BenQ CH100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Proyectores
  5. CH100
  6. Manual del usuario
BenQ CH100 Manual Del Usuario

BenQ CH100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CH100
Proyector LED portátil Full HD
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ CH100

Resumen de contenidos para BenQ CH100

  • Página 1 CH100 Proyector LED portátil Full HD Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de seguridad Funciones del menú ..39 importantes ......3 Acerca de los menús OSD....39 Mediante el menú OSD básico ... 41 Vista general......8 Mediante el menú OSD avanzado ..47 Características del proyector....8 Mantenimiento ....65 Contenido del paquete ......9 Vista exterior del proyector ....10 Cuidados del proyector......

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes El proyector está diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad para equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto.
  • Página 4 No sustituya ningún componente No obstruya los orificios de electrónico si el proyecto no está ventilación. desenchufado. - No coloque este proyector sobre una manta, otro tipo de ropa de cama o cualquier otra superficie blanda. - No cubra este proyector con un paño ni con ningún otro artículo.
  • Página 5 Si el proyector se moja, desconéctelo de la toma de corriente y llame a BenQ para su reparación. No pise el proyector ni coloque ningún objeto sobre él. De lo contrario, se puede dañar la unidad,...

  • Página 6: Instalación Del Proyector En El Techo

    Si utiliza un kit de montaje en el techo de una marca diferente a BenQ, existe el riesgo de que el proyector se caiga del techo debido a un montaje inadecuado por el uso de una guía o tornillos de longitud incorrectos.

  • Página 7: Grupo De Riesgo

    Grupo de riesgo 2 De acuerdo con la clasificación de seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámpara, este producto pertenece al grupo de riesgo 2, IEC 62471-5:2015. Este producto emite una radiación óptica que puede ser peligrosa. No mire fijamente a la lámpara de funcionamiento. Puede dañarle los ojos. Al igual que cualquier fuente brillante, no mire fijamente al haz de luz.

  • Página 8: Vista General

    • Cuando el indicador LED se ilumine en rojo o cuando aparezca un mensaje donde se sugiera la sustitución de la misma, póngase en contacto con el centro local de atención al cliente de BenQ. Vista general...

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Saque con cuidado el contenido y compruebe que tiene todos los artículos indicados a continuación. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con su proveedor. Accesorios estándar Los accesorios que se facilitan corresponden al país donde reside, pudiendo diferir de los mostrados.

  • Página 10: Vista Exterior Del Proyector

    Cubierta de la lente Lente de proyección Puerto USB Tipo-A Vista trasera - Ofrece alimentación para cargar un dongle HDMI/MHL, como BenQ QCast (vendido por separado). Consulte página 24 para más detalles. Clavija de entrada de audio Puerto de entrada-HDMI 1/...
  • Página 11 Ajuste las bases Vista inferior Puerto de entrada-HDMI 3/ MICRO-B - Consulte página 25 para más detalles. Agujeros de acople al techo • No obstruya los orificios de ventilación. Si obstruye los orificios de ventilación, el proyector puede sobrecalentarse y fallar. •...

  • Página 12: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Proyector Botón de ENCENDIDO/ Indicador de ENCENDIDO • Activa o desactiva el modo en espera del proyector. Consulte "Encendido del proyector" en la página 28 "Apagado del proyector" en la página 30 para más detalles. • Se ilumina o parpadea cuando el proyector está...

  • Página 13: Mando A Distancia

    Mando a distancia Tecla de dirección arriba Cuando el menú de visualización en pantalla (OSD) esté activado. - Permite desplazarse hacia arriba para seleccionar los elementos de menú que desea. Cuando el menú de visualización en pantalla (OSD) esté desactivado. - Inicia la ventana Deformación trapez.
  • Página 14 Atrás 15. Tecla de dirección derecha Retrocede al nivel superior del Cuando el menú de visualización OSD. en pantalla (OSD) esté activado. - Permite desplazarse hacia la Fuente derecha para seleccionar los Muestra la barra de selección de elementos de menú que desea. fuente.

  • Página 15: Alcance Eficaz Del Mando A Distancia

    Alcance eficaz del mando a distancia El mando a distancia debe mantenerse en un ángulo de 30 grados perpendicular a los sensores de infrarrojos del proyector para que funcione correctamente. La distancia entre el mando a distancia y los sensores debe ser inferior a 8 metros (aprox. 26 pies). Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el mando a distancia y los sensores de infrarrojos que pueda obstruir la trayectoria del haz de infrarrojos.

