RayTek Raynger ST ST20 Pro Standard Manual Del Usuario página 13

Deutsch
Einführung
Wir sind überzeugt, daß Sie für Ihr handge-
haltenes berührungsloses Thermometer
zahlreiche Anwendungen finden werden.
Kompakt, robust und einfach zu bedienen –
einfach auf das Ziel richten, den Knopf
drücken, und in weniger als einer Sekunde
können Sie die momentane
Oberflächentemperatur ablesen. So lassen
sich die Oberflächentemperaturen von
heißen, gefährlichen oder schwer erreich-
baren Objekten gefahrlos und ohne
Berührung bestimmen.
Funktionsweise
Infrarot-Thermometer messen die
Oberflächentemperatur eines Objekts
Reflected energy
(Target). Die Optik des Gerätes erfaßt die
Emitted energy
emittierte, reflektierte und durchgelassene
Wärmestrahlung, die gebündelt und auf
einen Detektor fokussiert wird. Die
EMISSIVITY
Transmitted energy
Geräteelektronik wandelt diese Information in
Target
einen Temperaturwert um, der auf dem
Display angezeigt wird. Bei Geräten mit
einem Laser wird der Laser lediglich zum
Zielen verwendet.
11