Manuales relacionados para Dell 3
Resumen de contenidos para Dell 3
- Página 1 ™ Dell Streak Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guía de inicio rápido Stručný návod k obsluze...
- Página 2 Rev. A02 ________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Marzo de 2010 N/P 8TWH2 Rev. A02 ________________ Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění...
-
Página 3: Insert The Sim Card
Getting Started | Mise en route | Erste Schritte | Introducción | Guida introduttiva Začínáme Remove the back cover Insert the SIM card Insert the battery Retirez le cache arrière | Entfernen der Insérez la carte SIM | Einlegen der SIM-Karte Insérez la batterie | Einlegen des Akkus Rückseitenabdeckung | Retire la cubierta Inserte la tarjeta SIM |... -
Página 4: Charge The Battery
Getting Started | Mise en route | Erste Schritte | Introducción | Guida introduttiva Začínáme Začínáme Insert the microSD card Replace the back cover Charge the battery Insérez la carte microSD | Legen Sie die Réinstallez le cache arrière | Bringen Sie die Chargez la batterie | Laden Sie den Akku auf microSD-Karte ein | Inserte la tarjeta Rückseitenabdeckung wieder an | Vuelva a... - Página 5 Ein/Aus- und Standby/Aktiv-Taste | Botón de Konektor pro sluchátka encendido y de suspensión/reactivación | Tlačítko napájení a přepínání do pohotovostního/aktivního režimu 3. Home button 10. Volume down button 13. Camera button Bouton Accueil | Startseite-Taste Bouton Baisser le volume | Lautstärkeregler Bouton Caméra | Kamera-Taste...
- Página 6 Objektiv fotoaparátu 2. Camera flash Flash de la caméra | Kamera-Flash Flash de la cámara | Flash della Blesk fotoaparátu 3. 30-pin connector Connecteur 30 broches | 30-poliger Anschluss | Conector de 30 patas 30-pinový konektor 4. Speaker Haut-parleur | Lautsprecher...
- Página 7 Turn on Your Device | Allumez votre appareil | Schalten Sie Ihr Gerät ein | Encendido del dispositivo | Zapněte přístroj Press and hold the power button Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé Halten Sie den Betriebsschalter gedrückt | Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido | Stiskněte a podržte tlačítko napájení...
- Página 8 Connect to a Network | Établissez une connexion à un réseau | Mit einem Netzwerk verbinden | Conexión a una red | Connettere ad una rete Připojte se k síti Turn on Wi-Fi and connect to a network → Menu button →...
- Página 9 Connect to a Network | Établissez une connexion à un réseau | Mit einem Netzwerk verbinden | Conexión a una red | Connettere ad una rete Připojte se k síti Activez le Wi-Fi et connectez-vous à un réseau → bouton Menu →...
- Página 10 Connect to a Network | Établissez une connexion à un réseau | Mit einem Netzwerk verbinden | Conexión a una red | Connettere ad una rete Připojte se k síti So aktivieren Sie Wi-Fi und stellen eine Netzverbindung her → die Menütaste →...
- Página 11 Connect to a Network | Établissez une connexion à un réseau | Mit einem Netzwerk verbinden | Conexión a una red | Connettere ad una rete Připojte se k síti Para activar la Wi-Fi y conectarse a una red → el botón Menú →...
- Página 12 Připojte se k síti Zapněte bezdrátové připojení a připojte se k síti Dotkněte se tlačítka Domů tlačítka Nabídka Nastavení Ovládací prvky bezdrátového připojení Bezdrátové připojení a zaškrtněte políčko Bezdrátové připojení. Přístroj vyhledá dostupné bezdrátové sítě. Dotkněte se Nastavení bezdrátového připojení. V seznamu bezdrátových sítí se zobrazí názvy a nastavení zabezpečení naleze- ných bezdrátových sítí.
- Página 13 Connect the 3.5 mm headphones to the headphone connector Connectez le casque 3,5 mm au connecteur de casque | Schließen Sie die 3,5 mm-Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an Conecte los auriculares de 3,5 mm al conector de los auriculares | Collegar Připojte sluchátka s 3,5 mm jackem ke konektoru pro sluchátka...