  • Página 16: Instalación

    Anterior techo. Pulse y seleccione Ajustes o CON. Adquiera el kit de montaje para SIST.: Básica > Posición proyector > proyectores BenQ para instalar el Frontal. proyector en el techo. Trasero: Posterior techo: Seleccione esta ubicación Seleccione esta ubicación...

  • Página 17: Obtención Del Tamaño De Imagen Proyectada Preferido

    Obtención del tamaño de imagen proyectada preferido El tamaño de la imagen proyectada vendrá determinado por la distancia desde la lente del proyector hasta la pantalla y el formato de vídeo. Dimensiones de proyección Utilice la ilustración y la siguiente tabla para poder determinar la distancia de proyección. La relación de aspecto de la pantalla es de 16:9 y la imagen proyectada tiene una relación de aspecto de 16:9.

  • Página 18: Conexión

    Conexión Conectar la corriente Inserte un extremo del cable de alimentación suministrado a la toma de corriente de CA. Inserte el conector del cable de alimentación en la toma de corriente. El indicador de ENCENDIDO del proyector se ilumina en naranja tras conectar la unidad. •...

  • Página 19: Resumen De Las Posibles Conexiones

    Ordenador portátil o de sobremesa Dispositivo de A/V Altavoces Cable VGA (D-Sub) Cable USB Cable HDMI Cable adaptador de Componente de vídeo a VGA (D-Sub) Dongle de transmisión de vídeo (como BenQ QCast) Cable de audio Conexión...

  • Página 20: Conexión De Un Ordenador

    Conexión de un ordenador El proyector dispone de una toma de entrada VGA (D-Sub) que permite conectarlo a ® ® ordenadores compatibles con IBM y Macintosh . Para realizar la conexión a ordenadores Macintosh de legado, se necesita un adaptador de Mac. Para conectar el proyector a un ordenador portátil o de escritorio: •...
  • Página 21 • Uso de un cable HDMI Coja un cable HDMI y conecte un extremo al puerto de salida HDMI del ordenador. Conecte el otro extremo del cable HDMI a un puerto de entrada HDMI del proyector. Conexión...

  • Página 22: Conexión De Un Dispositivo De Fuente Hdmi

    Conexión de un dispositivo de fuente HDMI El proyector ofrece una toma de entrada HDMI que le permite la conexión con un dispositivo de fuente HDMI como un reproductor Blu-ray, un sintonizador DTV o una pantalla. HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) admite la transmisión de datos de vídeo no comprimidos entre dispositivos compatibles como sintonizadores de DTV o reproductores de Blu-ray, y transmite la señal a través de un único cable.

  • Página 23: Conexión De Un Dispositivo De Fuente Mhl

    Conexión de un dispositivo de fuente MHL Este proyector admite dispositivos MHL (compatibles con MHL) mediante el uso de una toma de entrada HDMI. Puede conectar su dispositivo móvil compatible con MHL al proyector con un cable MHL para reproducir vídeo de alta definición con fluidez. MHL (enlace de alta definición móvil) admite la transmisión de audio y vídeo sin comprimir entre dispositivos compatibles como teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos electrónicos de consumo portátiles y transmite la señal a través de un único cable.

  • Página 24: Conexión De Un Dongle De Transmisión De Vídeo

    No se garantiza la compatibilidad con dongles HDMI/MHL de otras marcas. • El dongle BenQ QCast se puede activar a través del puerto de entrada MHL o HDMI de su proyector. Asegúrese de colocar el interruptor del dongle en la posición correcta según sea necesario.
  • Página 25 Conexión del dongle al puerto de entrada HDMI 3/ MICRO-B Coloque el proyector sobre una superficie plana con la parte inferior hacia arriba. Afloje el tornillo que fija la cubierta HDMI 3/MICRO-B y abra la cubierta. Conecte el cable USB del interior del proyector al puerto USB del dongle y luego conecte el dongle al puerto de entrada HDMI 3/MICRO-B.

  • Página 26: Conexión A Un Dispositivo De Fuente De Componente De Vídeo

    Conexión a un dispositivo de fuente de componente de vídeo Observe el dispositivo de fuente de vídeo para ver si hay alguna toma de salida de componente de vídeo que no esté en uso: • Si es así puede continuar con este procedimiento. •...

  • Página 27: Conexión De Un Altavoz Externo

    Conexión de un altavoz externo Puede escuchar sonido a través de un altavoz externo en lugar de por los altavoces integrados del proyector. Para conectar el proyector a un dispositivo de fuente de altavoz externo: Conecte un cable estéreo adecuado al altavoz externo y la toma de salida de audio en el proyector.

