Publicidad
ASSEMBLY • MONTAJE
Refer to letters molded on toy parts and throughout the instructions to help with assembly.
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
Consultar las letras en las piezas de juego y en las instrucciones para facilitar el montaje.
Se référer aux lettres indiquées sur les pièces et dans le mode d'emploi pour faciliter l'assemblage.
Consulte as letras marcadas nas peças do brinquedo e as instruções para montar.
1
3
A
A
C
C
C
C
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
VISÃO DE TRÁS
TO PLAY • PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
1
LAUNCH, JUMP AND DODGE THE MISSILE ATTACKS AND AVALANCHE!
NOTE: LAUNCH ONCE TO FIRE ONE MISSILE, LAUNCH AGAIN TO FIRE THE SECOND MISSILE.
¡LANZA, BRINCA Y ESQUIVA LOS ATAQUES DE MISIL Y LA AVALANCHA!
NOTA: LANZA UNA VEZ PARA LANZAR UN MISIL,
LANZA DE NUEVO PARA LANZAR EL SEGUNDO.
LANCER, SAUTER ET ÉVITER LES
MISSILES ET L'AVALANCHE!
REMARQUE : LANCER UNE FOIS POUR TIRER UN MISSILE.
LANCER DE NOUVEAU POUR TIRER LE DEUXIÈME MISSILE.
LANÇAR, PULAR E DESVIAR DOS ATAQUES
DE MÍSSEIS E AVALANCHE!
NOTA: LANCE UM PARA ATIRAR UM MÍSSIL,
LANCE DE NOVO PARA O SEGUNDO MÍSSIL.
2
4
A
B
B
E
E
D
D
PLACE ANOTHER CAR (NOT INCLUDED) ON THE ICE.
LAUNCH FOR A THIRD TIME TO START THE CHASE!
COLOCA OTRO VEHÍCULO (NO INCLUIDO) EN EL HIELO.
¡LANZA UNA TERCERA VEZ PARA INICIAR LA PERSECUCIÓN!
PLACER UNE AUTRE VOITURE (NON INCLUSE) SUR LA GLACE.
LANCER UNE TROISIÈME FOIS POUR COMMENCER LA POURSUITE!
COLOQUE OUTRO CARRO (NÃO INCLUÍDO) NO GELO.
LANCE A TERCEIRA VEZ PARA COMEÇAR A CAÇA!
Set up avalanche before each launch.
Prepara la avalancha antes de
cada lanzamiento.
Préparer l'avalanche avant chaque
lancement.
Prepare a avalanche antes de lançar.
Smart devices not included. Not for use with some smart devices.
Dispositivos móviles no incluidos. No compatible con algunos dispositivos celulares.
Appareil intelligent non inclus. Non compatible avec certains appareils intelligents.
Smartphone ou dispositivo móvel não incluído. Não deve ser usado com alguns dispositivos móveis e celulares.
5
6
F
F
a
Not for use with all vehicles.
No compatible con todos Los vehículos.
Non compatible avec certains Véhicules.
Não compatível com todos Os veículos.
7
3
MOVE ICE PLATFORM DOWN TO RESET.
BAJA LA PLATAFORMA DE HIELO PARA
RESTABLECERLA.
ABAISSER LA PLATEFORME DE GLACE
POUR LA RÉENCLENCHER.
PARA REINICIAR, MOVA A PLATAFORMA
DE GELO PARA BAIXO.
a
b
b
IMPORTANT: Missiles can only be reloaded after
resetting ice platform.
IMPORTANTE: Los misiles solo se pueden volver
a cargar después de restablecer la plataforma de hielo.
IMPORTANT : Les missiles peuvent uniquement être
rechargés après avoir réenclenché la plateforme de glace.
IMPORTANTE: Os mísseis só podem ser recarregados
após reiniciar a plataforma de gelo.
3
3
Publicidad
