Publicidad
DANGER
!
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying
this device before working on this device.
DE
Weiteres Zubehör
EN
Additional accessories
FR
Accessoires supplémentaires
ES
Otros accesorios
IT
Ulteriori accessori
PT
Acessório adicional
TR
Başka parçala
РУ
Дополнительные приборы
中文
其他配件
Catalog
Catalog
Number
Number
MLFB
MLFB
[ Número de
[ Número de
Catalogo ]
Catalogo ]
NPX_ _ _ _ _
NPX_ _ _ _ _
3VL811_-1KN_0-0AA0
3VL811_-1KN_0-0AA0
HPX_ _ _ _ _
HPX_ _ _ _ _
3VL811_-2KN_0-0AA0
3VL811_-2KN_0-0AA0
LPX_ _ _ _ _
LPX_ _ _ _ _
3VL811_-3KN_0-0AA0
3VL811_-3KN_0-0AA0
NPY_ _ _ _ _
NPY_ _ _ _ _
HPY_ _ _ _ _
HPY_ _ _ _ _
LPY_ _ _ _ _
LPY_ _ _ _ _
Bestell-Nr. / Order No.:3ZW1012-0VL00-3AA0
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes
de trabajar en el equipo.
PG FRAME ONLY
PG FRAME ONLY
[ PG CAJA BASE SOLAMENTE ]
[ PG CAJA BASE SOLAMENTE ]
PG FRAME - NON - INTERCHANGABLE BREAKERS
PG FRAME - NON - INTERCHANGABLE BREAKERS
PG CAJA BASE - INTERRUPTOR NON - INTERCAMBIABLE
PG CAJA BASE - INTERRUPTOR NON - INTERCAMBIABLE
Breaker
Breaker
Must use one of the
Must use one of the
Rating
Rating
following Accessories:
following Accessories:
[ Valores
[ Valores
For Cable Connection
For Cable Connection
nominales
nominales
[Debe usar uno de los siguientes
[Debe usar uno de los siguientes
del Caja
del Caja
accesorios para conexión a cable]
accesorios para conexión a cable]
Base ]
Base ]
SSBP
SSBP
Cat No.
Cat No.
Euro MLFB No.
Euro MLFB No.
Standard
Standard
* * *
* * *
MBPG1600 3VL9800- 4TU31
MBPG1600 3VL9800- 4TU31
[ estándar ]
[ estándar ]
MBPG1601 3VL9800- 4TV31
MBPG1601 3VL9800- 4TV31
LMAP1600 3VL9800-4EB01
LMAP1600 3VL9800-4EB01
100%
100%
SSBPH
SSBPH
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur
l'appareil.
Accessory
NGSN800 / 3VL9780-8TT01
Accesorio ]
[
NGSP120 / 3VL9812-8TT01
NGSP160 / 3VL9816-8TT01
Use los polos 1 de 3 para:
Use los polos 1 de 3 para:
Disparador - 525 SOLAMENTE
Disparador - 525 SOLAMENTE
Suitable for continuous operation at 100% of rating only if used in a
ventilated enclosure or cubicle space 90 by 32 by 28 in MIN. with Strap Kit
Adapter, SSBPH . Ventilated openings to be 64.5 square inches MIN. at the
top and bottom of enclosure. Openings should be located at least 8 inches
from the ends of the breaker.
Use poles 1 and 3 for: DC or single phase.
Trip Unit - 525 ONLY
[Adecuado para operación continua a 100% de la capacidad; solamente si se
instala en un compartimento ventilado de por lo menos 90 x 32 x 28 pulgadas
(minimo); con el juego de sujeción SSBPH. El compartimento debe tener dos
aberturas de 64.5 pulgadas cuadradas (minimo); una en la parte inferior y
otra en la parte superior. Estas aberturas deben estar localizadas por lo
menos a 8 pulgadas de los extremos del interruptor. Proteger conforme a UL
50 o norma
equivalente.]
DANGER
Notes:
Notes:
[ Notas: ]
[ Notas: ]
Use poles 1 and 3 for:
Use poles 1 and 3 for:
DC or single phase
DC or single phase
DC o fase sencilla
DC o fase sencilla
Trip Unit - 525 ONLY
Trip Unit - 525 ONLY
Protect per UL 50 or equivalent.
3 / 15
Publicidad
