Delta Children Ava Instrucciones De Montaje página 32

ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E
Step 9
Étape 9
Paso 9
M4 Ball End Screwdriver x1
M4 tournevis hexagonal
M4 destornillador hexagonal
1.Attach Changing Top Right Side (Part W) to the Changing Top Front (Part T)
using (1) 35mm Bolt (Part DD). Tighten the bolts using the Ball End Screwdriver,
then ensure the bolts are tight using the Allen Wrench like shown on page 15.
2. Attach Changing Top Left Side (Part X) in the same manner.
1. Fixer le coté droit du plan à langer (pièce W) à la partie frontale du plan à
langer (pièce T) à l'aide de (1) boulon 35mm (pièce DD). Serrer les boulons à
l'aide du tournevis hexagonal, ensuite s'assurer que les boulons sont
proprement serrés à l'aide de la clé hexagonale comme montré en page 15.
2. Fixer le coté gauche du plan à langer (pièce X) de la même façon.
1. Fijar el lado derecho del cambiador (pieza W) con la parte frontal del
cambiador (pieza T) utilizando (1) perno de 35mm (pieza DD). Apretar el
perno utilizando el destornillador hexagonal. Asegurarse de que el perno esté
apretado utilizando la llave Allen como se muestra en la página 15.
2. Fijar el lado izquierdo del cambiador (pieza X) de la misma manera.
32
DD.35mm Bolt x2
Boulon 35mm
Perno 35mm
M4 Allen Wrench x1
Clé Hexagonale
Llave Allen