Eminent EM4590 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eminent Manuales
  4. Repetidores
  5. EM4590
  6. Manual de usuario

Eminent EM4590 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EM4590
Universal Wi-Fi-repeater with WPS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eminent EM4590

Resumen de contenidos para Eminent EM4590

  • Página 1 EM4590 Universal Wi-Fi-repeater with WPS...
  • Página 2 EM4590 Universele WiFi-repeater met WPS...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.

  • Página 4: De Em4590 Instellen Met Behulp Van De Wps Knop

    EM4590. De App kun je downloaden via Apple’s Appstore (iOS) of via Google’s Playstore (Android). Tip: Voordat je de EM4590 op de uiteindelijke plek neerzet, dien je het apparaat in te stellen. Dit kun je het beste doen als de EM4590 dichtbij je draadloze router staat.

  • Página 5: Een Draadloze Wps Adapter Met De Em4590 Verbinden

    Let op: Als de WPS knop wordt gebruikt, dan wordt het SSID en de beveiliging van je draadloze router op de EM4590 overgenomen. Er zijn ook een aantal routers die een ander SSID aannemen wanneer WPS wordt gebruikt. In de volgende stappen is het gebruikte SSID van de draadloze router ‘Eminent’...

  • Página 6: De Em4590 Handmatig Instellen (Bekabeld)

    5.0 De EM4590 handmatig instellen (bekabeld) Het is mogelijk om de EM4590 handmatig in te stellen, in plaats van automatisch te configureren met de WPS knop. Als je de EM4590 handmatig wilt instellen, wordt het aanbevolen om dit met een bekabelde verbinding tussen de EM4590 en je computer te doen.
  • Página 7 NEDERLANDS Aangezien de EM4590 een eigen IP-Adres heeft, dien je de IP-Adres gegevens van de EM4590 handmatig in te vullen op je netwerkkaart. Je kunt de IP-Adres gegevens invullen zoals in de volgende afbeelding wordt getoond:...
  • Página 8 NEDERLANDS Nadat je de IP-Adres gegevens hebt ingevuld klik je op ‘OK’ en sluit dan het scherm. 10. Open de webbrowser van je computer en vul het volgende in de adresbalk in ‘http://192.168.10.1’. Druk daarna op de ‘Enter’ knop. 11. Er wordt om een gebruikersnaam en een wachtwoord gevraagd. Vul ‘admin’ in als ‘username’.
  • Página 9 NEDERLANDS 12. Klik op ‘Setup wizard’ zoals in de volgende afbeelding wordt getoond:...
  • Página 10 NEDERLANDS 13. De eerste stap van de wizard verschijnt. Tijdens deze stap dien je ‘Wireless Repeater Mode (Station)’ aan te klikken zoals in de volgende afbeelding wordt getoond:...
  • Página 11 10 | NEDERLANDS 14. Klik op ‘Next’, waarna de volgende stap verschijnt. Bij de volgende stap dien je ‘Repeater – OneKey Setting’ aan te klikken, zie ook de volgende afbeelding:...
  • Página 12 11 | NEDERLANDS 15. Bij de volgende stap wordt er een lijst met beschikbare draadloze netwerken getoond. Selecteer hier je eigen netwerk en klik dan op ‘Next’. Wordt je eigen draadloze netwerk niet getoond, klik dan op ‘Refresh List’. Zie ook de volgende afbeelding:...
  • Página 13 12 | NEDERLANDS 16. Bij de volgende stap dien je de netwerk beveiligingssleutel in te vullen, zoals in de volgende afbeelding wordt getoond:...
  • Página 14 13 | NEDERLANDS 17. Klik op ‘Apply Changes’ waarna er teller verschijnt die begint met aftellen, zoals ook in de volgende afbeelding wordt getoond:...
  • Página 15 14 | NEDERLANDS 18. Wanneer de instellingen zijn opgeslagen, zal de EM4590 automatisch verbinden met je draadloze router. Dit kun je verifiëren door op het ‘Status’ icoontje te klikken aan de linkerkant van het menu. Hier kun je namelijk zien of er een verbinding actief is.

