Montage Des Supports Latéraux; Montage Du Tablier; Inhalt Der Verpackung; Vorbereitung Der Badewanne - Roca GENOVA 1350 x 1350 Instrucciones De Instalación

qu´elle fasse presion contre le rebord intérieur de la baignoire avec
la couronne de positionnement. On y parvient facilement en faisant
pivoter l'ensemble, puis, une fois l'extrémité supérieure du support
mise en place, en introduisant le support rainuré.
Ajuster les tiges de façon à ce que la cheville noire vienne se placer
devant l'orifice avant percé dans le sol.
-Ensemble de support droit:
Répétez les mêmes opérations qu'avec le support de gauche.
Cet ensemble doit également être réglé de façon à ce que la cheville
noire vienne se placer devant l'orifice avant percé au sol.
Quand les ensemble supports sont en place, les chevilles de fixation
doivent se trouver dans l'alignement des orifices avants du tablier,
orientés selon la courbe interne de celui-ci.
MONTAGE DES SUPPORTS LATÉRAUX
Coupez en deux le gabarit que vous avez utilisé pour niveler la
baignoire (le long de la fente) et placez-en une moitié contre chaque
paroi, comme indiqué sur le schéma 5.
Veillez à placer le morceau de bois de façon à ce qu'il présente
l'angle approprié pour pouvoir monter le tablier.

MONTAGE DU TABLIER

Le croquis suivant montre le détail du système de fixation du tablier
(fig. 6). Réglez les chevilles en les faisant tourner jusqu'à ce que
le tablier soit à la verticale et que ses orifices coïncident avec la
cheville correspondante. Serrez ensuite le contre-écrou.
Avant de fixer les éléments, il faut absolument glisser des coins
entre le sol et le tablier, afin que ce dernier vienne appuyer tout
contre le bord de la baignoire, après quoi on peut mettre en place
les rondelles, les vis et leurs caches.
Quand la baignoire est encastrée, si l'on veut que le tablier dépasse
du revêtement mural, il faut en découper l'extrémité en contact
avec le mur à 1 mm au-dessus du revêtement. Utilisez une scie à
fines dents, puis poncez soigneusement.
Ensuite, finissez de carreler les murs.
D
Diese Anleitung enthält die notwendigen Anweisungen für den
Einbau der Verblendungen bei den Eckbadewannen Génova 1200
und 1350. Die Badewanne ist vorher gemäß den in ihrer eigenen
Montageanleitung genannten Möglichkeiten aufgestellt worden.
Der Abschluss der Montage muss in jedem Fall auf der Grundlage
der Anweisungen dieser Anleitung erfolgen.

INHALT DER VERPACKUNG

Überprüfen Sie nach dem Auspacken der Verblendung, dass Sie
das folgende Material erhalten haben:
-Verblendung.
-Vormontierte rechte Befestigungsvorrichtung.
-Vormontierte linke Befestigungsvorrichtung.
-Holzlehre 535 mm.
-Beutel mit Befestigungsmaterial enthält:
4 Schrauben
4 Unterlegscheibe
4 Kunststoffabdeckkappen
-Beutel mit Befestigungsmaterial enthält:
4 Dübel Ø 6 mm.
4 Schraubenbolzen
2 Obere Gestängeauflage
2 Dichtungs
-Diese Anleitung.

VORBEREITUNG DER BADEWANNE

Überprüfen Sie bitte, dass die Badewanne auf der Höhe 535 mm
in Waage steht, damit die Verblendung wie in der Aufbauanleitung
angegeben montiert werden kann.
Die korrekte Höhe kann mit der mitgelieferten Holzlehre von 535 mm
Länge überprüft werden. Hierzu bewegen Sie die Lehre senkrecht
zwischen dem Boden und dem Wannenrand hin und her, wobei
kein Spiel vorhanden sein darf. Bei Bedarf müssen die Füsse neu
eingestellt werden.
Die Badewanne liegt mit ihren beiden Ausrichtbalken auf dem
Boden auf.
Jeder Ausrichtbalken besteht aus einem Rohr mit quadratischem
Querschnitt und zwei Gewindestiften, zwei Kunststoffüssen und
zwei Feststellmuttern.
Ohne die korrekte Ausrichtung zu verlieren, lösen Sie die Feststell-
muttern der Stifte, die zu den Vorderfüssen gehören um etwa 4 mm.
Dieser Spielraum wird später den Einbau der Befesti-gungsvor-
richtungen für die Verblendung ermöglichen (abb 5).
Um mit dem Einbau der Verblendung beginnen zu können, muss
die Badewanne korrekt gemäß der Anweisungen in der Montag-
eanleitung aufgestellt sein. Bei jeder Unklarheit im Hinblick auf die
Aufstellung der Wanne, muss diese Anleitung zu Rate gezogen
werden.
PRÜFUNG DER BEFESTIGUNGSVORRICHTUNGEN FÜR
DIE VERBLENDUNG
Überprüfen Sie, dass in der entsprechenden Kiste beide Befesti-
gungsvorrichtungen mit allen vormontierten Elementen und ang-
ezogenen Feststellmuttern vorhanden sind.
Beachten Sie in jedem Fall die Anordnung der Elemente:
- Die Befestigungsvorrichtungen der Verblendung sind un-
terschiedlich und sind so zusammengebaut wie in Abbildung 1
dargestellt, für die Badewanne Génova 1350x1350 sowie in der
Abbildung 2 für die Badewanne Génova 1200x1200.
Sollten aufgrund irgendeiner in dieser Anleitung nicht abzuse-
henden Veränderung die Befestigungsvorrichtungen mit getren-
nten Bestandteilen vorliegen, werden sie gemäß der Abbildungen
zusammengebaut. Es ist sehr wichtig, alle Unterlegscheiben sowie
anderen Teile an der richtigen Position einzubauen und die Muttern
kraftvoll anzuziehen.
VORMONTAGE DER VERBLENDUNG UND MARKIEREN
DER BEZUGSLINIEN
Packen Sie die Verblendung aus und setzen Sie sie in der korrek-
ten Einbauposition auf die Badewanne, wobei die Oberkante der
7