Eminent EM4591 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eminent Manuales
  4. Repetidores
  5. EM4591
  6. Manual del usuario

Eminent EM4591 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EM4591:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EM4591
Wireless WPS Repeater

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eminent EM4591

Resumen de contenidos para Eminent EM4591

  • Página 1 EM4591 Wireless WPS Repeater...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1.4 Device Overview ....................3 2.0 (NL) Waar plaats je de EM4591 WiFi-repeater met WPS? ........5 3.0 (NL) De EM4591 instellen met behulp van de WPS knop ........6 4.0 (NL) Een draadloze WPS adapter met de EM4591 verbinden ....... 7 5.0 (NL) De EM4591 handmatig instellen ..............

  • Página 3: Introduction

    Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.
  • Página 4 4 | M ULTILINGUAL Top Panel LABEL DESCRIPTION WPS Button Connect EM4591 to any WPS capable devices (5 sec. to connect to router/AP or 2 sec. when connecting a wireless client) Bottom Panel LABEL DESCRIPTION RESET Press the reset button for 5 seconds to restore the device to default factory settings wait approx.

  • Página 5: Nl) Waar Plaats Je De Em4591 Wifi-Repeater Met Wps

    60% vergroot tot 40% Tip: Voordat je de EM4591 op de uiteindelijke plek neerzet, dien je het apparaat in te stellen. Dit kun je het beste doen als de EM4591 dichtbij je draadloze router staat. Zodra het instellen van de EM4591 is gedaan, kun je de EM4591 op de uiteindelijk plek neerzetten.

  • Página 6: Nl) De Em4591 Instellen Met Behulp Van De Wps Knop

    Let op: Als de WPS knop wordt gebruikt, dan wordt het SSID en de beveiliging van je draadloze router op de EM4591 overgenomen. Er zijn ook een aantal routers die een ander SSID aannemen wanneer WPS wordt gebruikt. In de volgende stappen is het...

  • Página 7: Nl) Een Draadloze Wps Adapter Met De Em4591 Verbinden

    Raadpleeg de handleiding van je draadloze WPS adapter voor meer informatie. 5.0 (NL) De EM4591 handmatig instellen Het is mogelijk om de EM4591 handmatig in te stellen, in plaats van automatisch te configureren met de WPS knop. Als je de EM4591 handmatig wilt instellen volg dan de volgende stappen: 1.
  • Página 8 Dit kun je controleren door opnieuw in te loggen met de browser en op “Device status” te klikken je krijgt dan onderstaande afbeelding te zien. LET OP: De EM4591 neemt de instellingen van de draadloze router over wanneer deze met WPS wordt verbonden.

  • Página 9: En) Where To Place The Em4591 Wireless Wps Repeater

    9 | M ULTILINGUAL 11. Je kunt nu verbinding maken met de EM4591 zoals beschreven in hoofdstuk 4.0 Een draadloze WPS adapter met de EM4591 verbinden, of door te verbinden met het draadloos netwerk en handmatig de netwerk sleutel in te voeren.

  • Página 10: En) Configure The Wireless Repeater Using The Wps Button

    Hint: Before placing the EM4591 on its destined location, the device needs to be setup. Setting up the EM4591 wireless repeater can be done best, if the EM4591 is located near your wireless router. After setting up the EM4591, you can place the EM4591 at a location defined by using the signal indicator LEDs and the recommended setup as described previously.

  • Página 11: En) Connecting A Wireless Wps Adapter To The Em4591

    1. Press the WPS button on the EM4591 for about 2-3 seconds. 2. Now press the WPS button on your wireless adapter. 3. If correct, the connection between the wireless WPS adapter and EM4591 will be established. Depending on the Windows version you are using, you should see a connected icon in the taskbar.

  • Página 12: En) Configuring The Em4591 Manually

    3. Connect to the EM4591 WiFi SSID Eminent_repeater or Ethernet cable. 4. Launch the internet browser from your computer/tabet/smart phone. 5. You will be redirected to the EM4591 repeater’s user interface. (If in any case it doesn’t, type http://10.0.10.254 in your internet browser and then hit Enter.
  • Página 13 ULTILINGUAL 9. Click ‘Apply’ to save and apply the configuration. 10. After the settings have been applied, the EM4591 will reboot and connect to your wireless router. You can verify the connection by entering the GUI via the browser and clicking “Device Status”. Here, you can check whether a connection has been established.