  • Página 16: Veelgestelde Vragen En Andere Relevante Informatie

    15 | NEDERLANDS 19. Je kunt je draadloze netwerkadapters met de EM4590 verbinden zoals staat beschreven in hoofdstuk ‘Een draadloze WPS adapter met de EM4590 verbinden’. 6.0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product.

  • Página 17: Service En Ondersteuning

    NEDERLANDS 7.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld. Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product, vul dan het supportformulier in op de website www.eminent-...

  • Página 18: Garantievoorwaarden

    17 | NEDERLANDS 9.0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar.

  • Página 19: Verklaring Van Overeenstemming

    Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met betrekking tot uw product opvragen door een e-mailbericht te sturen naar: info@eminent-online.com. U kunt ook een brief sturen naar: Eminent Computer Supplies Postbus 276...
  • Página 20 EM4590 Wireless WPS Repeater...
  • Página 21 Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.

  • Página 22: Configure The Wireless Repeater Using The Wps Button

    EM4590. The App can be downloaded from Apple’s Appstore (iOS) and from Google’s Play Store (Android).

  • Página 23: Connecting A Wireless Wps Adapter To The Em4590

    Press the WPS button on the EM4590 for about 2-3 seconds. Now press the WPS button on your wireless adapter. If correct, the connection between the wireless WPS adapter and EM4590 will be established. Depending on the Windows version you are using, you should see a connected icon in the taskbar.
  • Página 24 Also, it is advisable to fill out a fixed IP-Address for your LAN card in order to access the EM4590. Connect a network cable to the EM4590 and connect the other end to the network card of your computer.
  • Página 25 ENGLISH Since the EM4590 has its own IP-Address, you need to manually fill out the IP- settings. You can fill out the following IP-settings as shown in the following image:...
  • Página 26 ENGLISH After filling out the IP-Address settings, click ‘OK’ and close the screen. Open your computer’s web browser and fill out ‘http://192.168.10.1’ in the address bar and press the ‘Enter’ key. A username and password will be asked. Fill out ‘admin’ as username. Fill out ‘admin’...
  • Página 27 ENGLISH Click ‘Setup wizard’ as shown in the following image:...
  • Página 28 ENGLISH The first step of the wizard appears where you need to select ‘Wireless Repeater Mode (station)’ as shown in the following image:...
  • Página 29 10 | ENGLISH Click ‘Next’ after which the next step appears. Here you need to click ‘Repeater – OneKey Setting’. Refer to the following image:...
  • Página 30 11 | ENGLISH During the following step, a list of available wireless networks will be shown. Select your own network and click ‘Next’. If your wireless network does not appear in the list, click ‘Refresh List’. Refer to the following image:...
  • Página 31 12 | ENGLISH During the next step, you need to fill out the network security key as shown in the following image:...
  • Página 32 13 | ENGLISH Click Apply Changes’ after which a counter appears as shown in the following image:...
  • Página 33 14 | ENGLISH After the settings have been applied, the EM4590 will be connected to your wireless router which can be verified by clicking the ‘Status’ icon at the left side of the menu. Here, you can check whether a connection has been established.

  • Página 34: Frequently Asked Questions And Other Related Information

    The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. Eminent will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.eminent-online.com for more information about...

  • Página 35: Service And Support

    16 | ENGLISH 7.0 Service and support This users manual has been carefully written by Eminent’s technical experts. If you have problems installing or using the product, please fill out the support form at the website www.eminent-online.com/support. You can also contact us by phone. Below you will find a list with phone numbers for each supported country.

  • Página 36: Warranty Conditions

    When having bought a second- hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and/or mounted on the main product.
  • Página 37 18 | ENGLISH EM4590 | 10-2012...
  • Página 38 EM4590 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS...
  • Página 39 2.0 Où placer le répéteur wifi WPS EM4590 ? Le meilleur endroit pour placer le EM4590 est à peu près à mi-chemin entre votre routeur wifi et le ou les ordinateurs wifi qui présentent la réception wifi la plus faible.