  • Página 28: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido del proyector Asegúrese de que ha conectado el proyector para encender correctamente. Consulte "Conectar la corriente" en la página 18 para más detalles. Abra la tapa de la lente antes de encender el proyector. Asegúrese de que la tapa de la lente está siempre abierta cuando la lámpara del proyector esté encendida.
  • Página 29 Las siguientes capturas de pantalla del Asistente de configuración sirven sólo para fines de referencia y pueden diferir del diseño real. Paso 1: Especificar Posición proyector. Paso 2: Especificar Idioma del OSD. iii. Paso 3: Especificar Deformación trapez. vert. Para más información sobre la deformación trapezoidal vertical, consultar "Corrección de la...

  • Página 30: Apagado Del Proyector

    El proyector comenzará a buscar automáticamente señales de entrada disponibles. La señal de entrada actual que se está explorando actualmente se muestra en la pantalla. Si el proyector no detecta una señal válida, aparecerá el mensaje No hay señal. Puede pulsar para seleccionar la señal de entrada que desee.

  • Página 31: Protección Del Proyector

    Protección del proyector Uso de un cierre de seguridad para el cable El proyector debe instalarse en un lugar seguro para evitar su robo. En caso contrario, compre un sistema de bloqueo como el cierre Kensington, para garantizar la seguridad del proyector.

  • Página 32: Si Olvida La Contraseña

    Salir Anote el número y apague el proyector. Póngase en contacto con el centro local de atención al cliente de BenQ para que le ayuden a descodificar el número. Es posible que deba presentar el justificante de compra del proyector para verificar que es un usuario autorizado.

  • Página 33: Desactivación De La Función De Contraseña

    Seleccione Cambiar contraseña y pulse para mostrar la ventana INTRODUCIR CONTRASEÑA ACTUAL. INTRODUCIR CONTRASEÑA ACTUAL Atrás Utilice las teclas de dirección para introducir la antigua contraseña. • Si la contraseña es correcta, aparecerá la ventana INTRODUCIR NUEVA CONTRASEÑA. • Si la contraseña es incorrecta, se mostrará el mensaje de error de contraseña y aparecerá...

  • Página 34: Selección De Una Fuente De Entrada

    Selección de una fuente de entrada El proyector se puede conectar a distintos equipos a la vez. Sin embargo, sólo muestra una pantalla completa en cada momento. Al encenderlo, el proyector busca automáticamente las señales disponibles. Si quiere que el proyector siempre busque automáticamente las señales: •...

  • Página 35: Cambio De Nombre De Una Fuente De Entrada

    Cambio de nombre de una fuente de entrada Puede cambiar el nombre de la fuente de entrada actual en la barra de selección de fuente. Para ello, antes que nada, tiene que acceder al menú OSD Avanzado (consulte página 40 para más detalles).

  • Página 36: Ajuste La Claridad De La Imagen

    Ajuste la claridad de la imagen Gire el anillo de enfoque para aumentar la nitidez de la imagen. Ajuste automático de la imagen En algunos casos, puede que necesite optimizar la calidad de la imagen. Para ello, pulse En 3 segundos, la función inteligente de ajuste automático incorporada volverá a ajustar los valores Frecuencia y Reloj para proporcionar la mejor calidad de imagen.

  • Página 37: Corrección De La Deformación Trapezoidal

    Corrección de la deformación trapezoidal La deformación trapezoidal se refiere a una situación en la que la imagen proyectada es notablemente más ancha en la parte superior o en la parte inferior. Tiene lugar cuando el proyector no se encuentra en posición perpendicular a la pantalla. Para corregirla, además de ajustar la altura del proyector, deberá...

  • Página 38: Ocultar La Imagen

    Ocultar la imagen Para conseguir que el público preste atención al presentador, puede: Pulse para ocultar la imagen en pantalla. Vuelva a pulsar o cualquier tecla para restaurar la imagen. No bloquee la lente de forma que interrumpa la proyección, ya que podría provocar que se deforme o sobrecaliente el objeto del bloqueo o incluso provocar un incendio.

  • Página 39: Funciones Del Menú

    Funciones del menú Acerca de los menús OSD Para poder realizar varios ajustes o configuraciones en el proyector y en la imagen proyectada, el proyector está provisto de 2 tipos de menús multilingües de visualización en pantalla (OSD): • Menú OSD Básica: ofrece funciones de menú primarias (consulte "Mediante el menú...

