Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KETTLER
TOPTRIKE Fly & Stella
Assembly Instructions
Instrucciones de Armado
Notice de montage
Tools Required / Herramientas Necasarias /
Outils requis pour assemblage
* Philips head screwdriver / Destornillador Philips / Tournevis à tête plate
* Adj. Wrench / Llave o perico / Clé ajustable
KETTLER International, Inc.
1355 London Bridge Road
www.kettlerusa.com / parts@kettlerusa.com
®
Model/Modelo/Modèle
T8852-1000 & 2000
Virginia Beach, Virginia 23453-USA
●
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kettler Fly
Resumen de contenidos para Kettler Fly
- Página 1 KETTLER ® TOPTRIKE Fly & Stella Assembly Instructions Instrucciones de Armado Notice de montage Model/Modelo/Modèle T8852-1000 & 2000 Tools Required / Herramientas Necasarias / Outils requis pour assemblage * Philips head screwdriver / Destornillador Philips / Tournevis à tête plate * Adj.
-
Página 2: Before Assembly
Instructions françaises commencent à la page . Before Assembly USA Spare Parts List/Lista de piezas de repuesto/Liste des pièces détachées Instrucciones en español comienzan en la página . POS # Description/Descripción/Description QTY 1 Handlebar / Manillar / Guidon 1 Read these instructions before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product. 2 Grips / Asideros / Poignées 2 Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts. 3 C Clamp Cover / C cubierta de abrazadera / C Protection de collier 1 4 C Clamp / Abrazadera C / C Le collier 1 WARNING ‐ *TO AVOID SERIOUS INJURY* ... -
Página 3: Spare Parts/Piezas De Repuesto/Pièces De Rechange
Before Assembly USA Spare Parts/Piezas de repuesto/Pièces de Rechange Use of the Toy Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly assembled and checked by an adult person. Always adjust the use of the toy vehicle to the conditions encountered. This toy vehicle does not possess a continuously effective brake system. Therefore, safeguard the vehicle against rolling away when parking it. Never park the toy vehicle unattended with a child on Instruct your child how to use the toy vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger. Although dangerous situations are unlikely to occur if the ride‐on is used correctly, children at play should, if possible, be supervised. Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves while using swings, climbing frames, toy vehicles or similar equipment. - Página 4 should be clearly stated on the order by adding the words „with fastening material“. Waste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this arti- ® cle correctly and safely (local refuse sites).
-
Página 5: Bucket Accessory/Accesorio De Cuchara/Accessoire De Godet
This warranty gives you specific legal rights. Should this product become defective due to ma‐ terial within the warranty period, contact KETTLER® Parts & Service Dept. by phone at 866.804.0440, fax at 757.563.9283, or email at parts@kettlerusa.com. THIS LIMITED WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR‐ TICULAR PURPOSE, AND OF ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITY ON THE PART OF THE ... -
Página 6: Antes De La Asamblea
utiliza de nuevo hasta que esto se ha hecho. Si hay piezas sustitución es necesario utilizar sólo re‐ cambios originales de KETTLER ®. • Para los modelos con llantas neumáticas: apretar los tapones de las válvulas en todo momento y ... -
Página 7: El Uso Del Juguete
Antes de la Asamblea ES 5B 5A El uso del juguete Asegúrese de que el vehículo de juguete no se utiliza hasta que está bien montado y compro‐ bado por una persona adulta. Ajuste siempre el uso de la carreta a las condiciones encontradas. Este vehículo no posee un sistema de freno de forma continua efectiva. Por lo tanto, proteger el carro contra desplazamientos al aparcar él. Nunca estacione el carro desatendido con un niño en él! Enseñe a su hijo cómo usar el carro correctamente y llamar la atención sobre posibles peligros. A pesar de que las situaciones de peligro es poco probable que ocurra si el conductor a bordo se utiliza correctamente, los juegos infantiles deben, si es posible, ser supervisados Por favor, tenga en cuenta que siempre existe el peligro de que los niños se lastimen durante el uso de columpios, estructuras para trepar, vehículos de juguete o equipo similar. Cuando los niños están en el juego, pueden surgir situaciones que no se puede predecir por el fabricante y por el cual no puede ser considerado responsable. -
Página 8: Eliminación De Residuos
"con material de fijación " . eliminación de residuos Los productos de KETTLER ® son reciclables . Al final de su vida útil, por favor, de- shacerse de este artículo cor tamente y segura ( sitios de basura locales). - Página 9 . Cualquier envío fuera de los Estados Unidos será a exclusivo costo del cli- ente . Esta Garantía KETTLER ® Limited es una garantía del fabricante y no se cam- bia o se modifica por las garantías adicionales otorgados por los comercios minoristas en el punto de venta.
-
Página 10: Pour Votre Sécurité
• Ce produit est adapté aux enfants 1 à 5 ans et moins de 45 kg Maximum seau charge ‐ 3 lb de charge Maximum Push‐bar ‐ 25 lb poids excessif peut provoquer un état dangereux ou instable. • Le véhicule jouet est un accessoire de jeu non illuminés. Son utilisation dans l'obscurité est dangereuse. • Ce véhicule jouet est conçu uniquement pour un usage privé (pas d'utilisation commerciale ou publique). • Dans le cas d'un seul coup et/ou forte tournant le guidon le véhicule jouet pourrait être causé à la pointe. *Press firmly to ensure no gaps Risque de blessures ! • *Presione con firmeza para asegurarse de Le véhicule‐jouet ne doit pas être connecté avec les autres véhicules, les sports ou les dispositifs simi‐ laires et ne pas être entraînée/tiré par eux. Soumettez jamais votre enfant sur l'enfourcher à des vitesses que no haya lagunas supérieures à allure de marche ! *Appuyez fermement pour s'assurer de • Des composants endommagés peuvent mettre en danger la sécurité de votre enfant ou raccourcir la ne pas combler les lacunes durée de vie du produit. Examinez‐le à intervalles réguliers pour s'assurer qu'aucun des composants sont endommagés et qu'aucun des boulons ou autres articulations a détaché. • Remplacer les pièces usées ou endommagées immédiatement et faire en sorte que le produit n'est pas utilisé à nouveau jusqu'à ce que cela a été fait. Si aucune pièce nécessite un remplacement, utiliser des pièces de rechange originales uniquement fabriqués par KETTLER ®. • Pour les modèles équipés de pneumatiques : serrer les bouchons de valve en permanence et garder hors de portée des enfants (risque d'étouffement : contient des petites pièces). 10 15 ... -
Página 11: Checklist/Lista/Liste De Verification
Instructions De Montage FR Checklist/Lista/Liste de verification Utilisation du jouet S'assurer que le jouet véhicule n'est pas utilisé jusqu'à ce qu'il a été correctement assemblé et vérifié par une personne adulte. 1 1 Toujours ajuster l'utilisation du véhicule jouet aux conditions rencontrées. Ce véhicule jouet ne possède pas un système de freinage efficace en continu. Par conséquent, sauvegarder ... - Página 12 "avec matériel de fixation". L'élimination des déchets Les produits KETTLER ® sont recyclables. À la fin de sa vie utile pour éliminer cet article cor- rectement et en toute sécurité (sites locaux d'ordures). KETTLER® International Inc. · 1355 London Bridge Road · VA 23453 USA www.kettlerusa.com...