  • Página 40: Configurer Le Répéteur Wifi À L'aide Du Bouton Wps

    Conseil : Avant de placer le EM4590 à l'emplacement choisi, l'appareil doit être configuré. La configuration du répéteur wifi EM4590 est plus facile à réaliser s'il est placé à proximité de votre routeur wifi. Après la configuration du EM4590, vous pouvez le placer à...

  • Página 41: Connecter Un Adaptateur Wps Wifi Au Em4590

    4.0 Connecter un adaptateur WPS wifi au EM4590 Appuyez sur le bouton WPS sur le EM4590 pendant environ 2 à 3 secondes. Maintenant appuyez sur le bouton WPS de votre adaptateur wifi. Si tout est correct, la connexion s'établit entre l'adaptateur WPS wifi et le EM4590.

  • Página 42: Configurer Manuellement Le Em4590 (Connexion Par Câble)

    De plus, il est conseillé de définir une adresse IP fixe pour la carte réseau pour faciliter l'accès au EM4590. Raccordez un câble réseau au EM4590 et raccordez l'autre extrémité à la carte réseau de votre ordinateur. Raccordez le EM4590 à une prise secteur.
  • Página 43 FRANÇAIS Comme le EM4590 dispose de sa propre adresse IP, vous devez introduire manuellement la configuration IP. Remplissez les paramètres IP suivants comme illustré ci-dessous :...
  • Página 44 FRANÇAIS Une fois les paramètres IP introduits, cliquez sur "OK" et fermez la fenêtre. 10. Ouvrez le navigateur de votre ordinateur et tapez "http://192.168.10.1" dans la barre d'adresse puis appuyez sur la touche "Entrée". 11. Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont ensuite demandés. Tapez "admin" comme nom d'utilisateur.
  • Página 45 FRANÇAIS 12. Cliquez sur "Assistant de configuration" comme illustré ci-dessous :...
  • Página 46 FRANÇAIS 13. La première étape de l'assistant s'affiche dans laquelle vous devez sélectionner "Mode du répéteur wifi (station)" comme illustré ci-dessous :...
  • Página 47 10 | FRANÇAIS 14. Appuyez sur "Suivant" pour afficher l'étape suivante. Cliquez sur "Répéteur - réglage par une seule touche". Reportez-vous à l'image ci-dessous :...
  • Página 48 11 | FRANÇAIS 15. Lors de l'étape suivante, une liste des réseaux disponibles sera affichée. Sélectionnez votre propre réseau et cliquez sur "Suivant". Si votre réseau wifi n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur "Réactualiser la liste". Reportez-vous à l'image ci-dessous :...
  • Página 49 12 | FRANÇAIS 16. Lors de l'étape suivante, vous devez introduire la clé de sécurité de votre réseau comme illustré ci-dessous :...
  • Página 50 13 | FRANÇAIS 17. Cliquez sur "Appliquer les modifications" après quoi un compteur s'affiche comme illustré ci-dessous :...
  • Página 51 14 | FRANÇAIS 18. Une fois la configuration appliquée, le EM4590 sera connecté à votre routeur wifi ce qui peut être vérifié en cliquant sur l'icône "Statut" à gauche de la fenêtre, dans le menu. Vous pouvez y vérifier qu'une connexion a bien été établie.

  • Página 52: Foires Aux Questions Et Réponses Et Autres Informations

    15 | FRANÇAIS 19. Vous pouvez maintenant connecter votre ou vos adaptateurs réseau wifi au EM4590 comme décrit dans le chapitre "Connecter un adaptateur WPS wifi au EM4590". 6.0 Foires aux questions et réponses et autres informations Vous trouverez les questions les plus récentes posées sur votre produits sur la page...

  • Página 53: Service Et Assistance

    7.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été...

