Regístrese para conseguir un Acer ID y disfrute de excelentes ventajas Abra la aplicación Portal de Acer en la pantalla Inicio para registrar un Acer ID, o inicie sesión si ya dispone de un Acer ID. Hay tres grandes ventajas por las que se recomienda que obtenga un Acer ID: •...
Índice - 3 Í N D IC E Configuración Utilizar las llamadas a través de Desempaquetar su smartphone ....5 Internet........... 30 Conocer su smartphone ......5 Recibir llamadas a través de Internet ..31 Llamar a la dirección de llamadas a Vistas ............
Página 4
4 - Índice Conexión a un ordenador ...... 59 Advertencias y precauciones Sincronización.......... 60 Dispositivos médicos ........ 70 Radio FM ..........61 Vehículos ..........71 Entornos potencialmente explosivos ..72 Aplicaciones (apps)........ 61 Llamadas de emergencia ....... 73 Cerrar una aplicación....... 61 Mantenimiento de su smartphone ..
O N F I G U R A C I Ó N Desempaquetar su smartphone Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está...
Página 6
6 - Configuración Nº Elemento Descripción Conector de auriculares de Permite conectar a auriculares estéreo. 3,5 mm Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o pasar al modo suspendido, mantenga presionado para encender o apagar el smartphone. Sensores de proximidad y Detecta el ambiente de luz y la proximidad para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla o activar o desactivar la pantalla.
Configuración - 7 Carga de la batería Para el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea necesario. Conecte el cable adaptador de CA al conector micro USB de su smartphone. Instalación de una tarjeta SIM o microSD Para aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM.
8 - Configuración 2. Introduzca la uña en la ranura que hay entre la tapa de la batería y el teléfono. Saque el clip de la tapa y levante la tapa de la batería. 3. Inserte la tarjeta SIM o microSD como se muestra. Nota Compruebe que la tarjeta microSD esté...
Configuración - 9 4. Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente la cubierta hasta que un chasquido indique que está en su lugar. Bloqueo de la tarjeta SIM Su smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá...
10 - Uso de su smartphone SO D E S U S M A R T P H O N E Primer encendido Para encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. Luego se le pedirá...
Uso de su smartphone - 11 Bloqueo de su smartphone Si no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloquear el acceso. De este modo, ahorrará energía de la batería y se asegurará de que el smartphone no utiliza accidentalmente ningún servicio.
Puntee en este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Puntee en una aplicación para abrirla. Las aplicaciones Acer Float se muestran en la parte inferior de la pantalla del Menú. Puntee una aplicación Float para abrir la aplicación en su propia ventana, mientras ve lo que estaba haciendo.
Uso de su smartphone - 13 Desplazarse: Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la pantalla, sólo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo de la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse. Teclados en pantalla Nota El diseño del teclado varía ligeramente, en función de la aplicación y la información que se requiera.
14 - Uso de su smartphone Cambiar el método de entrada de texto Para cambiar el método de entrada, en el menú de aplicaciones pulse en Configuración > Idioma y entrada > Predeterminado y a continuación seleccione su método de entrada preferido. Texto predictivo El teclado de Google ofrece una entrada de texto predictiva para el explorador.
Uso de su smartphone - 15 En la parte inferior de la pantalla está la base de aplicaciones que muestra las aplicaciones por defecto. Puntee en un icono para abrir la aplicación. Pulse en el icono del menú de aplicaciones en el centro de la base de aplicaciones para ver sus aplicaciones.
16 - Uso de su smartphone Personalización de la pantalla principal Se puede personalizar la pantalla principal añadiendo o eliminando accesos directos a aplicaciones o widgets, y modificando el fondo de escritorio. Añadir y eliminar accesos directos y widgets Para añadir accesos directos o widgets, pulse el menú Aplicación. A continuación, pulse Aplicaciones para ver una lista de accesos directos a aplicaciones que puede arrastrar a la pantalla principal.
Uso de su smartphone - 17 Para mover una aplicación o widget a la pantalla principal, pulse durante varios segundos en un elemento hasta que esté seleccionado. Se abrirá la pantalla principal. Arrastre el elemento a cualquier área libre de la pantalla. Para ver información sobre la aplicación o el widget, arrástrelo al icono en la parte superior de la pantalla.
