Tabla de contenido
Publicidad
controlled by a butterfly valve. Flow to the fountain is controlled
by a pinch valve. Piping is plated.
Type FB2GV By-Pass (Fig. 13)
Same as FB2 except gate valve supplied instead of pinch
valve.
Flow Control Systems for H2000 Series
Straight Line
For straight line flow, a 1/2" hose will slip over the pump
discharge secured by a hose clamp. A pinch valve regulates
flow, and a hookover nozzle directs flow to the fountain.
By-Pass
Systems are available for 2, 3, and 5-gallon (7.5, 11.35 and 19
liter) containers. System attaches to the 1/2" discharge with a
butterfly valve on the bypass to the container and a pinch or
gate valve on the hose to the fountain.
Filter By-Pass
Filter by-pass complete with HFNT filter. Specify 30, 60, 100,
or 150 mesh filter screen. Filter attaches to 1/2" pump
discharge. Using the filter discharge ports, flow is by-passed to
the container on one side and to the fountain on the other. By-
pass to the container is controlled by a butterfly valve. Flow to
the fountain is controlled by either a pinch or gate valve.
HOW TO ORDER PARTS
Give model number of pump. If model number cannot be
determined, the motor serial number, horsepower, speed and
type will help. Approximate date of purchase will also help.
English
Type FB2 avec dérivation (Fig. 13)
Système avec dérivation par filtre HFST fourni. Maille 30, 60, 100
ou 150 du tamis de filtre à préciser.
Le filtre se monte sur les refoulements de pompe 3/4" ou 1" et
comporte deux orifices de sortie: un orifice est utilisé pour la
dérivation en retour au réservoir, et l'autre pour l'alimentation de
l'encrier. Le débit de dérivation au réservoir est contrôlé par un
robinet à papillon, et le débit d'alimentation de l'encrier par un
robinet à pince. Les tuyauteries et raccords sont nickelés.
Type FB2GV avec dérivation (Fig. 13)
Identique au système FB2, sauf le robinet à pince qui est remplacé
par un robinet-vanne.
Systèmes de contrôle du débit pour les Séries
H2000
En ligne
Pour le contrôle de débit en ligne, un flexible de 1/2" est branché sur
le refoulement de la pompe et fixé par un collier. Un robinet à pince
limite le débit et une buse recourbée alimente l'encrier.
Avec dérivation
Ces systèmes sont disponibles pour réservoirs de 2, 3 et 5 gallons
(7,5, 11,35 et 19 litres). Le système se branche sur le refoulement
1/2" de la pompe et comporte un robinet à papillon sur la dérivation
au réservoir, et un robinet à pince ou un robinet-vanne sur le flexible
d'alimentation de l'encrier.
Avec dérivation par filtre
Système avec dérivation par filtre HFNT fourni. Maille 30, 60, 100
ou 150 du tamis à préciser. Le filtre se monte sur le refoulement 1/2
po de la pompe. Empruntant les deux orifices de sortie, le débit est
acheminé en dérivation au réservoir d'un côté et à l'encrier de
l'autre. Le débit de dérivation au réservoir est contrôlé par un
robinet à papillon, et le débit d'alimentation de l'encrier par un
robinet à pince ou un robinet-vanne.
POUR COMMANDER DES PIÈCES
DE RECHANGE
Précisez le numéro de modèle de la pompe. Si ce numéro n'est pas
connu, indiquez le numéro de série du moteur, sa puissance, sa
vitesse et son type. La date approximative d'achat facilitera
également l'identification.
22
Français
Publicidad
Tabla de contenido