  • Página 54: Conditions De Garantie

    Si vous achetez un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le premier propriétaire. La garantie d’Eminent s’applique à...
  • Página 55 18 | FRANÇAIS conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent- online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante : Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Pays-Bas Indiquez clairement ‘Déclaration de conformité’ et le code d’article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la Déclaration de conformité.
  • Página 56 EM4590 Repetidor Wi-Fi universal con WPS...

  • Página 57: Em4590 Repetidor Wi-Fi Universal Con Wps

    Eminent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.

  • Página 58: Configurar El Enrutador Inalámbrico Mediante El Botón Wps

    ‘Analizador WiFi’. Esta aplicación permite buscar redes inalámbricas y también mostrar la intensidad de la señal, lo que resulta ideal si desea encontrar la ubicación correcta para colocar su EM4590. La aplicación se puede descargar de App Store de Apple (iOS) y de Play Store de Google (Android).

  • Página 59: Conectar Un Adaptador Wps Inalámbrico Al Repetidor Em4590

    Ahora presione el botón WPS del adaptador inalámbrico. Si todo va bien, se establecerá la conexión entre el adaptador WPS inalámbrico y el enrutador EM4590. Dependiendo de la versión de Windows que utilice, debe ver un icono de conexión en la barra de tareas.

  • Página 60: Configurar El Repetidor Em4590 Manualmente (Cableado)

    Asimismo, es aconsejable proporcionar una dirección IP fija para la tarjeta LAN para acceder al repetidor EM4590. Conecte un cable de red entre el repetidor EM4590 y la tarjeta de red del equipo. Conecte el enrutador EM4590 a una toma de corriente eléctrica.
  • Página 61 ESPAÑOL Dado que el enrutador EM4590 tiene su propia dirección IP, necesita proporcionar la configuración de dirección IP manualmente. Puede proporcionar la siguiente configuración de dirección IP que se muestra en la imagen siguiente:...
  • Página 62 ESPAÑOL Después de proporcionar la configuración de dirección IP haga clic en ‘Aceptar’ y cierre la pantalla. 10. Abra el explorador Web del equipo y escriba ‘http://192.168.10.1’ en la barra de direcciones y, a continuación, presione la tecla ‘Entrar’. 11. Se le pedirá un nombre de usuario y una contraseña. Escriba ‘admin’ como nombre de usuario.
  • Página 63 ESPAÑOL 12. Haga clic en ‘Asistente para configuración’ tal y como se muestra en la imagen siguiente:...
  • Página 64 ESPAÑOL 13. En el primer paso del asistente que aparece, tiene que seleccionar ‘Modo de repetidor inalámbrico (estación)’ tal y como se muestra en la imagen siguiente:...
  • Página 65 10 | ESPAÑOL 14. Haga clic en ‘Siguiente’, tras lo cual aparecerá el paso siguiente. Aquí necesita hacer clic en ‘Repetidor - Configuración con un solo botón’. Consulte la imagen siguiente:...
  • Página 66 11 | ESPAÑOL 15. En el paso siguiente, se mostrará una lista de redes inalámbricas disponibles. Seleccione su propia red que haga clic en ‘Siguiente’. Si la red inalámbrica no aparece en la lista, haga clic en ‘Actualizar lista’. Consulte la imagen siguiente:...
  • Página 67 12 | ESPAÑOL 16. En el paso siguiente, tendrá que escribir la clave de seguridad de red tal y como se muestra en la imagen siguiente:...
  • Página 68 13 | ESPAÑOL 17. Haga clic en ‘Aplicar cambios’, tras lo cual aparecerá un contador tal y como se muestra en la imagen siguiente:...
  • Página 69 14 | ESPAÑOL 18. Una vez aplicada la configuración, el repetidor EM4590 se conectará al enrutador inalámbrico, lo que se puede comprobar haciendo clic en el icono ‘Estado’ situado en el lado izquierdo del menú. Aquí puede comprobar si se ha establecido una conexión.

  • Página 70: Preguntas Más Frecuentes Y Otra Información Relacionada

    15 | ESPAÑOL 19. Ahora puede conectar los adaptadores de red inalámbrica al repetidor EM4590 tal y como se describen el capítulo ‘Conectar un adaptador WPS inalámbrico al repetidor EM4590’. 6.0 Preguntas más frecuentes y otra información relacionada En la página de soporte del producto podrá encontrar las últimas preguntas más frecuentes relacionadas con el producto.