18 - Uso de su smartphone Añadir o eliminar carpetas También se pueden añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una carpeta nueva, arrastre y suelte el icono de una aplicación en otro icono de aplicación en la pantalla principal. Esto creará una Carpeta sin nombre.
Uso de su smartphone - 19 Cambiar el fondo de escritorio En el menú de aplicaciones, pulse en Configuración > Pantalla > Fondo de escritorio. Seleccione imágenes guardadas en la Galería, Fondos de pantalla animados (con fondos animados o interactivos), Fotos, Videos de fondo de pantalla (que le permiten utilizar vídeos como fondo), o Fondos de pantalla.
20 - Uso de su smartphone Área de estado y notificaciones Los iconos de estado y notificaciones aparecen en la parte superior de la pantalla. En el área superior derecha aparece una variedad de información de estado, como la conectividad Wi-Fi, la fuerza de la señal, el estado de la batería, y la hora.
Uso de su smartphone - 21 Múltiples tareas Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una aplicación nueva, pulse el botón Inicio para volver a la pantalla principal, a continuación abra la nueva aplicación. Pulse el botón Menú para navegar rápidamente hacia atrás y adelante entre las aplicaciones abiertas previamente.
22 - Administrar contactos D M I N I S T R A R C O N T A C T O S Administrar sus contactos Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna o en la tarjeta SIM. Puse la aplicación Gente en el menú...
Página 23
Administrar contactos - 23 Para crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información del contacto. Entonces se le pedirá que introduzca la información del contacto, como su nombre, dirección y número de teléfono. Puede desplazar la página hacia abajo y puntear en Agregar otro campo para hacer cosas como: •...
24 - Realizar llamadas E A L I Z A R L L A M A D A S En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que el teléfono está...
Realizar llamadas - 25 Realizar una llamada 1. En la pantalla principal pulse Teléfono > para abrir el teclado numérico en pantalla. 2. Introduzca el número que desea marcar. 3. Puntee en para realizar la llamada. 4. Para finalizar la llamada, puntee en Si aparece el contacto que necesita, simplemente puntee en el nombre del contacto para realizar una llamada.
26 - Realizar llamadas 2. El icono de Teléfono (el número del recuadro corresponde al número de llamadas perdidas). Pulse en Teléfono desde la pantalla principal o desde el menú de aplicaciones para que ver directamente los detalles de la llamada perdida. 3.
Realizar llamadas - 27 Widget de marcación directa Puede agregar un widget de marcación directa en un contacto de la pantalla principal. Abra el menú de aplicaciones y puntee en la ficha Widgets. Puntee durante varios segundos en Marcación directa y podrá...
28 - Realizar llamadas Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, el número aparecerá en la pantalla. Para aceptar o rechazar la llamada, puntee en el icono correspondiente y deslice el dedo por la pantalla. Para rechazar la llamada con un mensaje de texto, puntee en el icono y seleccione un mensaje.
Realizar llamadas - 29 Guardar un número marcado en los contactos Puede guardar un número que haya marcado en los contactos para utilizarlo en otro momento. 1. En Historial de llamadas , pulse el número y a continuación pulse Añadir a contactos 2.
30 - Llamadas a través de Internet L A M A D A S A T R A V É S D E N T E R N E T Puede realizar y recibir llamadas a través de Internet mediante una red inalámbrica.
Llamadas a través de Internet - 31 Recibir llamadas a través de Internet Una vez que haya creado una cuenta de llamadas por Internet, puede activar o desactivar la función de llamada por Internet en su teléfono. En la pantalla principal, pulse Teléfono. Si abre, pulse el botón Atrás para cerrar el teclado numérico en pantalla.
Página 32
32 - Llamadas a través de Internet Marque el número y puntee en , o bien seleccione el contacto al que desea llamar y luego puntee en la cuenta de llamadas a través de Internet que desea usar para realizar la llamada. Importante Para llamar a un número de teléfono a través de Internet, su proveedor de servicios debe admitir esta opción, que puede suponer un gasto...
Mensajería - 33 E N S A J E R Í A Este capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales de su smartphone. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de la Mensajería.
34 - Mensajería Pulse para añadir contactos desde su lista de contactos (Gente), o pulse en el campo Escribir nombre o número para introducir el nombre o el número de teléfono del destinatario directamente. Los contactos sugeridos se mostrarán en la lista desplegable debajo del campo de texto.
