Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POR FAVOR lea con atención estas instrucciones antes de instalar el árbol de levas nuevo. Si tiene alguna duda o problema, llame a nuestra
•
línea telefónica directa de asistencia técnica al: 1-800-416-8628, o
ÁRBOL DE LEVAS: Los árboles de levas Edelbrock Performer-Plus están rectificados específicamente para ser utilizados con el múltiple Performer
•
correspondiente. El múltiple Performer Nº 2121 y el árbol de levas Performer-Plus Nº 2122 están diseñados para trabajar en equipo para mejorar
la manejabilidad y el rendimiento. Se hacen corresponder con dinamómetro y se ha demostrado su funcionamiento en la práctica. Para obtener
los mejores resultados, utilice el paquete de múltiple y árbol de levas Edelbrock con el carburador y cabezales recomendados.
NOTA: Se logra un rendimiento máximo cuando los paquetes se utilizan con un carburador de 4 gargantas y cabezales; sin embargo, dichos
paquetes se pueden usar con cualquiera de los siguientes equipos:
• Paquete de múltiple y árbol de levas únicamente.
• Cabezales de 1-5/8 pulgadas.
• Cualquier combinación de los equipos anteriores.
IMPORTANTE: Esta hoja de instrucciones presenta directivas generales de instalación que pueden afectar la garantía. Léala con atención. No es
•
nuestra intención cubrir cada detalle de la instalación en este documento; un manual de procedimientos paso por paso sería demasiado largo.
Debemos mencionar que la instalación de un árbol de levas es un procedimiento complicado que requiere buenos conocimientos generales de
motores automotrices. Si no está seguro que puede completar con éxito la instalación del árbol de levas, le sugerimos que considere que un
mecánico con experiencia realice la instalación.
PRECAUCIÓN: La instalación incorrecta producirá BAJO KILOMETRAJE, BAJO RENDIMIENTO, REINSTALACIÓN COSTOSA y DAÑOS AL
MOTOR. PARA EVITAR ESTOS PROBLEMAS, DEBE HACER LO SIGUIENTE: Estudie con atención y entienda todas las instrucciones. Examine
el árbol de levas para determinar si resultó dañado durante el envío (si está dañado, comuníquese con el concesionario de inmediato).
•
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS: Utilice la siguiente lista de verificación para los artículos necesarios.
Extractor de engranajes para la rueda dentada del cigüeñal
Pinzas (pinzas de extensión y abrazadera para manguera)
Destornilladores (regular y en cruz)
Extractor del compensador armónico
HERRAJES Y PARTES QUE DEBEN COMPRARSE:
•
Juntas de admisión; Edelbrock Nº 7220, Fel-Pro Nº 1250, OEM o equivalente
Sello de aceite para la cubierta delantera, OEM o equivalente
Cadena de regulación Edelbrock Performer-Link True Rolling Nº 7820
Resortes para válvulas Edelbrock Sure Seat, Nº 5822 o Nº 5922 (para rotadores de válvulas)
Refrigerante para el radiador
INSTRUCCIONES PARA EL RETIRO DE PARTES DEL MOTOR ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
1.
Desconecte la batería.
2.
Mantenga todas las partes en cierto orden para facilitar la instalación.
ADVERTENCIA: No retire la tapa del radiador o la manguera del radiador
si el motor está caliente.
3.
Drene el refrigerante del radiador, mueva hacia atrás la cubierta del
ventilador y retire el ventilador y espaciador de la bomba de agua. En el
caso de vehículos con aire acondicionado, quite el perno, baje la polea
loca y el compresor a la montura de la bomba de agua. Desconecte las
mangueras y soportes. La mayoría de los vehículos requerirán que se
retire el radiador antes de quitar la leva. Retire la bomba de agua.
4.
Desconecte todo el varillaje del carburador, tal como el acelerador, los
resortes del acelerador, la transmisión, el control de crucero y el embrague
automático.
5.
Marque y retire las líneas de vacío.
6.
Retire las cubiertas de las válvulas.
7.
Retire la tapa y cables del distribuidor, haga girar el motor hasta que el
rotor apunte hacia la terminal número 1 en la tapa y que el puntero en la
cubierta delantera quede en el punto muerto superior (TDC), y quite el
©2005 Edelbrock Corporation
Rev. 3/05 - RS/mc
Juego de árbol de levas, elevadores o alzaválvulas y lubricante
MODELO: Ford V8 de 289-302 c.i.d. (no para motores con
elevador de rodillos Boss 302 o de 1985 y más recientes)
• Carburador de reemplazo especificado en las instrucciones y en el catálogo.
• Distribuidores de reemplazo/reacodados.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREPARACIÓN
Cubo para agua
Luz de regulación
Juego de pernos para el múltiple Nº 8524
8.
9.
10. Retire los alzaválvulas hidráulicos.
11. Retire la polea del cigüeñal y utilice un extractor adecuado para quitar el
12. Desconecte la línea de salida de la bomba de combustible; retire la bomba
Page 4 of 9
Llaves de estrías y española
Llave para distribuidor
Martillo
Raspajuntas o espátula
Medidor de vacío
Trapos
Tapones para tubo, si son necesarios
Edelbrock Gasgacinch Nº 9300
Sellador de silicona RTV
Tiza, papel y lápiz
Cinta de teflón
distribuidor. Note la posición aproximada del cartucho de avance de vacío
en relación con el múltiple para ayudar a situar correctamente el
distribuidor durante la reinstalación.
Retire el carburador y el múltiple de admisión. Retire la bomba de
combustible.
Retire los brazos de balancín y las varillas de empuje. PRECAUCIÓN: Si
el motor tiene brazos de balancín no ajustables (1969-1/2 o más
recientes), es necesario mantener las varillas de empuje y brazos de
balancín en el orden correcto ya que pueden ser de largos diferentes.
amortiguador del cigüeñal.
de combustible. Quite los pernos de la cubierta delantera y corte la junta
del colector de aceite a ras con el bloque de cilindros. Quite la cubierta
delantera y la bomba de agua como conjunto. NOTA: El sello de aceite
para la cubierta delantera debe ser reemplazado antes de reinstalar la
misma.
PERFORMER-PLUS
CATÁLOGO Nº 2122
Juego de dados
Torquímetro
Catalog #2122
Brochure #63-0298
Publicidad