  • Página 71: Servicio De Atención Al Cliente Y Soporte Técnico

    ESPAÑOL 7.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio web.

  • Página 72: Condiciones De La Garantía

    9.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la...
  • Página 73 Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Países Bajos Indique claramente "Declaration of Conformity" (Declaración de conformidad) y el código de artículo del producto del que desee obtener una copia de la declaración de conformidad. EM4590 | 10-2012...
  • Página 74 EM4590 Ripetitore Wi-Fi universale con WPS...

  • Página 75: Em4590 Ripetitore Wi-Fi Universale Con Wps

    2.0 Dove si posiziona il ripetitore WPS wireless EM4590? La posizione migliore per posizionare EM4590 è circa a metà strada tra il router wireless e i computer wireless con la più debole ricezione wireless. In tal modo, l'intensità del segnale sarà la migliore possibile. Fare riferimento alla seguente...

  • Página 76: Configurazione Del Ripetitore Wireless Tramite Il Pulsante Wps

    L'applicazione può essere scaricata dall'Appstore Apple (iOS) e dal Play Store Google (Android). Suggerimento: Prima di posizionare EM4590, è necessario impostarlo. L'impostazione ottimale del ripetitore wireless EM4590 può essere effettuata se si trova accanto al router wireless. Una volta impostato EM4590, collocarlo nella posizione desiderata. 3.0 Configurazione del ripetitore wireless tramite il pulsante WPS Verificare se il router wireless dispone di un pulsante WPS.

  • Página 77: Collegamento Di Un Adattatore Wps Wireless A Em4590

    ITALIANO A questo punto premere il pulsante WPS del ripetitore wireless EM4590 per circa 7-10 secondi. Fare riferimento alla seguente immagine per il pulsante WPS: La connessione tra il router wireless e il ripetitore wireless EM4590 viene stabilita automaticamente. *Fare riferimento al manuale del router wireless per la durata esatta della pressione del pulsante WPS.

  • Página 78: Configurazione Manuale Di Em4590 (Cablata)

    Inoltre, si consiglia di immettere un indirizzo IP fisso per la scheda LAN in modo da accedere a EM4590. Collegare un cavo di rete a EM4590 e collegare l'altra estremità alla scheda di rete del computer. Collegare EM4590 ad una presa di rete.
  • Página 79 ITALIANO Poiché EM4590 dispone di un proprio indirizzo IP, è necessario immettere manualmente le impostazioni IP. È possibile immettere le seguenti impostazioni IP come illustrato nella seguente immagine:...
  • Página 80 ITALIANO Una volta immesse le impostazioni dell'indirizzo IP, fare clic su ‘OK’ e chiudere la schermata. 10. Aprire il browser web del computer e immettere ‘http://192.168.10.1’ nella barra degli indirizzi, quindi premere il tasto ‘Invio’. 11. Vengono richiesti username e password. Immettere ‘admin’ come username. Immettere ‘admin’...
  • Página 81 ITALIANO 12. Fare clic su ‘Installazione guidata’ come illustrato nella seguente immagine:...
  • Página 82 ITALIANO 13. La prima fase della procedura guidata viene visualizzata quando si seleziona ‘Modalità ripetitore wireless (stazione)’ come illustrato nella seguente immagine:...
  • Página 83 10 | ITALIANO 14. Fare clic su ‘Avanti’ per visualizzare la fase seguente. È necessario fare clic su ‘Ripetitore – Impostazione OneKey’. Fare riferimento alla seguente immagine:...
  • Página 84 11 | ITALIANO 15. Durante la fase successiva viene visualizzato un elenco di reti wireless disponibili. Selezionare la propria rete e fare clic su ‘Avanti’. Se la rete wireless non viene visualizzata nell'elenco, fare clic su ‘Aggiorna elenco’. Fare riferimento alla seguente immagine:...
  • Página 85 12 | ITALIANO 16. Durante la fase successiva è necessario immettere la chiave di protezione di rete come illustrato nella seguente immagine:...
  • Página 86 13 | ITALIANO 17. Fare clic su ‘Applica modifiche’ per visualizzare un contatore come illustrato nella seguente immagine:...
  • Página 87 14 | ITALIANO 18. Una volta applicate le impostazioni, EM4590 viene collegato al router wireless che può essere verificato facendo clic sull'icona ‘Stato’ sul lato sinistro del menu. Qui è possibile controllare se si è stabilito un collegamento. Fare riferimento alla...

