Publicidad
NOVAK
PRE-INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION / PRÉ-INSTALLATION / ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ
es
El diámetro del desagüe será de 40 mm (1
En caso de instalar un sifón en cumplimiento con la normativa europea, se deberá hacer un agujero en el suelo bajo la zona del desagüe de la bañera,
de 5 cm (2'') de profundidad y de 25 cm (9
The outer diameter of the drain hole should be 40 mm (1
eN
Should in need of installing a siphon, in compliance with the European regulation, it is required to make a hole in the ground just beneath the bathtub
waste area of 5 cm (2'') deep and 25 cm (9
Le diamètre extérieur de l'écoulement doit être de 40 mm (1
fR
une installation correcte.
Si vous installez un siphon conformément à la réglementation européenne, il est nécessaire de percer un orifice dans le sol sous la baignoire, de 5 cm (2'')
de profondeur et de 25 cm (9
Внутренний диаметр слива должен быть 40 мм (1 9/16''), и, для более точной установки ванны, должен выступать на 50 мм (1 15/16'') от
RU
уровня поверхности пола.
В случае установки сифона в целях соблюдения норм, действующих в Евросоюзе, следует просверлить отверстие в полу под зоной слива ванны,
глубиной 5 см и диаметром 25 см.
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN, INSTALACIÓN Y USUARIO
NOVAK 180 x 84
9
/
''
exterior y deberá sobresalir 50 mm (1
16
)
13
/
'') de diámetro.
16
9
/
16
13
/
'') diameter.
16
13
/
'') de diamètre.
16
15
/
'') sobre el pavimento para su perfecta instalación.
16
''
, and for optimum results, extend 50 mm (1
)
9
/
'') et ce dernier doit dépasser le niveau du sol de 50 mm (1
16
4
15
/
'') above the floor.
16
15
/
'') pour garantir
16
Publicidad