  • Página 40: Configuración Menús

    Si intenta cambiar del menú OSD Básica al menú OSD Avanzado, siga las indicaciones facilitadas a continuación: Utilice las teclas de dirección ( ) para moverse por los elementos del menú, y utilice para confirmar el elemento del menú seleccionado. •...

  • Página 41: Mediante El Menú Osd Básico

    iii. Pulse repetidamente hasta que se cierre el menú OSD. iv. Pulse para acceder al menú OSD Básica. La siguiente vez que encienda en proyector, puede acceder al menú OSD Básica pulsando Mediante el menú OSD básico Dependiendo de si hay o no alguna señal de vídeo conectada al proyector, el menú OSD Básica ofrece diferentes funciones disponibles.

  • Página 42: Modo Imagen

    Básica Avanzado página 40 Para cambiar del menú OSD al menú OSD , consulte la Menú Submenús y descripciones Selecciona un modo imagen predeterminado para adaptarse a su entorno de funcionamiento y al tipo de imagen de la señal de entrada.
  • Página 43 Menú Submenús y descripciones La resolución de visualización original de este proyector tiene una relación de aspecto 16:9. No obstante, puede utilizar esta función para mostrar la imagen proyectada en una relación de aspecto diferente. • Automática Cambia la escala de una imagen de manera proporcional para ajustarla a la resolución original del proyector en su ancho horizontal o vertical.
  • Página 44 Menú Submenús y descripciones Selecciona Activado para desactivar temporalmente los altavoces integrados del proyector o el volumen transmitido a Silencio través de la clavija de salida de audio. Para restablecer el audio, seleccione Desactivado. • Pulse para acceder al submenú. Ajustes •...

  • Página 45: Información

    Menú Submenús y descripciones Muestra la siguiente información acerca del proyector. • Fuente: muestra la fuente de señal actual. • Modo imagen: muestra el Modo imagen actual. • Resolución: muestra la resolución original de la fuente de entrada. • Sistema de color: muestra el formato del sistema de •...
  • Página 46 Menú Submenús y descripciones Establece la posibilidad de que el proyector realice automáticamente la búsqueda de fuentes de entrada. Seleccione Búsqueda auto. Activado para que el proyector inicie la exploración de fuentes de fuente de entrada hasta encontrar una señal. Si la función está en Desactivado, el proyector selecciona la última fuente de entrada utilizada.

  • Página 47: Mediante El Menú Osd Avanzado

    Mediante el menú OSD avanzado El menú OSD Avanzado ofrece funciones de menú completas. Icono del menú principal Nombre del IMAGEN menú principal Modo imagen Gráfico (sRGB) Barra de Admin. modo usuario selección Brillo Contraste Estado Color Enhancer Submenús Tinte Pixel Enhancer Temperatura de color Normal...

  • Página 48: Menú Imagen

    Menú IMAGEN Submenú Funciones y descripciones Selecciona un modo imagen predeterminado para adaptarse a su entorno de funcionamiento y al tipo de imagen de la señal de entrada. Los modos imagen predeterminados se describen como sigue: • Brillante: maximiza el brillo de la imagen proyectada. Este modo es adecuado para entornos en los que se necesita un brillo realmente alto, por ejemplo, si se utiliza el proyector en habitaciones con buena iluminación.
  • Página 49 Submenú Funciones y descripciones Las funciones sólo están disponibles cuando "Modo imagen" está configurado en "Usuario". • Cargar ajustes de Le permite ajustar manualmente un modo de imagen predeterminado y hacer que sea una opción disponible en la lista de modos de imagen. Vaya a IMAGEN >...
  • Página 50 Submenú Funciones y descripciones Ajusta el brillo de la imagen. Al ajustar este control, las zonas oscuras de la imagen aparecen en negro y los detalles de estas zonas son visibles. Cuanto mayor sea el valor, mayor será el brillo de la imagen; Brillo y cuanto menor sea el valor, más oscura se mostrará...