  • Página 88: Domande Frequenti E Altre Informazioni Correlate

    15 | ITALIANO 19. È ora possibile collegare gli adattatori di rete wireless a EM4590 come descritto nel capitolo ‘Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4590’. 6.0 Domande frequenti e altre informazioni correlate Le domande frequenti più recenti riguardanti il prodotto si trovano sulla pagina dell'assistenza dello stesso.

  • Página 89: Assistenza E Supporto

    Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto, completare il modulo d’assistenza sul sito Questo manuale d’uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Eminent. In caso di problemi di installazione o nell’uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.eminent-online.com/support.

  • Página 90: Condizioni Di Garanzia

    9.0 Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Quando si acquista un prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d’acquisto del primo proprietario del prodotto.
  • Página 91 18 | ITALIANO Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen Paesi Bassi Indicare chiaramente “Dichiarazione di conformità” e il codice articolo del prodotto per il quale si desidera ottenere copia della Dichiarazione di conformità. EM4590 | 10-2012...
  • Página 92 EM4590 Kabelloser WPS-Repeater...
  • Página 93 2.0 Wo stelle ich den kabellosen WPS- Repeater EM4590 auf? Der beste Standort für den EM4590 befindet sich etwa auf halbem Wege zwischen Ihrem WLAN-Router und Ihrem/Ihren WLAN-Computer(n), der/die den schlechtesten WLAN-Empfang hat/haben. Dadurch wird eine möglichst gute Signalstärke erzielt.

  • Página 94: Kabellosen Repeater Mittels Wps-Taste Konfigurieren

    Diese App ermöglicht ihnen die Suche nach WLAN-Netzwerke und die Anzeige der Signalstärke; damit eignet sie sich ideal bei der Auswahl des richtigen Standortes für den EM4590. Die App können Sie aus Apples App Store (iOS) und aus Googles Play Store (Android) herunterladen.

  • Página 95: Einen Kabellosen Wlan-Adapter Mit Dem Em4590 Verbinden

    DEUTSCH Halten Sie nun die WPS-Taste am kabellosen Repeater EM4590 ca. 7 bis 10 Sekunden gedrückt. Die Position der WPS-Taste entnehmen Sie bitte der nachstehenden Abbildung: Die Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Router und dem kabellosen Repeater EM4590 wird automatisch hergestellt. *Die exakte Betätigungsdauer der WPS-Taste entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des WLAN-Routers.

  • Página 96: Em4590 Manuell Konfigurieren (Kabelgebunden)

