separate this product from other forms of waste and to recycle it in a responsible way in order to provide the sustainable re-use of material
resources. Domestic users are invited to contact the retailer where the product has been purchased or the local office in charge of all the
information related to differential watse collection and recycling of this kind of product.
STORING
T
min
- 20°C
Materials handling must be made with appropriate vehicles..
WARRANTY LIMITS
For the guarantee see the sales conditions on the official SEA price list.
SEA reserves the right to make any required modification or change to the products and/or to this manual without any advanced notice obligation.
1 2 7,&( &$ 5 7( ) ( 8 6 ( 0
&DU DFW pU L VW L TXHVVRIW Z DU H
&DU W HSRXU O H[ SDQ VL RQ G HVIRQ FW L RQ VVXU 8 6 ( 5
,O HVW SRVVL EO H G H EU DQ FKHU M XVTXj
EU DQ FKpHG L U HFW HP HQ W j O DFHQ W U DO H
0 RGH
) RQFW L RQ) HX ' ( %$ 6 (
6 pO HFW L RQ G L S VZ L W FK
/ HU HO DL V IHX5 RXJHVHU DDFW L I TXDQ G O HSRU W DL O HVW IHU P p TXDQ G O HSRU W DL O HVW HQ IHU P HW XU HHW TXDQ G O HSRU W DL O HVW j O DU U r W HQ SRVL W L RQ Q RQ IHU P p
/ HU HO DL V IHX9 HU W VHU DDO O XP p TXDQ G O HSRU W DL O HVW HQ RXYHU W XU HHW TXDQ G O HSRU W DL O HVW RXYHU W
/ HU HO DL V IHX5 RXJH VHU DW RXM RXU VDFW L I VDXI TXDQ G O HSRU W DL O HVW FRP SO qW HP HQ W RXYHU W
/ HU HO DL V IHX9 HU W VHU DDFW L I VHXO HP HQ W TXDQ G O HSRU W DL O HVW RXYHU W
0 RGH
6 pO HFW L RQ G L S VZ L W FK
5 HO DL V
FRP P DQ G HU DXQ HVHU U XU Hj YHU U RXRXXQ IU HL Q SRVL W L I HW VHU DDFW L I G HSXL VXQ HVHFRQ G HDYDQ W O RXYHU W XU HHW M XVTXj FHTXHO HSRU W DL O VRL W
FRP SO qW HP HQ W RXYHU W
5 HO DL V
FRP P DQ G HU DXQ IU HL Q Q pJDW L I FHVW SRXU TXRL O HU HO DL VVHU DG pFRQ Q HFW p VHFRQ G HDYDQ W O HG pSDU W G XP RW HXU HW SHQ G DQ W W RXW HO DG XU pH
G XF\ FO H
5 HO DL V
FH U HO DL V VDFW L YHU D XQ H VHFRQ G H DYDQ W O RXYHU W XU H HW U HVW HU D DFW L I SHQ G DQ W G HX[ VHFRQ G HV DSU qV O RXYHU W XU H SDU H[ HP SO H SRXU O H
EU DQ FKHP HQ W G XQ HpO HFW U RVHU U XU H
5 HO DL V
FHU HO DL VVDFW L YHU DXQ HVHFRQ G HDYDQ W O DIHU P HW XU HHW U HVW HU DDFW L I SHQ G DQ W G HX[ VHFRQ G HVDSU qVO DIHU P HW XU H SDU H[ HP SO HSRXU O H
EU DQ FKHP HQ W G XQ HpO HFW U RVHU U XU HHQ IHU P HW XU H
0 RGH
6 pO HFW L RQ G L S VZ L W FK
5 HO DL V
&RXSO HG HFRP P DQ G HG HO DO DP SHFO L JQ RW DQ W HRQ ERDU G j ERU G
5 HO DL V
&RXSO HG HFRP P DQ G HG HO O DO XP L qU HG HFRXU W RL VL HRQ ERDU G j ERU G
5 HO DL V
6 L XQ HW RXFKHG HO pP HW W HXU HVW SU RJU DP P pHVXU O DIRQ FW L RQ 0 ( 6 7 O HU HO DL V VDFW L YHU DHQ P RG HEL VW DEO H
5 HO DL V
6 DFW L YHU DSHQ G DQ W Vj FKDTXHFRP P DQ G HG HVW DU W
0 RGH
) HX VXU U pVHU YDW L RQ
1 %
&HIRQ FW L RQ Q HP HQ W G RL W r W U HDVVRFL p j O DVpO HFW L RQ G XP HQ X3 ' 6 ( VXU 2 1 TXL U qJO HO HQ W U pHSL pW RQ Q HFRP P HVL FpW DL W XQ HFRP P DQ G HG H
VW DU W ' HSO XV L O HVW REO L JDW RL U HG HP HW W U HO DU HIHU P HW XU H DXW RP DW L TXHDFW L YHHW G H W HQ L U O HVW DU W HQ SDXVHVXU 2 ) )
