12-0.-12
debe instalarse únicamente en atmósferas potencialmente
explosivas de la Zona 1/División 1, de la Zona 2/ División 2 o
en zonas seguras.
que el módulo debe incorporarse en un envolvente che
cumpla los requisitos de la Seguridad aumentada si desea
utilizarlo en atmósferas potencialmente explosivas
(p.ej. R.STAHL modelo 8126).
que los trabajos en el borne Ex e sólo están permitidos si
está libre de tensión.
que en los bornes Ex e deben conectarse únicamente
circuitos de seguridad no intrínseca.
que se respeten los valores máx. para corriente, tensión y
potencia (véase Datos técnicos). La corriente de
conmutación de los contactos debe estar limitada a 2 A
(por ejemplo mediante un fusible o una limitación de
corriente).
que hay que garantizar el tipo de protección IP30 después de
conectar los aparatos de campo al borne Ex e.
Hay que fijar un rótulo de advertencia correspondiente en el
envolvente.
Los conductores con sección transversal mínima deben
conectarse con virolas de cable aisladas.
En la base 9490/11-34 hay que proteger los bornes no
ocupados contra el contacto involuntario (p. ej. mediante una
cubierta separada o un elemento de cierre adecuado para
los prensaestopas).
Directiva 94/9/CE
IEC/EN 60079-0 (2006), IEC/EN 60079-1(2007), IEC/EN
60079-7 (2007), IEC/EN 60079-11(2007)
EN 61326-1(2006), EN 50178 (1997), EN 61010-1 (2001)
201 - -0 ·BA00·III·es·0
1