  • Página 51: Temperatura De Color

    Submenú Funciones y descripciones Las opciones de temperatura de color* disponibles variarán en función del tipo de señal de entrada conectada. • Normal: el blanco mantiene su coloración normal. • Frío: las imágenes se visualizan en blanco azulado. • Lámp. original: con la temperatura de color original de la lámpara y más brillo.
  • Página 52 Gamma se refiere a la relación entre la fuente de entrada y el brillo de la imagen. Avanzada… • 1,6/1,8/2,0/2,1/BenQ: seleccione estos valores de acuerdo con sus preferencias. • 2,2/2,3: aumenta la media de brillo de la imagen. Ideal para un ambiente iluminado, una sala de reuniones o el salón de su casa.
  • Página 53 Submenú Funciones y descripciones • Gestión de color En la mayoría de los lugares de instalación, la administración de color no será necesaria, por ejemplo, en clases, salas de conferencias o salones en los que se deje la luz encendida, o en lugares en los que entre la luz del sol a través de las ventanas.
  • Página 54 Submenú Funciones y descripciones Pulse para seleccionar Saturación* y utilice para ajustar los valores. Cada ajuste realizado se reflejará de inmediato en la imagen. Por ejemplo, si selecciona Rojo y configura su valor en 0, sólo se verá afectada la saturación del rojo puro.

  • Página 55: Menú Conf. Audio

    Menú Conf. audio Submenú Funciones y descripciones Modo sonido utiliza la tecnología de mejora de sonido MaxxAudio, que incorpora algoritmos de ondas a fin de ofrecer efectos mejorados de graves y agudos y permitirle disfrutar de una experiencia de audio cinemático inmersiva. Se facilitan los Modo sonido siguientes modos de efectos de sonido predeterminados: Vídeo dinámico, Música y Cine.

  • Página 56: Menú Pantalla

    Menú Pantalla Submenú Funciones y descripciones La resolución de visualización original de este proyector tiene una relación de aspecto 16:9. No obstante, puede utilizar esta función para mostrar la imagen proyectada en una relación de aspecto diferente. • Automática Cambia la escala de una imagen de manera proporcional para ajustarla a la resolución original del proyector en su ancho horizontal o vertical.
  • Página 57 Permite seleccionar la pantalla de logotipo que se muestra Pantalla durante el inicio del proyector. Puede elegir la pantalla de bienvenida logotipo BenQ, la pantalla Negra o la pantalla Azul. Posición El proyector se puede instalar en el techo o detrás de la pantalla, proyector o bien con uno o más espejos.
  • Página 58 Submenú Funciones y descripciones • Tipo de menú Cambia al menú OSD Básica. • Posición de menús Establece la posición del menú OSD. Configuración • Tiempo visual. menús menús Establece el período de tiempo que la OSD permanece activa desde la última vez que se pulsó una tecla. •...

  • Página 59: Configuración

    Submenú Funciones y descripciones • Formato HDMI Seleccionar un tipo de fuente de entrada para la señal HDMI. También puede seleccionar manualmente el tipo de fuente. Los Configuración diferentes tipos de fuente portan diferentes estándares para el HDMI nivel de brillo. "Formato HDMI"...

  • Página 60: Indicador Led

    Submenú Funciones y descripciones Por razones de seguridad y para evitar el uso no autorizado, puede configurar la seguridad con contraseña en el proyector. Consulte "Uso de la función de contraseña" en la página 31 para más detalles. • Cambiar contraseña Contraseña Se le solicitará...

  • Página 61: Menú Información

    Menú Información Submenú Funciones y descripciones Fuente Muestra la fuente de señal actual. Modo imagen Muestra el modo de imagen actual en el menú IMAGEN. Resolución Muestra la resolución original de la fuente de entrada. Sistema de color Muestra el formato del sistema de entrada. Vida útil de Muestra el número de horas que se ha utilizado la lámpara.

  • Página 62: Estructura Del Menú Osd Avanzado

    0–15 Temperatura de Normal/Frío/Lámp. original/Caliente IMAGEN color Modo de LED Normal/Económico Nivel de negro 0 IRE/7,5 IRE 1,6/1,8/2,0/2,1/2,2/2,3/2,4/ Selec. de gamma 2,6/2,8/BenQ Avanzada… Color primario/Matiz/ Gestión de color Ganancia/Saturación Reduc. ruido 0–31 Modo película Activado/Desactivado Rest. modo imagen Restabl./Cancelar actual Modo sonido Vídeo dinámico/Música/Cine...
  • Página 63 Menú principal Submenú Opciones Idioma Color de fondo Negra/Azul/Violeta Pantalla bienvenida BenQ/Negra/Azul Posición proyector Frontal/Anterior techo/Trasero/Posterior techo Desactivar/5 minutos/10 minutos/15 minutos/ Desact. autom. 20 minutos/25 minutos/30 minutos Encendido directo Activado/Desactivado CON. SIST.: Básica Tipo de menú Básica/Avanzado Centro/Superior izquierda/Superior Posición de menús...
  • Página 64 Menú principal Submenú Opciones Fuente Modo imagen Resolución Información Sistema de color Vida útil de lámpara Versión de firmware Funciones del menú...

