Rothenberger Industrial 030900 Instrucciones De Uso página 14

página de 108

/ 108
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

030900_Anleitung_26 Sprachen:PRINT

Ì‚Ó‰

Ç‡ÊÌÓ: èÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ Ò

ÛÂ‰‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ „‡ÁÓ‚Ëﬂ ÂÁÂ‚Ó‡. á‡Ô‡ÁÂÚÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó

ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.

ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

åÂÍË ÔÂ‰Ë Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ „‡ÁÓ‚‡Ú‡ ·ÛÚËÎÍ‡

- àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë ˜‡ÒÚË Á‡ „ÓÂÎÍ‡Ú‡.

- àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÂÔÓ˙˜‡ÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë ËÎË ˜‡ÒÚË Á‡ „ÓÂÎÍË ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÓÔ‡ÒÌÓ.

- àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËÚÂ ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË.

- çËÍÓ„‡ ÌÂ Ò‚˙Á‚‡ÈÚÂ „‡ÁÓ‚‡ ·ÛÚËÎÍ‡, ·ÂÁ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚˙ıÛ ÌÂﬂ ËÌÒÚÛÍˆËË.

- èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ „‡ÁÓ‚Ëﬂ ÂÁÂ‚Ó‡ ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ (ÏÂÊ‰Û Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂÚÓ

Ë „‡ÁÓ‚Ëﬂ ÂÁÂ‚Ó‡) Â Ì‡ÎËˆÂ Ë Â ‚ ‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ.

- çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰ Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌË ËÎË ËÁÌÓÒÂÌË ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËﬂ. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰, ÍÓÈÚÓ ÚÂ˜Â ËÎË

Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ ËÎË ÍÓÈÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚË Ì‡‰ÎÂÊÌÓ.

- èÓ‚ÂÂÚÂ Ï‡ÍÛ˜ËÚÂ Á‡ ÔÓ‚Â‰Ë.

- çËÍÓ„‡ ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÛÂ‰ Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ˜‡ÒÚ.

- ëÏÂÌÂÚÂ ËÎË Ò‚˙ÊÂÚÂ „‡ÁÓ‚‡Ú‡ ·ÛÚËÎÍ‡ Ì‡ ‰Ó·Â ÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÏﬂÒÚÓ, Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ

Ë ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÓÚÍËÚË ÔÎ‡Ï˙ˆË, Á‡Ô‡Î‚‡˘Ë ÔÎ‡Ï˙ˆË,

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË „ÓÚ‚‡ÒÍË ÛÂ‰Ë Ë ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ‰Û„Ë ÎËˆ‡.

- á‡Ú‚ÓÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡Ú‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ „‡ÁÓ‚‡ ·ÛÚËÎÍ‡.

- ÇËÌ‡„Ë ÒÂ Û‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÏÂÒÚ‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌÂÌËﬂ Ò‡ ıÂÏÂÚË˜ÌË Ë ‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ

ÔÓÎÛ˜‡‚‡ „‡ÁÓÌÂÔÓÔÛÒÍÎË‚Ó Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ „ÓÂÎÍ‡Ú‡.

- èË Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ „‡ÁÓ‚‡Ú‡ ·ÛÚËÎÍ‡ ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Â Á‡·‡ÌÂÌÓ. ë˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ÒÏﬂÌ‡

Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡. ÇËÌ‡„Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ Ò„ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ „‡ÁÓ‚‡Ú‡ ·ÛÚËÎÍ‡.

- ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ „‡ÁÓ‚‡Ú‡ ·ÛÚËÎÍ‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡„ﬂ‚‡ Ë Ï‡ÍÛ˜ËÚÂ ‰‡ ÌÂ Ì‡„‡ﬂÚ. èË ÌÛÊ‰‡ ÒÏÂÌÂÚÂ

‡ÍÒÂÒÓ‡‡.

ê‡·ÓÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ

- èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ·˙ÌÂ ËÎË ‰‡ Ô‡‰ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰‡.

- á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚ÚÂ˜ÌÂÌ „‡Á, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ „‡ÁÓ‚‡Ú‡ ·ÛÚËÎÍ‡ Ò‡ÏÓ ËÁÔ‡‚ÂÌ‡

‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ.

- ìÂ‰˙Ú ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏÌ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

- çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÛÂ‰‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ (ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, ÔÂ˜Í‡, ÓÚÍËÚ ÔÎ‡Ï˙Í ËÎË ‰. ÔÓ‰Ó·ÌË).

- àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Ò‡ÏÓ ‚ ‰Ó·Â ÔÓ‚ÂÚﬂ‚‡ÌË ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ, Í‡ÚÓ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ:

- Á‡ ÒÌ‡·‰ﬂ‚‡ÌÂ Ò ‚˙Á‰Ûı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‡ „ÓÂÌÂÚÓ

- Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÌÂËÁ„ÓﬂÎ „‡Á

- ê‡·ÓÚÂÚÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ Á‡Ô‡ÎËÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË Ï‡ÁÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË

- çÓÒÂÚÂ ÌÂÓÏ‡ÒÎÂÌË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

- ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ ‚‰Ë¯‚‡ÚÂ Ô‡Ë. èË ‡·ÓÚË ÔÓ Á‡ÔÓﬂ‚‡ÌÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡ÒÔË‡ˆËﬂ.

- èË ‡·ÓÚË ÔÓ Á‡ÔÓﬂ‚‡ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÌÓÒÂÚÂ Á‡˘ËÚÌË Ó˜ËÎ‡.

- èË ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë Á‡Ú‚‡ﬂÈÚÂ ˜‡ÒÚÚ‡ Ò „ÓÂÎÍ‡Ú‡.

- èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÛÂ‰‡ ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÔË Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁ„‡Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡Ï˙Í‡

ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÚÂ˜Â „‡Á, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

- ÇËÌ‡„Ë Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ‰Âˆ‡ Ë „Ó Ô‡ÁÂÚÂ ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‰Âˆ‡.

- äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÌÓ‚‡ „‡ÁÓ‚‡ ·ÛÚËÎÍ‡ Ë ÒÚÛ‰ÂÌ ÛÂ‰, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ÌÂÓ·Ë˜‡ÂÌ ÔÎ‡Ï˙Í, ÍÓÈÚÓ

ÒÎÂ‰ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡.

- ëÎÂ‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡, ‰ÓË ‡ÍÓ ÒÚÂ ‡·ÓÚËÎË Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ, ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ „ÓÂÎÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡

ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÁ„‡ﬂÌËﬂ.

ÅöÑÖíÖ èêÖÑèÄáãàÇà! ÑÓÒÚ˙ÔÌËÚÂ ˜‡ÒÚË ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó „ÓÂ˘Ë. Ñ˙ÊÚÂ ‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÛÂ‰‡.

èË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Á‡Ú‚‡ﬂÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ Ì‡ ·ÛÚËÎÍ‡Ú‡ Ë Ó·ÂÁÓÔ‡Òﬂ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ÒÂ˘Û

ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

èÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔË ÚÂ˜Ó‚Â

ÄÍÓ ÓÚ Ç‡¯Ëﬂ ÛÂ‰ ËÁÎËÁ‡ „‡Á (ÏËËÒ Ì‡ „‡Á ËÎË Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂıÛ˜ÂÚ‡ ÔË ÚÂÒÚ Á‡ ıÂÏÂÚË˜ÌÓÒÚ), ‚Â‰Ì‡„‡

Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ Ì‡ ·ÛÚËÎÍ‡Ú‡, ËÁÌÂÒÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ì‡‚˙Ì Ì‡ ÏﬂÒÚÓ Ò ‰Ó·‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËﬂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë ·ÂÁ

ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÚ˙ÒËÚÂ Ë ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ÚÂ˜‡. èÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ıÂÏÂÚË˜ÌÓÒÚÚ‡

Ì‡ Ç‡¯Ëﬂ ÛÂ‰ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ. çËÍÓ„‡ ÌÂ Ú˙ÒÂÚÂ ÚÂ˜ Ò ÔÎ‡Ï˙Í, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Á‡ ˆÂÎÚ‡ ÒÔÂÈ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ

Ì‡ ÚÂ˜ ËÎË Ò‡ÔÛÌÂÌ‡ ÎÛ„‡! Ñ˙ÊÚÂ ÛÂ‰‡ ÔÓ‰ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ „‡Á˙Ú ËÁÎÂÁÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ.

É·ﬂÒÌÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ˆËÚÂ

= ÇÌËÏ‡ÌËÂ - „ÓÂ˘Ó

19.10.2016

10:21 Uhr

= çÓÒÂÚÂ

ÔÂ‰Ô‡ÁÌË

Ó˜ËÎ‡

Seite 14

= èÓ˜ÂÚÂÚÂ

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ

Á‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Rothenberger Industrial 030900 Instrucciones De Uso página 14

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Rothenberger Industrial 030900

Productos relacionados para Rothenberger Industrial 030900

Tabla de contenido