- Página 14 Once the installation is complete, a new "Removable Disk" will become available on your computer. This will allow you to view the contents of the microSD card from your computer. Browse the contents of the Removable Disk from your computer, double-click on the folder Dell PC Suite, and then double-click on DellPCSuite.exe to install the synchronization software.
- Página 15 Une fois l'installation terminée, un nouveau « Disque amovible » est disponible sur votre ordinateur. Vous pouvez donc visualiser le contenu de la carte microSD depuis votre ordinateur. Parcourez le contenu du disque amovible depuis votre ordinateur, double-cliquez sur le dossier Dell PC Suite, puis sur DellPCSuite.exe afin d'installer le logiciel de synchronisation.
- Página 16 Nach Abschluss der Installation wird ein neuer „Wechseldatenträger“ auf Ihrem Computer zur Verfügung gestellt. Mit dieser Funktion können Sie den Inhalt der MicroSD-Karte auf Ihrem Computer anzeigen. Suchen Sie die Inhalte des Wechseldatenträgers von Ihrem Computer aus durch, doppelklicken Sie den Ordner Dell PC Suite und doppelklicken Sie dann auf DellPCSuite.exe, um die Synchronisationssoftware zu installieren.
-
Página 17: Sincronización De Contactos, Notas Y Tareas De Microsoft Outlook Con Su Dispositivo
Una vez completada la instalación, dispondrá de un nuevo “Disco extraíble” en su ordenador. Esto le permitirá ver el contenido de la tarjeta microSD desde el ordenador. Explore el contenido del Disco extraíble desde su ordenador, haga doble clic sobre la carpeta Dell PC Suite y, a continuación, haga doble clic en DellPCSuite.exe para instalar el software de sincronización. - Página 18 Po dokončení instalace bude na vašem počítači dostupný nový „Vyměnitelný disk“. Poté můžete na počítači prohlížet obsah karty microSD. Z počítače procházejte obsah vyměnitelného disku, poklepejte na složku Dell PC Suite, poté poklepejte na soubor DellPCSuite.exe pro instalaci synchronizačního softwaru.
- Página 19 Loading My Contacts | Chargement de mes contacts | Laden meiner Kontakte | Cómo cargar mis contactos | Caricamento di Contatti Vkládání kontaktů Copying contacts from SIM → Touch the Application button Contacts. → Import contacts. Touch the Menu button →...
- Página 20 Loading My Contacts | Chargement de mes contacts | Laden meiner Kontakte | Cómo cargar mis contactos | Caricamento di Contatti Vkládání kontaktů Copie de contacts depuis la carte SIM → Appuyez sur le bouton Application Contacts. → Importer des contacts. Touchez le bouton Menu →...
- Página 21 Loading My Contacts | Chargement de mes contacts | Laden meiner Kontakte | Cómo cargar mis contactos | Caricamento di Contatti Vkládání kontaktů Kopieren von Kontakten von SIM → Berühren Sie die Anwendungstaste Kontakte. → Kontakte importieren. Berühren Sie die Menütaste →...
- Página 22 Loading My Contacts | Chargement de mes contacts | Laden meiner Kontakte | Cómo cargar mis contactos | Caricamento di Contatti Vkládání kontaktů Cómo copiar contactos desde la SIM → Toque el botón Aplicación Contactos. → Importar contactos. Toque el botón de Inicio →...
- Página 23 Vkládání kontaktů Zkopírování kontaktů z karty SIM Dotkněte se tlačítka Aplikace Kontakty. Dotkněte se tlačítka Nabídka Importovat kontakty. Dotkněte se kontaktu, který chcete přidat do přístroje, nebo se dotkněte tlačítka Nabídka Importovat vše pro import všech kontaktů do přístroje. Nahrání kontaktů ze služby Gmail Stiskněte tlačítko Domů...
- Página 24 Další informace For more information, see the User's Manual at support.dell.com/manuals. Or, you can view the User's Manual on your device by launching QuickOffice, then selecting Memory card. Pour en savoir plus, consultez le Guide d'utilisation à l'adresse support.dell.com/manuals. Vous pouvez également afficher le Guide d'utilisation sur votre appareil en lançant QuickOffice, puis en sélectionnant Carte mémoire.
- Página 26 Printed in China. Imprimé en Chine. Gedruckt in China. Impreso en China. Vytištěno v Číně. Printed on Recycled Paper. w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...