  • Página 14: Fr) Où Placer Le Répéteur Wifi Wps Em4591

    2.0 (FR) Où placer le répéteur wifi WPS EM4591 ? Le meilleur endroit pour placer le EM4591 est à peu près à mi-chemin entre votre routeur wifi et le ou les ordinateurs wifi qui présentent la réception wifi la plus faible.

  • Página 15: Fr) Configurer Le Répéteur Wifi À L'aide Du Bouton Wps

    3. Attendez que la DEL passe au vert (en clignotant). 4. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur wifi pendant environ 3 secondes*. 5. Appuyez maintenant sur le bouton WPS de votre répéteur wifi EM4591 pendant 5 secondes. Reportez-vous à l'illustration suivante pour localiser le bouton WPS : 6.

  • Página 16: Fr) Connecter Un Adaptateur Wps Wifi Au Em4591

    4.0 (FR) Connecter un adaptateur WPS wifi au EM4591 1. Appuyez sur le bouton WPS sur le EM4591 pendant environ 2 à 3 secondes. 2. Maintenant appuyez sur le bouton WPS de votre adaptateur wifi. 3. Si tout est correct, la connexion s'établit entre l'adaptateur WPS wifi et le EM4591.
  • Página 17 Fi auquel vous vous connectez. 9. Cliquez sur « Apply » pour enregistrer et appliquer vos réglages. 10. Une fois les réglages appliqués, l'EM4591 redémarrera et se connectera à votre routeur sans fil. Vous pouvez vérifier cette connexion en accédant à l'interface utilisateur du navigateur et en cliquant sur «...

  • Página 18: Es) ¿Dónde Colocar El Repetidor Wps Inalámbrico Em4591

    11. Vous pouvez maintenant connecter votre ou vos adaptateurs réseau wifi au EM4591 comme décrit dans le chapitre « Connecter un adaptateur WPS sans fil au EM4591 » ou en vous connectant au réseau Wi-Fi et en saisissant la clé du réseau sans fil auquel vous avez accédé avant.

  • Página 19: Es) Configurar El Enrutador Inalámbrico Mediante El Botón Wps

    19 | M ULTILINGUAL Sugerencia: antes de colocar el repetidor EM4591 en su ubicación de destino, es necesario configurar el dispositivo. La configuración del repetidor inalámbrico EM4591 se puede realizar mejor si se coloca cerca del enrutador inalámbrico. Después de configurar el dispositivo EM4591, podrá...

  • Página 20: Es) Conectar Un Adaptador Wps Inalámbrico Al Repetidor Em4591

    20 | M ULTILINGUAL 6. La conexión entre el enrutador inalámbrico y el repetidor inalámbrico EM4591 se establecerá automáticamente. (este proceso tardará aproximadamente 1 minuto, incluyendo el reinicio). El indicador de señal dejará de parpadear e indicará la intensidad de la señal.

  • Página 21: Es) Configurar El Repetidor Em4591 Manualmente

    3. Conecte el dispositivo EM4591 WiFi SSID Eminent_repeater o el cable Ethernet. 4. Inicie el explorador de internet desde su ordenador, tablet o smartphone. 5. Se le dirigirá a la interfaz de usuario del repetidor EM4591 (si no fuera así, escriba http://10.0.10.254 en su explorador de internet y, a continuación, pulse Enter.
  • Página 22 ULTILINGUAL 9. Haga clic en “Apply” para guardar y aplicar la configuración. 10. Después de que se hayan aplicado los ajustes, el dispositivo EM4591 se reiniciará y se conectará a su enrutador inalámbrico. Podrá verificar la conexión accediendo a la interfaz gráfica de usuario a través del explorador y haciendo clic en “Estado del dispositivo”.

