Página 2
1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Español Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau Silk·épil de Braun. Si vous avez des questions, veuillez appeler Braun Canada : 1-800-387-6657 Gracias por haber comprado un producto Braun.
Página 4
release 12 12 12 12 d e c d e c 5 6 7 8 12 13 14 15...
English IMPORTANT SAFETY WARNING INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: When using an electrical appliance, basic precautions should 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, always be followed, including the following: on, or near children or persons with disabilities.
The Smart light (3) shines as long as the appliance Charging standards of quality, functionality and design. is switched on. We hope you thoroughly enjoy using your Braun This provides better visibility of fine hairs or skin. • Before use, charge the appliance. For best Silk·épil 7 SkinSpa.
Página 7
(ref. no. 79 Spa) are available from your retailer 2 Cleaning under running water: The exfoliation brush (8a) has been developed or Braun Service Centres or via www.service. After each wet usage, clean the appliance under for full body usage, especially for legs, arms and braun.com.
3 months (E) or sooner if bristles become 1 Replaceable brush head deformed. Brush head refills (ref. no. 89 Facial 2 On/off switch Spa) are available from your retailer, Braun 3 2-speed control switch Service Centers or via www.braun.com. 4 Battery compartment...
Página 9
Braun Silk·épil 7, 7-929 Spa 1 year limited warranty Guarantee for all Braun Hair Removers Braun warrants this product to be free of defects In the event a Braun Silk·épil fails to function in material and workmanship for a period of one within 1 year from date of purchase, because of year from the date of original purchase.
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE IMPORTANTES Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit : Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de 1. L’utilisation de ce produit par un jeune enfant ou une personne sécurité...
Mise en charge L’épilateur Silk·épil 7 SkinSpa de Braun est un Comment mettre l’appareil en marche système complet pour l’obtention d’une belle • Charger l’appareil avant de l’utiliser. Pour un...
Página 12
L’épilation est plus facile et plus confortable les premières épilations. La sensation de sur la peau). Il s’agit d’une réaction normale qui lorsque les poils ont une longueur de 0,5 à 5 mm douleur diminuera avec l’utilisation répétée de devrait disparaître rapidement, mais elle peut (0,02 à...
Página 13
(8a) après 12 mois d’utilisation. Les brosses de rechange (n de réf. 79 Spa) sont disponibles chez votre détaillant, dans les centres de service Braun ou sur Internet au www.service.braun.com. Sous réserve de modifications sans préavis.
(no de réf. 89 Facial Spa) sont (2 vitesses au choix) disponibles chez votre détaillant, dans les 4 Compartiment des piles centres de service Braun ou sur Internet au www.braun.com. Piles Ne jamais jeter l’appareil ou les piles usées dans les ordures ménagères à...
Página 15
à un centre de services autorisé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTES Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: Cuando use un aparato eléctrico, tome las medidas de seguridad 1. Se requiere una cuidadosa supervisión mientras niños o básicas, entre las que se incluyen las siguientes: personas discapacitadas usan o están cerca del producto.
• Antes de usar, cargue el aparato. Para un Presione uno de los botones de bloqueo (4a) y al máximo el uso de su Braun Silk·épil 7 SkinSpa. funcionamiento óptimo, le recomendamos usar gire el interruptor (4) hacia la derecha.
Cómo depilar aparato en distintas direcciones. Como la piel En algunos casos podría ocurrir inflamación por Asegúrese de colocar el cabezal de epilación (2) puede quedar más sensible inmediatamente bacterias que penetran la piel (por ejemplo, al y de ponerle el Sistema de masaje de alta después de la depilación, no use sustancias deslizar el aparato sobre la piel).
Página 19
(8a) después de 12 meses. Los cepillos de repuesto (núm. de ref. 79 Spa) se encuentran disponibles en tiendas minoristas, en los centros de servicio de Braun o en el sitio www.service.braun.com. Sujeto a cambios sin previo aviso...
(E) o antes si los filamentos se deforman. Puede encontrar los repuestos para el cabezal del cepillo (ref. no. 89 Spa) en su distribuidor, en Descripción los Servicios Técnicos de Braun o a través de 1 Cabezal con cepillo reemplazable www.braun.com. 2 Botón de encendido/apagado 3 Botón de control de las 2 velocidades...
Si la epiladora presentara algún defecto de este tipo, Braun se reserva la opción de repararla o reemplazarla sin costo alguno para el consumidor. Sírvase llamar al 1-800-Braun 11 (800-272-8611) para que lo remitan al centro de servicio Braun autorizado de su localidad.