• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center for examination and repair.
Página 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • Consult your doctor prior to using this product if: - You are pregnant - You have a pacemaker - You have any concerns regarding your health • Not recommended for use by diabetics. •...
Página 4
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Your unit should arrive with a full charge. To activate the massage action, press the power button once (Fig. 1), and the massage nodes will begin to rotate. Fig. 1 2. To activate the soothing heat function, press the power button again.
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
Página 6
CORDLESS ALL BODY MASSAGER WITH HEAT POWER BUTTON Massage on/off Soothing heat SHIATSU MASSAGE Shiatsu is a deep-kneading circular massage. This unit features a spot shiatsu massage mechanism that works on various areas of your body. CONVENIENT & PORTABLE Perfect for use at home or in the office.
™ MARCA # 1 EN MASAJE SHIATSU MASAJEADOR SHIATSU INALAMBRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS SP-115H-CL...
• Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó...
Página 9
• NO traslade el aparato jalándolo del cable de alimentación ni utilice el cable de alimentación como asa. • Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de apagado “off”, y a continuación, quite el enchufe del tomacorriente. • NO la utilice en exteriores. •...
Página 10
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN – LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. • Consulte a su médico antes de utilizar este producto si: - Está embarazada - Tiene un marcapasos - Tiene alguna preocupación en relación con su salud •...
INSTRUCCIONES PARA EL USO 1. Su unidad debe llegar con la carga completa. Para activar la acción de masaje, oprima el botón de encendido una vez (Fig. 1) y los nodos de masaje empezarán a girar. 2. Para activar la función de calor relajante, oprima el botón de Fig.
DECLARACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
MASAJEADOR CON CALOR, SIN CABLE, PARA EL CUERPO BOTÓN DE ENCENDIDO Encendido/Apagado Del Masaje, Calor Relajante MASAJE SHIATSU Shiatsu es un masajeador circular de tejido profundo. Esta unidad cuenta con un mecanismo de masaje shiatsu en un punto que trabaja en varias áreas de su cuerpo. CONVENIENTE Y PORTÁTIL Perfecto para uso en casa o en la oficina.
Página 16
TOUCHSMART ELECTRONICS LTDA. Representante Exclusivo para Chile TouchSmart Electronics Ltda. Candelaria Goyenechea 3900 oficina Z1, Vitacura Teléfono: +56 2 322 06040 Email: contacto@homedics.cl Visita: www.homedics.cl y descubre la belleza de vivir bien. IB-SP115HCL...