Mensajería - 35 Para responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con Escribir mensaje de texto. Puntee en el botón de Menú para ver las opciones disponibles.
Página 36
36 - Mensajería 2. Pulse en Descargar para descargar el contenido del mensaje. Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión. Si responde o abre otra aplicación, se detendrá la descarga. Importante Se le puede cobrar por descargar contenido de mensajes, especialmente si está...
Conectarse - 37 O N E C T A R S E Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Para empezar a navegar por Internet, abra el menú Aplicación y toque Chrome.
38 - Conectarse Para abrir varias páginas, toque para mostrar todas las fichas abiertas (toque de nuevo para cerrarlas). Puntee en una ficha de la lista para abrirla. Para abrir una ficha nueva, puntee en Nueva ficha. El número en el icono representa el número de fichas abiertas. Para cerrar una ficha, solo tiene que deslizarla fuera de la pantalla hacia la izquierda o la derecha.
Conectarse - 39 Servicios Google Nota Es posible que las aplicaciones no estén disponibles en todos los países y regiones. Debe activar una cuenta de Google antes de utilizar los servicios de Google. La primera vez que acceda a los servicios de Google, tendrá que leer y aceptar los Términos del servicio.
40 - Conectarse Búsqueda de voz Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de texto, realizar llamadas, enviar mensajes de correo electrónico, encontrar direcciones de establecimientos, llamar automáticamente a establecimientos, buscar en Internet e incluso enviarse una nota a sí mismo con su voz.
Página 41
Conectarse - 41 Puede buscar por categorías o puntear en el icono de búsqueda para buscar una aplicación específica. Una vez que haya seleccionado una aplicación, pulse el botón Instalar para descargar e instalar la aplicación. Se le indicará a qué servicios (información de contacto, acceso inalámbrico, GPS, etc.) necesita acceder la aplicación para funcionar correctamente.
42 - Conectarse Puede hacer un seguimiento del proceso de descarga tanto en la página de la aplicación como en el área de notificación. Importante Puede que tenga que pagar para descargar algunas aplicaciones. Necesitará tener una cuenta de Google Wallet para pagar estas aplicaciones, o un número de tarjeta de crédito asociado a su cuenta de Google.
Conectarse - 43 Google Hangouts Pulse Hangouts en el menú de aplicaciones para abrir Google Hangouts. Aquí puede ver una lista de los contactos conectados a los servicios de Google Hangouts. Pulse en un contacto para abrir una sesión de conversación. Una vez que se haya conectado, puede abrir una sesión de conversación de vídeo.
44 - Uso de la cámara SO D E LA C Á M A R A Su smartphone cuenta con una cámara digital montada en la parte posterior y delantera. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone. Para activar la cámara, abra la el menú...
Página 45
Uso de la cámara - 45 Pulse en botón de la Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Durante la filmación, no se puede acceder a la configuración de la cámara/videocámara; sin embargo, todavía se pueden hacer fotos con el botón Obturador. Flash Tiempo transcurrido Configuración rápida...
46 - Uso de la cámara Selector de modo Puntee en el icono Selector de modo para abrir la lista de modos entre los que puede elegir. Puntee en los iconos situados en la parte superior para seleccionar los distintos elementos. Cámara Modo captura: Seleccione un modo de captura.
Uso de la cámara - 47 Efecto de color: Aplica un efecto de color a la imagen. Ninguna Negativo Mono Aguamarina Sepia Videocámara El modo de escena de la videocámara cambia en función del ajuste del modo de grabación (consulte la tabla a continuación). Modo de grabación Modo de grabación (lapso (normal)
48 - Uso de la cámara Menú de configuración Nota Algunos de los ajustes anteriores no están disponibles en la cámara frontal. Puntee en el icono Configuración para abrir el menú Configuración. Foto Puede ajustar lo siguiente: • Definir los valores de Resolución y la relación de aspecto. •...
Uso de la cámara - 49 Vídeo Puede ajustar lo siguiente: • Active o desactive el Estabilizador de vídeo. • Define la Resolución del vídeo. • Activar o desactivar el Audio. Otro Puede ajustar lo siguiente: • Active o desactive la información de Ubicación del GPS: Guarda los datos GPS en la información de la imagen.