    Sie können den Repeater manuell anstatt über die WPS-Taste konfigurieren. Falls Sie den Repeater manuell konfigurieren möchten, empfehlen wir eine Kabelverbindung. Außerdem sollten Sie zum Zugreifen auf den EM4590 eine feste IP-Adresse für Ihre LAN-Karte eingeben. Schließen Sie ein Netzwerkkabel am EM4590 an, verbinden Sie das andere Ende mit der Netzwerkkarte Ihres Computers.
  • Página 97 DEUTSCH Da der EM4590 seine eigene IP-Adresse hat, müssen Sie die IP-Einstellungen manuell ausfüllen. Sie können folgende IP-Einstellungen wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt ausfüllen:...
  • Página 98 DEUTSCH Nach Ausfüllen der IP-Adresseinstellungen klicken Sie auf „OK“ und schließen das Fenster. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers, geben Sie „http://192.168.10.1“ in die Adressleiste ein, drücken Sie „Enter“. Sie werden nach Benutzernamen und Kennwort gefragt. Geben Sie „admin“ als Benutzernamen ein.
  • Página 99 DEUTSCH Klicken Sie wie in der folgenden Abbildung gezeigt auf „Einrichtungsassistent“:...
  • Página 100 DEUTSCH Der erste Schritt des Assistenten erscheint; wählen Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt „Kabelloser Repeater-Modus (Station)“:...
  • Página 101 10 | DEUTSCH Klicken Sie auf „Weiter“, der nächste Schritt erscheint. Klicken Sie hier auf „Repeater – Einstellung mit einem Tastendruck“. Beachten Sie die nachstehende Abbildung:...
  • Página 102 11 | DEUTSCH Während des folgenden Schrittes erscheint eine Liste verfügbarer WLAN- Netzwerke. Wählen Sie Ihr Netzwerk, klicken Sie auf „Weiter“. Falls Ihr WLAN- Netzwerk nicht in der Liste erscheint, klicken Sie auf „Liste aktualisieren“. Beachten Sie die nachstehende Abbildung:...
  • Página 103 12 | DEUTSCH Im nächsten Schritt müssen Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt den Netzwerksicherheitsschlüssel eingeben:...
  • Página 104 13 | DEUTSCH Klicken Sie auf „Änderungen übernehmen“; anschließend erscheint ein Zähler, vgl. nachstehende Abbildung:...
  • Página 105 14 | DEUTSCH Nach Übernahme der Einstellungen wird der EM4590 mit Ihrem WLAN-Router verbunden; dies kann durch Anklicken des „Status“-Symbol auf der linken Seite des Menüs verifiziert werden. Hier können Sie prüfen, ob eine Verbindung hergestellt wurde. In der nachstehenden Abbildung zeigt ein roter Pfeil auf den...

  • Página 106: Häufig Gestellte Fragen Und Weitere Wichtige Informationen

    15 | DEUTSCH Nun können Sie Ihre(n) kabellose(n) Netzwerkadapter wie in Kapitel „Einen kabellosen WLAN-Adapter mit dem EM4590 verbinden“ beschrieben mit dem EM4590 verbinden. 6.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt.

  • Página 107: Kundendienst Und Unterstützung

    Falls es dennoch zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus: Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben. Falls es dennoch zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus:...

  • Página 108: Garantiebedingungen

    Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind.
  • Página 109 18 | DEUTSCH Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Niederlande Bitte vergessen Sie nicht, das Schlüsselwort „Konformitätserklärung“ und die Artikelnummer des Produktes anzugeben, für dessen Konformitätserklärung Sie sich interessieren. EM4590 | 10-2012...
  • Página 110 EM4590 Univerzális Wi-Fi-jelerősítő WPS funkcióval...

