Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
REGULADORES DE RADIACIÓN
MODELOS RD1, RD2 Y RD3
•
Clasificado para usarse en montajes de piso-cielo raso y de techo-cielo
raso de 1, 2 ó 3 horas
•
Sólo montaje horizontal
•
Para usarse con los ventiladores de los siguientes modelos:
Regulador
Modelos de ventiladores
RD1
Broan • L100, L100C, L100EX, L100MG, L150, L150C, L150EX,
L150MG, L200, L200C, L200EX, L200MG, L250, L250C, L250EX,
L250MG, L300, L300C, L300EX, L300KMG, L300MG
ABC / Chelsea / Powerline • NCF100, NCF150, NCF200, NCF250,
NCF300
Acme • 992900, 992901, 992902, 992903, 992904, 992949, 992950,
992951, 992952, 992953, VQ100, VQ150, VQ200, VQ250, VQ300
American Cool Air • CFL10A1151, CFL15A1151, CFL20A1151,
CFL25A1151, CFL30A1151
Breidert / Jenco • FF100, FF100-230V, FF100-277V, FF150, FF150-
230V, FF150-277V, FF200, FF200-230V, FF200-277V, FF250, FF250-
230V, FF250-277V, FF300, FF300-230V, FF300-277V
Carnes • VCDD010C, VCDD010CF, VCDD010CP, VCDD015C,
VCDD015CF, VCDD015CP, VCDD020C, VCDD020CF, VCDD020CP,
VCDD025C, VCDD025CF, VCDD025CP, VCDD030C, VCDD030CF,
VCDD030CP
Twin City • T100, T100C, T100EX, T150, T150C, T150EX, T200,
T200C, T200EX, T250, T250C, T250EX, T300, T300C, T300EX
US Fan • UVQ100, UVQ150, UVQ200, UVQ250, UVQ300
RD2
Broan • L400, L400C, L400EX, L400K, L500, L500C, L500EX, L500K,
L700, L700C, L700EX
ABC / Chelsea / Powerline • 992905, 992906, 992907, 992954,
992955, 992956, NCF400, NCF500, NCF700
Acme • VQ400, VQ500, VQ700
American Cool Air • CFL40A1151, CFL50A1151, CFL70A1151
Breidert / Jenco • FF400, FF400-230V, FF400-277V, FF500, FF500-
230V, FF500-277V, FF700, FF700-230V, FF700-277V
Carnes • VCDD040C, VCDD040CF, VCDD040CP, VCDD050C,
VCDD050CF, VCDD050CP, VCDD070C, VCDD070CF, VCDD070CP
Twin City • T400, T400C, T400EX, T500, T500C, T500EX, T700,
T700C, T700EX
US Fan • UVQ400, UVQ500, UVQ700
RD3
Broan • L900, L900C, L900EX, L1500, L1500C, L1500EX
ABC / Chelsea / Powerline • NCF900, NCF1500
Acme • 992908, 992909, 992957, 992958, VQ900, VQ1500
American Cool Air • CFL90A1151, CFL150A1151
Breidert / Jenco • FF900, FF900-230V, FF900-277V, FF1500, FF1500-
230V, FF1500-277V
Carnes • VCDD090C, VCDD090CF, VCDD090CP, VCDD150C,
VCDD150CF, VCDD150CP
Twin City • T900, T900C, T900EX, T1500, T1500C, T1500EX
US Fan • UVQ900, UVQ1500
1. Planee la instalación de tal modo que la abertura en el cielo raso quede ubicada
entre los azulejos o paneles del cielo raso sin necesidad de hacer cortes en T
transversales ni en travesaños de suspensión. Si se requiere, puede cortarse un
máximo de una T o un travesaño para colocar el regulador en la posición deseada.
Los extremos cortados deben soportarse con un alambre de suspensión vertical
de acero de calibre 12 (3 mm) como mínimo.
2. Coloque el regulador de radiación en el lado de entrada del ventilador, de modo
que la flecha del regulador apunte hacia ARRIBA en la instalación terminada.
Conecte el regulador al ventilador usando tornillos autorroscantes #8 (M4)
(incluidos). Debe haber un mínimo de dos conexiones a cada uno de los dos
lados opuestos. Debe tener cuidado para asegurarse que los sujetadores no
interfieran con el cierre de la cortina del regulador. Para obtener óptimos resultados,
use los orificios de montaje existentes. El uso de una rejilla de plástico requiere
que se conecte una brida de soporte de acero por cielo raso con un ancho
mínimo de 16 mm (5/8") (no incluida) al regulador de radiación alrededor
de la cara de entrada, utilizando tornillos autorroscantes #8 (M4) o pernos con
tuercas de 6 mm (1/4") de diámetro. Debe haber un mínimo de dos conexiones
en cada uno de los cuatro lados. Debe tener cuidado para asegurarse que los
sujetadores no interfieran con el cierre de la cortina del regulador.
3. Monte el conjunto del ventilador/regulador en la plataforma o estructura del cielo
raso que se encuentra arriba o adyacente al conjunto. Si el conjunto se cuelga de
la estructura de arriba, debe utilizarse un alambre de suspensión de acero de
CLASIFICADO
VEA LOS DETALLES EN LA
MARCA DE CLASIFICACIÓN DE
UL EN EL PRODUCTO
VENTILADOR
BRIDA
DE
SOPORTE
PARA EL
CIELO RASO
MÍNIMO
16 mm (5/8")
REJILLA DE
PLÁSTICO
Si el ventilador tiene una rejilla
de plástico, debe utilizarse una
brida de soporte de acero para
cielo raso con anchura mínima
de 16 mm (5/8 pulg).
Para pedir piezas de repuesto
llame al 1-800-558-1711.
ARTÍCULO
NÚM. DE PIEZA
1
99523579
2
99260485
3
99170245
4
99150573
calibre 12 (3 mm) como mínimo. Debe haber un mínimo de dos alambres en
cada uno de los dos lados opuestos. Si el conjunto se monta directamente en la
estructura adyacente, use tornillos autorroscantes #8 (M4) o pernos con tuercas
de 6 mm (1/4") de diámetro para sujetar mecánicamente el conjunto a la estructura
de la edificación. Coloque el conjunto de ventilador y regulador de tal modo que
la cara de entrada del regulador de radiación quede al ras con la superficie
terminada del cielo raso. La abertura del cielo raso no debe ser más grande
que la abertura de entrada del regulador.
4. Conecte la rejilla suministrada con el ventilador sobre la cara de entrada del
regulador de radiación usando tornillos autorroscantes #8 (M4) (incluidos). Debe
haber al menos un tornillo en cada uno de los dos lados opuestos. Para obtener
óptimos resultados use los orificios de montaje existentes.
INCLUIDO
ALAMBRE
REGULADOR SOPORTE DE
MONTAGE
CIELO
RASO
TORNILLO
DE REJILLA
REJILLA DE
METAL
Si el ventilador tiene una
rejilla de metal, no se
requiere brida.
1
2
DESCRIPCIÓN
4
Enlace de fusible
Tuerca autorroscante
Tornillo del regulador
Tornillo de la rejilla
3
Publicidad