50 - Uso de la cámara Formatos compatibles Nota consulte Para ver formatos de imagen, vídeo y audio compatibles, Multimedia en la página 75 Ver fotos y vídeos Después de hacer una foto o grabar un vídeo, se guardará automáticamente. Una vez que toma una foto o un vídeo, puede verlo en la Galería al pulsar en la miniatura de la esquina inferior derecha.
Configuración avanzada - 51 O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A Establecer el modo Avión en su smartphone Puede habilitar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el teléfono y las funciones Bluetooth, y para utilizar su smartphone como un dispositivo de bolsillo durante un vuelo.
52 - Configuración avanzada 1. Pulse durante varios segundos el botón de encendido hasta abrir el menú de opciones del teléfono. 2. Puntee en Modo Avión para activarlo o desactivarlo. Nota Cuando el modo Avión está activado, se mostrará el icono en el Área de notificaciones.
Configuración avanzada - 53 Elemento Descripción Ver una estimación de los datos móviles Uso de datos utilizados en cada SIM. Acceder a configuración de conexión adicionales: Modo avión: Deshabilitar todas las conexiones inalámbricas para poder utilizar este dispositivo de forma segura a bordo de un avión.
54 - Configuración avanzada Para conectarse a un dispositivo, puntee en el dispositivo de la lista de dispositivos disponibles. Puede que se le pregunte que introduzca un PIN en ambos dispositivos para establecer la conexión. Para activar o desactivar Bluetooth, abra el área de notificaciones y puntee en el botón Bluetooth.
Configuración avanzada - 55 Seleccionar una red Su teléfono detectará automáticamente su configuración de red/ proveedor cuando inserte una tarjeta SIM nueva. No obstante, es posible que prefiera seleccionar manualmente una red. Esto puede resultar adecuado cuando está en itinerancia. Nota Cuando está...
56 - Configuración avanzada Configuración del teléfono Su smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una tarjeta SIM. El dispositivo se comunicará con el proveedor y obtendrá automáticamente todas las configuraciones necesarias, como por ejemplo el nombre de la red y los números de correo de voz y del centro de mensajes de texto.
Notificaciones de la Habilita la visualización de notificaciones en la pantalla de bloqueo pantalla de bloqueo. Tema Elija entre Predeterminado o Acer. Cambiar el fondo de escritorio de la pantalla Fondo de escritorio principal. Brillo Ajustar el brillo de la pantalla.
58 - Configuración avanzada Establecer la fecha y hora Para establecer la fecha y la hora, abra el menú de aplicaciones y pulse Configuración > Fecha y hora. Si viaja con frecuencia o vive en una área que utiliza el horario de verano, active Fecha y hora automática >...
Configuración avanzada - 59 Conexión a un ordenador Si desea transferir información entre el dispositivo y su ordenador (ya sea la tarjeta microSD en el dispositivo o la memoria interna del dispositivo), puede conectar el dispositivo a un ordenador a través del cable USB suministrado.
60 - Configuración avanzada Sincronización Puede sincronizar el calendario, el correo electrónico y los contactos de su teléfono para no tener que preocuparse nunca por perderlos. Realice una sincronización en tiempo real o ajústela como quiera. En el menú de aplicaciones, puntee en Configuraciones. En CUENTAS, puntee en la cuenta correspondiente y, de nuevo en CUENTAS, puntee en la dirección de correo electrónico de dicha cuenta para acceder a la configuración de sincronización.
Configuración avanzada - 61 Radio FM La radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritos mientras está de viaje. Los auriculares deben insertarse en el conector de 3,5 mm, ya que el cable hace las funciones de antena. Puede acceder a la radio punteando en Radio FM desde el menú de aplicaciones.
62 - Configuración avanzada 3. Encuentre la aplicación en la lista y puntee en ella. 4. Puntee el botón Desinstalar y luego puntee en Aceptar. Importante Sólo deberá quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android. Restaurar a la configuración de fábrica Puede realizar un arranque limpio para restaurar su smartphone a los valores predeterminados de fábrica.
Accesorios y sugerencias - 63 C C E S O R I O S Y S U G E R E N C I A S En este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles sugerencias del uso de este dispositivo.
64 - Accesorios y sugerencias 2. Pulse el botón Menú y luego pulse en APN nuevo. 3. Introduzca la configuración APN. Puntee en un elemento para ajustarlo. 4. Cuando haya finalizado, puntee en el botón Menú y luego en Guardar. Importante Algunos proveedores y países no permiten el uso de un smartphone como un módem a través de HSDPA.
