TIGEX r 808 00 718 Instrucciones De Uso página 4

NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page3
F
Descriptif de l'appareil :
(a) Panier
(b) Anneau accélérateur de chauffe
(c) Support pour biberons col large
(d) Dosette à eau
(e) Bouton de mise en marche
(f ) Voyant lumineux
(g) Cuve de chauffage
(h) Câble d'alimentation secteur
(i) Enrouleur de cable
(j) Cordon adaptateur voiture
(k) Interrupteur maison / voiture
GB
Description of the appliance:
(a) Tray
(b) Heating accelerator ring
(c) Wide-necked bottle holder
(d) Measuring cup
(e) ON switch
(f ) Indicator light
(g) Warming tank
(h) Mains cable
(i) Cable holder
(j) Car adapter lead
(k) Home/Car switch
NL
Beschrijving van het toestel:
(a) Mandje kleine potjes
(b) Speciale ring voor snel opwarmen
(c) Drager voor flessen met brede halsen
(d) Doseerdopje
(e) Inschakelknop
(f ) Controlelampje
(g) Verwarmende kuip
(h) Toevoerkabel sector
(i) Oprolsnoer
(j) Adaptersnoer voor de auto
(k) Schakelaar thuis / auto
E
Descripción del aparato:
(a) Cesta
(b) Anillo acelerador de calentamiento
(c) Bandeja para botellas de cuello grande
(d) Dosificador de agua
(e) Botón de puesta en marcha
(f ) Indicador luminoso
(g) Cuba de calentado
(h) Cable de alimentación a la red eléctrica
(i) Rebobinador de cable
(j) Cable adaptador de coche
(k) Interruptor casa / coche
P
Descritivo do aparelho:
(a) Cesto
(b) Anel acelerador de aquecimento
(c) Tabuleiro para biberões de gargalo largo
(d) Doseador de água
(e) Botão de colocação em funcionamento
(f ) Indicador luminoso
(g) Cuba de aquecimento
(h) Cabo de alimentação eléctrica
(i) Enrolador de cabo
(j) Cabo adaptador automóvel
(K) Interruptor casa/automóvel
I
Descrizione dell'apparecchio :
(a) Cestello
(b) Anello acceleratore di riscaldamento
(c) Vassoio per bottiglie a collo largo
(d) Dosatore per acqua
(e) Pulsante di accensione
(f ) Spia luminosa
(g) Vaschetta di riscaldamento
(h) Cavo alimentazione corrente elettrica
(i) Avvolgitore cavo
(j) Cavo adattatore automobile
(k) Interruttore casa / automobile
D
Gerätebeschreibung:
(a) Korbeinsatz
(b) Abdeckring für schnelleres Aufheizen
(c) Untersatz für Flaschen mit weitem Hals
(d) Wasserdosierhilfe
(e) EIN-Taste
(f ) Leuchtanzeige
(g) Wärmebehälter
(h) Netzanschlusskabel
(i) Kabelaufwicklung
(j) Adapterkabel für Kfz-Fahrzeuge
(k) Trennschalter Haus/Auto
RO
Descrierea aparatului:
(a) Co
(b) Inel de accelerare a încălzirii
(c) Tavă pentru sticle cu gât larg
(d) Recipient dozare apă
(e) Buton de pornire
(f ) Indicator luminos
(g) Bazin de încălzire
(h) Cablu de alimentare de la priza de reţea electrică
(i) Dispozitiv bobinare cablu
(j) Cablu de alimentare de la priza auto
(k) - Comutator acasă / ma ină
3