  • Página 65: Mantenimiento

    Mantenimiento Cuidados del proyector El proyector necesita poco mantenimiento. Lo único que debe hacer con regularidad es limpiar la lente. Nunca retire ninguna pieza del proyector. Póngase en contacto con su proveedor si necesita sustituir otras piezas. Limpieza de la lente Limpie la lente cada vez que observe que hay suciedad o polvo en la superficie.

  • Página 66: Transporte Del Proyector

    • Extraiga la pila del mando a distancia. • Guarde el proyector en el embalaje original o en uno equivalente. Transporte del proyector Se recomienda transportar el proyector en el embalaje original o en uno equivalente. Información sobre la lámpara Cómo conocer las horas de uso de la lámpara Cuando el proyector está...

  • Página 67: Descripción

    Configuración Potencia lámp. Si establece el proyector en modo Económico, se aumenta la duración de la lámpara. Modo lámpara Descripción Normal Brillo de la lámpara 100% Económico Ahorra un 30% del consumo de energía de la lámpara Si se utiliza el modo Económico se reduce el ruido del sistema y el consumo de energía en un 30%.
  • Página 68 Situaciones relacionadas con la temperatura Error de ventilador 1 (la velocidad real del ventilador Rojo Rojo Desactivado excede en un +25% la velocidad deseada) Error de ventilador 2 Rojo (la velocidad real del ventilador Rojo Desactivado Parpadeante excede en un +25% la velocidad deseada) Error de ventilador 3 (la velocidad real del ventilador...

  • Página 69: Solución De Problemas

    Solución de problemas El proyector no se enciende. Causa Solución Conecte el adaptador de CA a la toma DC IN del proyector, conecte el cable de alimentación a la No se recibe corriente del cable de entrada de CA del adaptador de CA y conecte el alimentación.

  • Página 70: Especificaciones

    Especificaciones del proyector Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. General Nombre del producto Proyector LED portátil Full HD Nombre del modelo CH100 Óptico Resolución 1920 x 1080 Sistema óptico Sistema DLP de un solo chip Lente F/Número F = 1,5 Lámpara...

  • Página 71: Dimensiones

    Terminal de salida Tipo USB-A Suministra alimentación para un dongle HDMI/MHL (vendido por separado) Salida de audio Mini toma estéreo de 3,5 mm x 1 Altavoz 5 vatios x 2 Requisitos medioambientales Temperatura de 0°C–40°C a nivel del mar (sin condensación) funcionamiento Humedad relativa operativa 10%–90% (sin condensación)

  • Página 72: Instalación Para Montaje En El Techo

    Instalación para montaje en el techo Tornillos de montaje en el techo: M4 (Long. máx. = 25 mm; Long. mín. = 20 mm) Especificaciones...

  • Página 73: Diagrama De Temporización

    1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 XGA_120 119,989 97,551 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 BenQ Notebook 1024 x 576 60,0 35,820 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 Timing 1280 x 720 1280 x 720_60...

  • Página 74: Tiempos Admitidos En La Entrada De Componente De Vídeo

    Índice de Frecuencia Resolución Modo refrigeración (Hz) horizontal (kHz) 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960 1280 x 960_85 85,002 85,938 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 1680 x 1050...

  • Página 75: Tiempos Admitidos Para La Entrada De Hdmi (Hdcp)

    Tiempos admitidos para la entrada de HDMI (HDCP) Tiempos de vídeo: Frecuencia Frecuencia Tiempos Resolución vertical (Hz) horizontal (kHz) 480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 (1440) x 576 15,63 576p 720 x 576 31,25 720/50p 1280 x 720...
  • Página 76 1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 XGA_120 119,989 97,551 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 BenQ Notebook 1024 x 576 60,00 35,820 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 Timing 1280 x 720 1280 x 720_60...

  • Página 77: Información De Garantía Y Copyright

    En caso de que este producto presente algún defecto dentro del período de garantía, la única responsabilidad de BenQ y su única compensación será la sustitución de las piezas defectuosas (mano de obra incluida). Para hacer uso del servicio de garantía, notifique inmediatamente cualquier defecto al proveedor al que haya adquirido el producto.

  • Página 78: Renuncia De Responsabilidad

    Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Asimismo, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios ocasionales en el...

Tabla de contenido