  • Página 111: A Csomag Tartalma

    2.0 Hol lehet elhelyezni az EM4590 vezeték nélküli WPS jelerősítőt? Az EM4590 elhelyzéséhez a legjobb hely félúton van a vezeték nélküli router és azon vezeték nélküli számítógép(ek) között, amelyek vezeték nélküli vétele a leggyengébb. Ily módon a jelerősség a lehető legkedvezőbb. Tekintse meg a példát az alábbi ábrán:...
  • Página 112 Az alkalmazás letölthető az Apple Appstore (iOS) és a Google Play Store (Android) oldaláról. Tipp: Az EM4590 végleges elhelyezése előtt be kell állítani az eszközt. Az EM4590 vezeték nélküli jelerősítő beállítását a leghatékonyabban úgy végezheti el, hogy az EM4590 a vezeték nélküli router mellett van. Ha elvégezte az EM4590 beállítását, elhelyezheti a kívánt helyen.
  • Página 113 MAGYAR Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli routeren körülbelül 3 másodpercig*. Most nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a EM4590 vezeték nélküli jelerősítőn körülbelül 7-10 másodpercig. Tekintse meg az alábbi ábrát a WPS gombot illetően: A vezeték nélküli router és az EM4590 vezeték nélküli jelerősítő közötti kapcsolat automatikusan létrejön.
  • Página 114 Amennyiben manuálisan kívánja konfigurálni a jelerősítőt, tanácsos vezetékes kapcsolatot használni. Ezenkívül tanácsos kitölteni egy rögzített IP-címet LAN-kártyája számára az EM4590 elérése érdekében. Csatlakoztasson egy hálózati kábelt az EM4590-hez, a másik végét pedig csatlakoztassa a számítógép hálózati kártyájához. Dugja az EM4590-et egy konnektorba.
  • Página 115 MAGYAR Mivel az EM4590 saját IP-címmel rendelkezik, kézzel kell kitöltenie az IP- beállításokat. Töltse ki a következő IP-beállításokat az alábbi ábra szerint:...
  • Página 116 MAGYAR Miután kitöltötte az IP-beállításokat, kattintson az 'OK' gombra a képernyő bezárásához. 10. Indítson el a számítógepen egy böngészőprogramot és gépelje be a következő címet a címsorba: 'http://192.168.10.1', majd nyomja meg az 'Enter' gombot. 11. Felhasználónév és a jelszó megadása szükséges. Gépelje be az 'admin' szöveget mint felhasználónév.
  • Página 117 MAGYAR 12. Kattintson a ‘Beállító varázsló’ elemre az alábbi ábrán látható módon:...
  • Página 118 MAGYAR 13. Megjelenik a varázsló első képernyője, ahol ki kell választania a ‘Vezeték nélküli jelerősítő mód (állomás)’ elemet az alábbi ábrán látható módon:...
  • Página 119 10 | MAGYAR 14. Kattintson a 'Tovább' gombra a folytatáshoz. Itt kattintson a ‘Jelerősítő – Egygombos beállítás’ elemre. Tekintse meg az alábbi ábrát:...
  • Página 120 11 | MAGYAR 15. A következő lépésben megjelenik az elérhető vezeték nélküli hálózatok listája. Válassza ki saját hálózatát, majd kattintson a 'Következő' gombra. Amennyiben nem látható az Ön vezeték nélküli hálózata a listán, kattintson a 'Lista frissítése' gombra. Tekintse meg az alábbi ábrát:...
  • Página 121 12 | MAGYAR 16. A következő lépésben meg kell adnia a hálózati biztonsági kulcsot az alábbi ábrán látható módon:...
  • Página 122 13 | MAGYAR 17. Kattintson a ‘Módosítások alkalmazása’ elemre, amire megjelenik egy számláló az alábbi ábrán látható módon:...
  • Página 123 14 | MAGYAR 18. Miután megtörtént a beállítások alkalmazása, az EM4590 csatlakozik a vezeték nélküli routerhez, amit a menü bal oldalán lévő 'Állapot’ ikonra történő kattintással ellenőrizhet. Itt ellenőrizheti, hogy létrejött-e a kapcsolat. Tekintse meg az alábbi ábrát, amelyen a vörös színű nyíl a csatlakozás állapota felé...

  • Página 124: Gyakran Ismételt Kérdések És Egyéb Információk

    15 | MAGYAR 19. Most már csatlakoztathatja a vezeték nélküli hálózati adapter(eke)t az EM4590- hez a ‘Vezeték nélküli WPS adapter csatlakoztatása az EM4590-hez’ című részben írottak szerint. 6.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk A termékére vonatkozó, legújabb GYIK a termék támogatási oldalán található. Az Eminent rendszeresen frissíti ezt az információt, hogy naprakész lehessen.

  • Página 125: Szerviz És Támogatás

    Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon. Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support.

  • Página 126: Jótállási Feltételek

    Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty.
  • Página 127 18 | MAGYAR Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Világosan tüntesse fel a „Declaration of Conformity” szöveget, és azon termék rendelési számát, amelyhez Megfelelőségi Nyilatkozatot szeretne kérni. EM4590 | 10-2012...

Tabla de contenido