Apéndice - 65 P É N D I C E Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su smartphone y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Sugerencia...
Página 66
66 - Apéndice Aspecto Pregunta Sugerencia 1. Asegúrese primero de que tiene una conexión Wi-Fi o de datos y, a continuación, inténtelo de nuevo. Algunos Wi-Fi hotspots requieren que inicie sesión antes de permitirle acceder a Internet. 2. Si sigue sin poder conectarse, ¿Por qué...
Página 67
Apéndice - 67 Aspecto Pregunta Sugerencia Para comprobar el estado de la memoria ROM, puntee en ¿Cómo puedo Configuración > comprobar el Memoria Almacenamiento. estado de la RAM y ROM Para comprobar el estado de la memoria RAM memoria RAM, puntee en y ROM? Configuración >...
68 - Apéndice Otras fuentes de ayuda Para encontrar información Consulte ... acerca de Información actualizada www.acer.com relacionada con su smartphone mobile.acer.com Preguntas sobre servicio técnico www.acer.com/support...
Advertencias y precauciones - 69 D V E R T E N C I A S Y P R E C A U C I O N E S • No utilice este producto cerca de agua. • No coloque este producto en superficies poco estables. El producto podría caerse y sufrir graves daños.
70 - Advertencias y precauciones Información adicional de seguridad Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos del alcance de los niños pequeños. Entorno de funcionamiento Importante Por razones de seguridad, apague todos los dispositivos inalámbricos o transmisores de radio cuando utilice su dispositivo smartphone en las siguientes condiciones.
Advertencias y precauciones - 71 Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y un marcapasos con el fin de evitar una potencial interferencia con éste. Estas recomendaciones son el resultado del estudio independiente realizado por la Wireless Technology Research y sus recomendaciones.
72 - Advertencias y precauciones un avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento del avión, afectar a la red telefónica inalámbrica o ser ilegal. Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y respete todas las señales e instrucciones.
Advertencias y precauciones - 73 Llamadas de emergencia Importante Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. Por este motivo, no se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca debe confiar únicamente en ningún dispositivo inalámbrico para realizar comunicaciones vitales, como por ejemplo en caso de emergencias médica.
Página 74
74 - Advertencias y precauciones 5. NO utilice ni almacene su smartphone en lugares con polvo, húmedos o mojados. 6. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar su smartphone. Si la superficie de la pantalla se ensucia, límpiela con un paño suave humedecido con una solución diluida para limpiar ventanas.
- 75 Especificaciones Nota Las especificaciones varían en función de la región y configuración. Rendimiento • Procesador de cuatro núcleos a 1,3 GHz • Memoria del sistema: • 1 GB o 2 GB de RAM (en función del modelo) • 4 GB o 16 GB (en función del modelo) •...
INCLUYENDO SUS SUBSIDIARIOS CORRESPONDIENTES AL SOFTWARE ("ACER") RESPECTO AL SOFTWARE (YA QUE SE FACILITA. SEA FACILITADO POR ACER O POR LOS SI NO DISPONE DE UNA COPIA DE LICENCIATARIOS O PROVEEDORES DE LICENCIA VALIDADA DEL SOFTWARE ACER) QUE ACOMPAÑA A ESTE CORRESPONDIENTE, NO TENDRÁ...
Página 78
MARCAS COMERCIALES Este Acuerdo no le confiere ningún derecho en relación con ninguna de las marcas comerciales o de servicio de Acer o de sus otorgantes de licencia o proveedores. EXENCIÓN DE GARANTÍAS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR REHÚSAN TODA GARANTÍA O CONDICIÓN,...
Página 79
TODAS ELLAS EN RELACIÓN CON EL DE LICENCIA, Y AUN EN EL CASO DE QUE SOFTWARE Y CON LA PRESTACIÓN O NO SE HUBIERA INFORMADO A ACER Y A SUS DE SERVICIOS DE ASISTENCIA. ADEMÁS, PROVEEDORES U OTORGANTES DE NO EXISTE GARANTÍA O CONDICIÓN...
Página 80
80 - Acuerdo de licencia para el usuario final 2. Destruir o devolver a Acer la copia original Toda exención de garantías y limitación de así como cualquier otra copia del Software; responsabilidad establecidos en el presente Acuerdo prevalecerán a la terminación de este Acuerdo.