SEA 23021100 Manual De Instrucciones

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
SCHEDA GESTIONE SEMAFORO / TRAFFIC LIGHT CARD MANAGEMENT /
GESTION CARTE FEU / GESTION TARGJETA SEMAFORO
24V~ / (ac/dc)
o
230V~
DS1
DS2
24V per alimentazione relè
24V for relay power supply
24V pour alimentation relé
24V por alimentación relè
6 3 ( &,) ,&+ ( 6 ( 0 $ ) 2 5 2 6 &+ ( ' $ 6 ( 0 $ ) 2 5 2 (6 ( 0 )
6 SHFL IL FKHVRIW Z DU H
6 FKHG DSHU HVSDQ VL RQ HIXQ ] L RQ L VX8 6 ( 5
( SRVVL EL O H FRO O HJDU H IL Q R D VFKHG H HVSDQ VL RQ H L Q VHU L H W U D O RU R SHU IDU O R EL VRJQ D P HW W HU H L Q 2 1 L O ' ,3
G L U HW W DP HQ W HDO O DFHQ W U DO H
0 RGDO L W j () XQ] L RQH6 HP DIRU R%$ 6 (
6 HO H] L RQ HG L S VZ L W FK
Â,O U HO q VHP DIRU R5 RVVR VDU j DW W L YRDFDQ FHO O RFKL XVR DFDQ FHO O RL Q FKL XVXU DHDFDQ FHO O RL Q VW DW RG L IHU P RL Q SRVL ] L RQ HQ RQ FKL XVR
Â,O U HO q VHP DIRU R9 HU G H VDU j DFFHVRDFDQ FHO O RL Q DSHU W XU DHDFDQ FHO O RDSHU W R
Â,O U HO q VHP DIRU R5 RVVR VDU j DW W L YRVHP SU H W U DQ Q HFKHDFDQ FHO O RFRP SO HW DP HQ W HDSHU W R
Â,O U HO q VHP DIRU R9 HU G H VDU j DW W L YRVRO RDFDQ FHO O RDSHU W R
0 RGDO L W j
6 HO H] L RQ HG L S VZ L W FK
Â5 HO q FRP DQ G HU j XQ DVHU U DW XU DDSDO HW W RRXQ IU HQ RSRVL W L YRHVDU j DW W L YRG DXQ VHFRQ G RSU L P DG HO O DSHU W XU DIL Q RDFDQ FHO O RFRP SO HW DP HQ W R
DSHU W R
Â5 HO q FRP DQ G HU j XQ IU HQ RQ HJDW L YR SHU FXL L O U HO q YHU U j G L VDO L P HQ W DW R VHFRQ G RSU L P DG HO O D SDU W HQ ] DG HO P RW RU H SHU W XW W DO DG XU DW DG HO FL FO R
Â5 HO q 4 XHVW RU HO q VL DW W L YHU j XQ VHFRQ G RSU L P DG HO O DSHU W XU DHU L P DU U j DW W L YRSHU G XHVHFRQ G L G RSRO DSHU W XU D DG HVHP SL RSHU L O FRO O HJDP HQ W R
G L XQ DHO HW W U RVHU U DW XU D
Â5 HO q 4 XHVW R U HO q VL DW W L YHU j XQ VHFRQ G R SU L P D G HO O D FKL XVXU D H U L P DU U j DW W L YR SHU G XH VHFRQ G L G RSR O D FKL XVXU D DG HVHP SL R SHU L O
FRO O HJDP HQ W RG L XQ DHO HW W U RVHU U DW XU DL Q FKL XVXU D
0 RGDO L W j
6 HO H] L RQ HG L S VZ L W FK
5 HO q &RSL DG HO FRP DQ G RG HO O DP SHJJL DQ W HRQ ERDU G
5 HO q &RSL DG HO FRP DQ G RG HO O DO XFHG L FRU W HVL DRQ ERDU G
5 HO q 6 HVL SU RJU DP P DXQ SXO VDQ W HG HO 7; VXO O DIXQ ] L RQ H0 ( 6 7 L O U HO q VL DW W L YHU j L Q P RG DO L W j % L VW DEL O H
5 HO q 6 L DW W L YHU j DG L Q TXDO VL DVL P RP HQ W RFL VL DL O FRP DQ G RG L VW DU W HSHU VG DO U L O DVFL R
0 RGDO L W j 6 HP DIRU RDSU HQRW D] L RQH
1 RW D TXHVW RIXQ ] L RQ DP HQ W RG HYHHVVHU HDVVRFL DW RDO O DVHO H] L RQ HG HO P HQ X 3 ' 6 ( VX 2 1 FKHL P SRVW DO L Q JU HVVRSHG RQ DO HFRP HVHIRVVHXQ
FRP DQ G RG L VW DU W ,Q RO W U Hq REEO L JDW RU L RDW W L YDU HO DU L FKL XVXU DDXW RP DW L FDDW W L YDHW HQ HU HO RVW DU W L Q SDXVDL Q 2 ) )
1 RW D TXHVW DO RJL FDq JHVW L W DDQ FKHDW W U DYHU VRL O U DG L RFRP DQ G R P HP RU L ] ] DQ G RL FRP DQ G L G L VW DU W HVW DU W 3 HG RQ DO H
6 HO H] L RQ HG L S VZ L W FK
67411500
®
RL4
L4
1
DS1
2
3
DS2
4
9 ' * 8 6 ( 5 ' *
RII RII RII
RQ RII RII
RII RQ RII
RQ RQ RII
SEM
(23021100)
M1
RL3 RL2 RL1
L3 L2
1 CNP
Italiano
9 + ,' 5 2 * $ 7( ' * H* $ 7(
Rev.00 - 12/2012
L1
' *
G HO O D VFKHG D HVSDQ VL RQ H FRO O HJDW D
- Collegabile sul connettore
EXP delle centrali USER 2 24V
DG, USER 2 DG 24V HIDRO,
GATE 1 DG, GATE 2 DG.
- Can be connected to the EXP
connector of the USER 2 24V
DG, USER 2 DG 24V HIDRO,
GATE 1 DG, GATE 2 DG control
units .
- Peut être branché au
connecteur EXP des armoires
USER 2 24V DG, USER 2 DG
24V HIDRO, GATE 1 DG,
GATE 2 DG.
- Puede ser conectado al
conector EXP de las centrales
USER 2 24V DG, USER 2 DG
24V HIDRO, GATE 1 DG, GATE
2 DG.
1