  • Página 23: Pt) Onde Colocar O Repetidor Sem Fios Wps Em4591

    2.0 (PT) Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4591? A melhor localização para o EM4591 é aproximadamente a meio da distância entre o router sem fios e os seus computadores que tenham uma receção de sinal mais fraca. Desta forma, a intensidade do sinal será a melhor possível. Consulte o exemplo...

  • Página 24: Pt) Configurar O Repetidor Sem Fios Utilizando O Botão Wps

    5 segundos. Consulte a imagem que se segue para mais detalhes sobre o botão WPS: 6. A ligação entre o seu router sem fios e o repetidor sem fios EM4591 será estabelecida automaticamente (demorará aproximadamente 1 minuto, incluindo o reinício do dispositivo).

  • Página 25: Pt) Ligar Um Adaptador Sem Fios Wps Ao Em4591

    4.0 (PT) Ligar um adaptador sem fios WPS ao EM4591 1. Pressione o botão WPS no EM4591 durante aproximadamente 2 a 3 segundos. 2. Pressione o botão WPS no seu adaptador sem fios. 3. Se executado corretamente, a ligação entre o adaptador sem fios WPS e o EM4591 será...
  • Página 26 9. Clique em “Apply” para guardar e aplicar a configuração. 10. Após a aplicação das definições, o EM4591 irá reiniciar e ligar ao seu router sem fios. Pode verificar a ligação acedendo à interface do utilizador através do navegador e clicando em “Estado do dispositivo”.

  • Página 27: It) Dove Si Posiziona Il Ripetitore Wps Wireless Em4591

    27 | M ULTILINGUAL 11. Em seguida, poderá ligar os seus adaptadores de rede sem fios ao EM4591, tal como descrito no capítulo “Ligar um adaptador sem fios WPS ao EM4591” ou ligando à rede Wi-Fi e introduzindo a chave de encriptação da rede sem fios à...

  • Página 28: It) Configurazione Del Ripetitore Wireless Tramite Il Pulsante Wps

    3. Attendere che il LED diventi verde (lampeggiante). 4. Premere il pulsante WPS del router wireless per circa 3 secondi*. 5. A questo punto premere il pulsante WPS del ripetitore wireless EM4591 per circa 5 secondi. Fare riferimento alla seguente immagine per il pulsante WPS:...

  • Página 29: It) Collegamento Di Un Adattatore Wps Wireless A Em4591

    29 | M ULTILINGUAL 6. La connessione tra il router wireless e il ripetitore wireless EM4591 viene stabilita automaticamente. (richiede circa 1 minuto, incluso riavvio). Il LED del segnale cessa di lampeggiare e indica l'intensità del segnale. *Fare riferimento al manuale del router wireless per la durata esatta della pressione del pulsante WPS.

  • Página 30: It) Configurazione Manuale Di Em4591

    3. Connettersi ad EM4591 tramite SSID WiFi Eminent_repeater o cavo Ethernet. 4. Avviare il browser Internet da computer/tablet/smartphone. 5. Si verrà reindirizzati all'interfaccia utente del ripetitore EM4591. (In caso contrario, digitare http://10.0.10.254 nel browser Internet e fare clic su Enter.
  • Página 31 ULTILINGUAL 9. Fare clic su “Apply” per salvare e applicare la configurazione. 10. Una volta applicate le impostazioni, EM4591 si riavvia e si connette al router wireless. È possibile verificare la connessione accedendo all'interfaccia utente tramite il browser e facendo clic su “Stato dispositivo”. Qui è possibile controllare se si è...

  • Página 32: De) Wo Stelle Ich Den Kabellosen Wps-Repeater Em4591 Auf

    2.0 (DE) Wo stelle ich den kabellosen WPS- Repeater EM4591 auf? Der beste Standort für den EM4591 befindet sich etwa auf halbem Wege zwischen Ihrem WLAN-Router und Ihrem/Ihren WLAN-Computer(n), der/die den schlechtesten WLAN-Empfang hat/haben. Dadurch wird eine möglichst gute Signalstärke erzielt.

