Festo NEBC-M12G5-ES LE5-CO Serie Instrucciones Montaje

Cable de conexión
NEBC-M12G5-ES-...-LE5-CO
Instrucciones | Montaje
8081599
2017­11
[8081602]
Traducción del manual original
CANopen ® , DeviceNet ® son marcas registradas de los propietarios correspondien­
tes de las marcas en determinados países.
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– No conectar ni desconectar los conectores bajo tensión.
– Antes de realizar los trabajos de montaje: desconectar la alimentación de red.
– Respetar los pares de apriete.
2.2 Uso previsto
Cable de conexión con técnica de conexión M12x1 codificación A según EN
61076­2­101 para CANopen y DeviceNet.
3 Configuración
3.1 Configuración del producto
Fig. 1
3.2 Asignación de contactos
Conexión 1 Pin
1
2
3
4
5
1) Código de color conforme a IEC 60757:1983­01
Tab. 1 Asignación de contactos
4 Montaje
4.1 Montaje lado de campo
1. Insertar el conector 1 en el conector tipo clavija adecuado.
2. Apretar la fijación roscada del conector 1.
4.2 Montaje lado de control
1. Cortar y confeccionar los extremos de los hilos según sea necesario.
2. Cablear los cables según la asignación de contactos.
4.3 Montaje
Montaje en cadena de arrastre
1. Tender la cadena a lo largo.
2. Colocar los cables sin torsiones en la cadena.
3. Separar los cables unos de otros mediante separadores/agujeros.
4. No atar los cables juntos.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8081599
1 Conector (1x)
2 Extremo de hilo (5x)
3 Cable (1x)
Color del hilo Función
1)
– Apantallamiento
RD V+
BK V–
WH CAN_H
BU CAN_L
Fig. 2
5. Dejar un espacio libre X. X > 10 % del diámetro del cable D.
En caso de cadena suspendida verticalmente, aumentar el espacio libre X.
Fig. 3
6. Alinear la cadena en la posición de trabajo:
– No tender los cables con radios inferiores al radio de curvatura R.
– Los cables deben moverse libremente en el radio de curvatura KR de la
cadena de arrastre.
Ä Los cables no se conducen de manera forzada a través de la cadena.
7. Montar la cadena (è Instrucciones para el montaje correspondientes).
8. Fijar los cables:
– con cadenas de arrastre cortas, en ambos extremos de la cadena
(è Fig.4)
– con cadenas de arrastre largas y deslizantes, solo en el extremo del
arrastrador (è Fig.5).
Fig. 4
Fig. 5
9. No mover los cables hasta el punto de fijación.
Ä Se deberá respetar la distancia de fijación A entre el punto de fijación y el
movimiento de curvatura.
¡AVISO!
Daños en los cables de romperse la cadena.
• Sustituir los cables tras romperse la cadena.
¡AVISO!
Fallo funcional y daños materiales a causa de cables suspendidos verticalmente.
Los cables se alargan.
• Comprobar regularmente la longitud de los cables.
• Corregir posteriormente los cables si es necesario.
5 Especificaciones técnicas
NEBC-M12G5-ES-...-LE5-CO
Propiedades del cable
Estructura del cable
Blindaje
Apropiado para cadenas portacables
[mm²] (2x0,34) + (2x0,25) + 0,34
Apantallado