Tabla de contenido
Publicidad
Garantía ................................................................................................................2
Introducción ..........................................................................................................3
Avisos a los usuarios ............................................................................................3
Especificaciones eléctricas ....................................................................................4
Especificaciones de tuberías .................................................................................5
Preparación inicial .................................................................................................6
Percolación de café ...............................................................................................7
Controles de operación y programación ...............................................................8
Descalcificación ..................................................................................................12
Limpieza ..............................................................................................................13
Desmontaje de la tapa .........................................................................................14
Drenaje del tanque ..............................................................................................15
Ajustes de los interruptores ................................................................................16
Localización y resolución de problemas ..............................................................17
Diagramas esquemáticos de conexiones ............................................................18
Este equipo se ajusta en fábrica para percolar aproximadamente 1,900 ml (64 onzas) de café en un dispen-
sador. El equipo debe usarse solamente en interiores sobre un mostrador o estante resistente.
WARNING
•
• DO NOT OVERLOAD CIRCUIT.
•
• ALWAYS ELECTRICALLY GROUND
THE CHASSIS.
• DO NOT DEFORM PLUG OR CORD.
•
• FOLLOW NATIONAL AND LOCAL
ELECTRICAL CODES.
•
• KEEP COMBUSTIBLES AWAY.
FAILURE TO COMPLY RISKS EQUIPMENT
DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD.
•
READ THE ENTIRE
DE NO CUMPLIR CON LO ANTERIOR SE PUEDEN
OPERATING MANUAL BEFORE
PRODUCIR RIESGOS DE DAÑOS EN LOS EQUIPOS,
USING THIS PRODUCT
INCENDIOS O DESCARGAS ELéCTRICAS.
00986.0000F 10/07 ©1994 Bunn-O-Matic Corporation
LEA TODO EL MANUAL DE OPERACIÓN ANTES DE
#00986.0000
USAR ESTE PRODUCTO.
PN: 00658.0000G 02/08 © 1985 BUNN-O-MATIC CORPORATION
#00658.0000
This equipment must be installed to comply
with the International Plumbing Code of the
International Code Council and the Food
Code Manual of the Food and Drug Adminis-
tration (FDA). For models installed outside
the U.S.A., comply with the applicable
Plumbing /SanitationCode.
#00656.0000
To reduce the risk of electric shock,
Authorized service personnel only.
do not remove or open cover.
Disconnect power before servicing.
No user-serviceable parts inside.
#37881.0002
INTRODUCCIÓN
AVISOS A LOS USUARIOS
ADVERTENCIA
NO SOBRECARGUE EL CIRCUITO.
CONECTE SIEMPRE A TIERRA EL ARMAZÓN
O EL ENCHUFE DEL ADAPTADOR.
NO DEFORME EL ENCHUFE O CORDÓN.
RESPETE LOS CÓDIGOS ELéCTRICOS
NACIONALES y LOCALES.
NO LO ACERQUE A LOS COMBUSTIBLES.
ADVERTENCIA
DESECHE LA JARRA SI:
•
ESTÁ CUARTEADA
•
RAYADA
•
EL AGUA HIRVIÓ HASTA SECARSE
•
SE USÓ SOBRE FUEGO DIRECTO O SE
EXPUSO A ELEMENTOS ELéCTRICOS
ELCONTENIDO DEL EMBUDO ESTÁ CALIENTE
LEA TODO EL MANUAL DE OPERACIÓN ANTES
DE COMPRAR O USAR ESTE PRODUCTO. LA
FALTA DE CUMPLIMIENTO PUEDE DAR LUGAR
A RIESGOS DE LESIONES
Este equipo debe instalarse de acuerdo al Código Internacional de
Plomería del International Code Council (Consejo Internacional de
Códigos) y el Manual de Códigos de Alimentos de la Administración
de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA). Para los modelos
instalados fuera de EE.UU., debe cumplirse el código sanitario y de
plomería aplicable.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no
retire o abra la tapa. Adentro no hay partes que
pueda reparar el usuario.
ÍNDICE
#00824.0000
#03408.0002
ADVERTENCIA
QUITE EL EMBUDO
SOLAMENTE
¡ADVERTENCIA!
Página 3
ADVERTENCIA
AGUA CALIENTE
No usar durante
el ciclo de percolación
#00882.0000
#03409.0002
ADVERTENCIA
Líquido caliente
To reduce the risk of electric shock,
do not remove or open cover.
No user-serviceable parts inside.
Authorized service personnel only.
Disconnect power before servicing.
#37881.0000
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de descargas eléc-
tricas, no retire o abra la tapa.
Adentro no hay partes que pueda reparar
el usuario.
Sólo personal de mantenimiento autor-
izado.
Desconecte la unidad de la fuente de ali-
mentación antes de repararla.
Sólo personal de mantenimiento autorizado.
Desconecte la unidad de la fuente de alimentación
antes de repararla.
40410.8000 092407
Publicidad
Tabla de contenido
