Swagelok M200 Instrucciones Para El Usuario

Control automático de purga interna
M200 Instrucciones para el usuario
Contenido del conjunto:
Conjunto sensor de presión con conexiones de 1/4 pulg.
■
Conector eléctrico de 6 m (19,7 pies) de longitud
■
Tubo de PFA de 4,5 m (15 pies) de longitud
■
Unión te Swagelok de 1/4 pulg. con tubo de PFA

■
2 enchufes rápidos serie QC de 1/4 pulg. codificados,
■
1 enchufe rápido serie QC de 1/4 pulg. estándar
Maleta
■
Instrucciones
■
El control de purga interna automático tiene dos tipos de
funcionamiento - el método de presión constante y el de caudal
constante.
Con el método de presión constante, la unidad de potencia
M200 mantendrá la presión del gas de purga deseada durante el
proceso de la soldadura.
Con el método de caudal constante, la M200 mantendrá el caudal
de gas de purga interna ajustado antes de soldar durante todo
el proceso de la soldadura. Es adecuado utilizar este método
cuando el sensor de presión no está cerca de la unión a soldar, u
otras restricciones del sistema causan diferentes presiones en la
unión a soldar y en el sensor de presión. El sensor de presión no
está presente en el sistema durante el proceso de soldar.
Instalación - Los dos métodos
Conectar la te - Fig. 1
1. Conecte un enchufe rápido codificado al extremo de la te
suministrada con tubo de PFA según las Instrucciones de
instalación de racores Swagelok hasta 25 mm (1 pulg.),
MS-12-01.
2. Conecte el enchufe rápido estándar al extremo recto con
la tuerca de la te suministrada, según las Instrucciones de
instalación de racores Swagelok hasta 25 mm (1 pulg.),
MS-12-01.
3. Conecte la línea de suministro de gas del regulador
aguas arriba a la conexión recta libre de la te, según las
Instrucciones de instalación de racores Swagelok hasta
25 mm (1 pulg.), MS-12-01.
Fig. 1 — Te conectada
Enchufe rápido estándar
Enchufe rápido codificado
Conexiones de la M200 - Fig. 2
4. Enfrente los enchufes rápidos, el codificado y el estándar ya
instalados en la te, a las conexiones superiores de suministro
de purga interna y purga externa del lado derecho de la
unidad de potencia M200. Empuje para conectar ambos
enchufes rápidos.
Nota: Enfrente las dos conexiones paralelamente,
alineándolas bien antes de empujar para conectar, para
no dañar el tubo.
5. Conecte el enchufe rápido codificado al tubo de PFA
suministrado, insertando el tubo en la tuerca y apretándola
según las Instrucciones de instalación de racores Swagelok
hasta 25 mm (1 pulg.), MS-12-01.
6. Instale el enchufe rápido codificado en la conexión inferior
de suministro del gas de purga interna de la unidad M200.
Conecte el otro extremo del tubo a la entrada de la conexión
de purga de la pieza.
Conexiones auxiliares
INPUT/OUTPUT de
entrada/salida
Fig. 2 — Unidad de potencia M200, lado derecho.
Suministro
de gas
de purga
interna
A la purga
interna
Conexiones
de purga
externa