  • Página 33: De) Kabellosen Repeater Mittels Wps-Taste Konfigurieren

    Die Einrichtung des kabellosen Repeaters EM4591 funktioniert am besten, wenn sich der EM4591 in der Nähe Ihres WLAN-Routers befindet. Nach Einrichtung des EM4591 können Sie den EM4591 an einer Stelle aufstellen, die mit Hilfe der Signalanzeige-LEDs und des zuvor beschriebenen, empfohlenen Setups festgelegt wurde.

  • Página 34: De) Einen Kabellosen Wlan-Adapter Mit Dem Em4591 Verbinden

    4.0 (DE) Einen kabellosen WLAN-Adapter mit dem EM4591 verbinden 1. Halten Sie die WPS-Taste am EM4591 ca. 2 bis 3 Sekunden gedrückt. 2. Drücken Sie nun die WPS-Taste an Ihrem WLAN-Adapter. 3. Bei richtiger Ausführung wird eine Verbindung zwischen kabellosem WPS-Adapter und EM4591 hergestellt.
  • Página 35 Sie sich verbinden möchten. 9. Klicken Sie auf „Apply“, um die Konfiguration zu speichern und zu übernehmen. 10. Nach Übernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu und verbindet sich mit Ihrem Drahtlos-Router. Sie können die Verbindung verifizieren, indem Sie die Benutzeroberfläche über den Browser aufrufen und „Gerätestatus“...

  • Página 36: Hu) Hol Lehet Elhelyezni Az Em4591 Vezeték Nélküli Wps Jelerősítőt

    2.0 (HU) Hol lehet elhelyezni az EM4591 vezeték nélküli WPS jelerősítőt? Az EM4591 elhelyzéséhez a legjobb hely félúton van a vezeték nélküli router és azon vezeték nélküli számítógép(ek) között, amelyek vezeték nélküli vétele a leggyengébb. Ily módon a jelerősség a lehető legkedvezőbb. Tekintse meg a példát az alábbi ábrán: GYENGE AJÁNLOTT...

  • Página 37: Hu) A Vezeték Nélküli Jelerősítő Konfigurálása A Wps Gomb Használatával

    3. Várja meg, amíg a LED zöld színűre vált (villog). 4. Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli routeren körülbelül 3 másodpercig*. 5. Most nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a EM4591 vezeték nélküli jelerősítőn körülbelül 5 másodpercig. Tekintse meg az alábbi ábrát a WPS gombot...

  • Página 38: Hu) Vezeték Nélküli Wps Adapter Csatlakoztatása Az Em4591 -Hez

    SSID-je: 'Eminent'. 4.0 (HU) Vezeték nélküli WPS adapter csatlakoztatása az EM4591 -hez 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a EM4591 -en körülbelül 2-3 másodpercig. 2. Most nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli adapteren.

  • Página 39: Hu) Az Em4591 Manuális Konfigurálása

    3. Csatlakoztassa az EM4591 WiFi SSID Eminent_repeater eszközhöz vagy Ethernet kábelhez. 4. Indítsa el a böngészőprogramot a számítógépén/táblagépén/okostelefonján. 5. Átirányítjuk az EM4591 jelerősítő felhasználói felületére. (Amennyiben ez nem történne meg, gépelje a http://10.0.10.254 szöveget böngészőprogramja címsorába, majd nyomja meg az Enter gombot.
  • Página 40 ULTILINGUAL 9. Kattintson az „Alkalmaz“ gombra a konfiguráció mentéséhez és alkalmazásához. 10. Miután a változtatásokat alkalmazta, az EM4591 újraindul és kapcsolódik a vezeték nélküli routerhez. Ellenőrizheti a kapcsolatot, ha belép a GUI felületre a böngészőprogramon keresztül és az „Eszköz állapota“ gombra kattint. Itt ellenőrizheti, hogy létrejött-e a kapcsolat.

  • Página 41: Frequently Asked Questions And Other Related Information

    The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. Eminent will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.eminent-online.com for more information about your product.

  • Página 42: Warning And Points Of Attention

    When having bought a second- hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and/or mounted on the main product.

  • Página 43: Declaration Of Conformity

    To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commission you can obtain a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e-mail message to: info@eminent- online.com. You can also send a letter to:...

Tabla de contenido