1 %
FHW W HO RJL TXHHVW SHXW r W U HpJDO HP HQ W JpU pHSDU O HEL DL VG XQ HW pO pFRP P DQ G H HQ P pP RU L VDQ W O HVFRP P DQ G HVG HVW DU W HW VW DU W SL pW RQ
6 pO HFW L RQ G L S VZ L W FK
5 HO DL V
) HXU RXJHHQ HQ W U pH
5 HO DL V
) HXYHU W HQ HQ W U pH
5 HO DL V
) HXU RXJHHQ VRU W L H
5 HO DL V
) HXYHU W HQ VRU W L H
( W DW VIHX
3 RU W DL O IHU P p DYHFVW DU W HQ W U pH HW VW DU W SL pW RQ VRU W L H Q RQ RFFXSpV ) HX( W HL Q W
&RXSXU HG DO L P HQ W DW L RQ ) HX ( W HL Q W O DSU HP L qU HHQ W U pHRFFXSpHSU HQ G U DO DSU L RU L W p G XW L O L VDW L RQ G qVTXHO HSRU W DL O U pVXO W HU DFRP O qW HP HQ W IHU P p
SHQ G DQ W FHW HP SVO H) HXVHU DU RXJHFO L JQ RW DQ W
6 W DU W RFFXSp TXDQ G O H SRU W DL O HVW IHU P p ) HX G HQ W U pH YHU W ) HX G H VRU W L H U RXJH / H VW DU W SL pW RQ VHU D L JQ RU p M XVTXj FH TXH O H SRU W DL O U pVXO W H
FRP SO qW HP HQ W IHU P p
6 W DU W RFFXSp TXDQ G O HSRU W DL O HVW RXYHU W HQ SDXVH 5 HFKDU JHO DSDXVH O H) HXL Q W HU Q HU HVW HW RXM RXU VYHU W HW O HIHXH[ W HU Q HU RXJH
3 RU W DL O IHU P p VW DU W SL pW RQ RFFXSp ) HX H[ W HU Q H YHU W ) HX L Q W HU Q H U RXJH O H VW DU W HQ W U pH L Q W HU Q H VHU D L JQ RU p M XVTXj FH TXH O H SRU W DL O U pVXO W H
FRP SO qW HP HQ W IHU P p
6 W DU W SL pW RQ RFFXSp TXDQ G O HSRU W DL O HVW RXYHU W HQ SDXVH 5 HFKDU JHO DSDXVH O H) HXH[ W HU Q HU HVW HYHU W HW O HIHXL Q W HU Q HU HVW HU RXJH
4 XDQ G O HSRU W DL O HVW HQ IHU P HW XU H O DFRP P DQ G HTXL DYDL W O DSU L RU L W p REW L HQ G U DO DU pRXYHU W XU H O DXW U HG HYU DDW W HQ G U HO DU HIHU P HW XU HFRP SO qW H
0 RGH
) HX VXU U pVHU YDW L RQDYHF YHU W FO L JQRW DQW HW SRU W DL O HQP RXYHP HQW
6 pO HFW L RQ G L S VZ L W FK
RII RII RQ
&HP RG HHVW FRP P HO HSU pFpG HQ W DYHFO DVHXO HG L IIpU HQ FHTXHO HYHU W VHU DFO L JQ RW DQ W VL O HSRU W DL O HVW HQ P RXYHP HQ W
3 RU W DL O IHU P p DYHFVW DU W HQ W U pH HW VW DU W SL pW RQ VRU W L H Q RQ RFFXSpV ) HXpW HL Q W
&RXSXU HG DO L P HQ W DW L RQ ) HX pW HL Q W O DSU HP L qU HHQ W U pHRFFXSpHSU HQ G U DO DSU L RU L W p G XVDJHG qVTXHO HSRU W DL O U pVXO W HU DFRP SO qW HP HQ W IHU P p
SHQ G DQ W FHW HP SVO H) HXVHU DU RXJHFO L JQ RW DQ W
6 W DU W RFFXSp DYHFSRU W DL O IHU P p ) HXG HQ W U pHYHU W ) HXG HVRU W L HU RXJH / HVW DU W SL pW RQ VHU DL JQ RU p M XVTXj FHTXHO HSRU W DL O U pVXO W HFRP SO qW HP HQ W
IHU P p
6 W DU W RFFXSp DYHFSRU W DL O RXYHU W HQ SDXVH 5 HFKDU JHO DSDXVH O H) HXL Q W HU Q HU HVW HW RXM RXU VYHU W HW O HIHXH[ W HU Q HW RXM RXU VU RXJH
3 RU W DL O IHU P p VW DU W SL pW RQ RFFXSp ) HXH[ W HU Q HYHU W ) HXL Q W HU Q HU RXJH O HVW DU W HQ W U pHL Q W HU Q H VHU DL JQ RU p M XVTXj FHTXHO HSRU W DL O U pVXO W H
4
67411500
WAREHOUSING TEMPERATURES
T
Max
+ 65°C
9 ' * 8 6 ( 5 ' *
FDU W HV H[ SDQ VL RQ HQ VpU L H HQ W U H HO O HV SRXU FH IDL U H L O IDXW P HW W U H VXU 2 1 O H ' ,3
RII RII RII
RQ RII RII
RII RQ RII
RQ RQ RII
Dampness
min
5% Not condensing
Français
9 + ,' 5 2 * $ 7(
' * HW * $ 7(
Rev.00 - 12/2012
Dampness
Max
90% Not condensing
' *
G H O D FDU W H H[ SDQ VL RQ