Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
12 Volt Inflator
Model: i6000
This Manual contains information regarding the safety and operation of this product. Before you use,
read and understand all instructions, cautions and warnings. Failure to do so can result in serious
injury or property damage. Questions, problems, missing parts?
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Goodyear i6000
Resumen de contenidos para Goodyear i6000
- Página 1 Operator’s Manual 12 Volt Inflator Model: i6000 This Manual contains information regarding the safety and operation of this product. Before you use, read and understand all instructions, cautions and warnings. Failure to do so can result in serious injury or property damage. Questions, problems, missing parts?
-
Página 2: Tabla De Contenido
Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-874-5771, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., MST, Monday – Friday. TABLE OF CONTENTS General Safety Rules ............1 Safety Symbols, Words and Labels ........1 Specifications and Troubleshooting ........2 Important Safety Information .......... -
Página 3: Corrective Action
SPECIFICATIONS THIS INFLATOR OPERATES ONLY ON DC 12 VOLT. DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS INFLATOR WITH ANY OTHER SOURCE OR VOLTAGE. DO NOT REWIRE OR RECONFIGURE INFLATOR FROM ITS ORIGINAL DESIGN OR PERSONAL INJURY OR BODILY HARM MAY OCCUR. Voltage DC 12 Volt Power Requirement... -
Página 4: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Use 12 Volt DC only. Make sure that your vehicle 12 Volt power outlet is free of any ash residue or debris. A dirty 12 Volt power outlet can cause the inflator and power cord to overheat. Overheating can cause damage to your inflator/vehicle and could cause bodily harm or injury. -
Página 5: Inflator Parts Diagram
INFLATOR PARTS DIAGRAM 1. Carrying Bag 2. On/Off Power Switch 3. Glow in the Dark Pressure Gauge 4. Air Hose Storage Wrap 5. 12 Volt Power Cord 6. Raft Nozzle, Sports Needle, Presta Valve Adaptor 7. Air Hose with Quick Connect Valve Adaptor 4 ... -
Página 6: Inflator Operating Instructions
INFLATOR OPERATING INSTRUCTIONS DO NOT OVER-INFLATE ITEM BEING INFLATED. FOLLOW MANUFACTURERS SUGGESTED PSI LEVELS ON ITEM YOU ARE INFLATING. To inflate vehicle and bicycle tires: 1. Remove 12 Volt Inflator from carrying bag. 2. Connect the 12 Volt power cord into DC 12 Volt power outlet. (Please see Image #1 below). 3. - Página 7 Under license from Goodyear manufactured by: 873 E. Citation Court Boise, Idaho 83716 USA 800‐874‐5771 www.bon‐aireindustries.com GOODYEAR (and winged foot design) is a trademark of The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio USA used under license by Bon-Aire Industries, Inc. ...
- Página 8 Manual del Operador Inflador de 12 V Modelos: i6000 Ce Manuel contient de l’information concernant la sécurité et le fonctionnement de ce produit. Avant de l’utiliser, lissez et comprenez bien toutes les instructions, les avertissements et les appels à l’attention. Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, vous courez le risque d'être...
-
Página 9: Reglas Generales De Seguridad
Antes de devolverlo al vendedor, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-874-5771 (Válido en E.U.A) de Lunes – Viernes de 8:00 a.m. – 5:00 p.m. (Hora de las montañas). TABLA DE CONTENIDOS Reglas Generales de Seguridad ........1 Símbolos, Palabras y Etiquetas de Seguridad .... -
Página 10: Especificaciones
ESPECIFICACIONES PRECAUCIÓN ESTE INFLADOR FUNCIONA SOLO CON 12 V CC. NO INTENTE OPERAR ESTE INFLADOR CON NINGUNA OTRA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O VOLTAJE. NO REHAGAEL CABLEADO NI RECONFIGURE EL INFLADOR DE MANERA DIFERENTE AL DISEÑO ORIGINAL PORQUE PODRÍA SUFRIR DAÑOS CORPORALES O LESIONES PERSONALES. Voltaje 12 V CC Requerimiento energético... -
Página 11: Advertencia Si El Motor De Su Vehículo Está En Funcionamiento Mientras Usted
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Sólo para usar con 12 V CC. Asegúrese de que el tomacorriente de 12 V CC de su vehículo esté libre de residuos de cenizas o suciedad. Un tomacorriente de 12 V CC sucio puede producir el sobrecalentamiento del Inflador y del cable de energía. -
Página 12: Diagrama De Partes Del Inflador
DIAGRAMA DE PARTES DEL INFLADOR 1. Estuche de transporte 2. Interruptor de Encendido/Apagado 3. Medidor de presión Brillante en la oscuridad 4. Alojamiento para manguera de aire 5. Cable eléctrico de 12V 6. Boquilla para Balsas, Aguja para balones, Adaptador de Válvula Presta 7. - Página 13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NO INFLE EXCESIVAMENTE LOS ARTÍCULOS INFLABLES. RESPETE LAS PRESIONES SUGERIDAS POR EL FABRICANTE DEL ÍTEM QUE ESTÁ PRECAUCIÓN INFLANDO Para inflar llantas de vehículos y bicicletas: 1. Remueva el Inflador de 12 V del estuche de transporte. 2.
- Página 14 à vous. Sous licence Goodyear fabriqué par: 873 E. Citation Court Boise, Idaho 83716 USA 800‐874‐5771 www.bon‐aireindustries.com GOODYEAR (et le dessin du pied ailé) est une marque déposée de The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio USA utilisée sous licence par Bon-Aire Industries, Inc. ...