Cooper Lighting MSLED180 Manual De Instrucciones página 2

2. Aim sensor toward the general direction in which motion will occur. Always position the
sensor head with control switches facing toward the ground.
3. Walk across the detection zone at the farthest distance you wish your sensor to
detect motion.
4. For more range, aim sensor slightly upward. For less range, aim sensor slightly downward.
Light will turn off 4 seconds after motion stops.
NOTE: Allow 5 seconds after light turns off before your next test.
5. Move slide switch on bottom of sensor to 1 min. or 3 min. Light will turn ON at night when
motion is detected and turn OFF at the selected time interval after motion stops.
NOTE: When battery is low, the fixture will flash twice to indicate it will automatically turn
OFF. (The fixture will not turn ON until the battery has recharged to the operating level.) The
red LED indicator light will blink every 5 seconds at night until the battery is charged to the
operating level.
PROPER BATTERY CARE
NOTE: Proper care should ensure the longest possible life for your battery.
• Make sure that your solar panel is located in a sunny location.
• When battery is low, the fixture will flash twice to indicate it will automatically turn OFF.
(The fixture will not turn ON until the battery has recharged to the operating level.) The
red LED indicator light will blink every 5 seconds at night until the battery is charged to
the operating level.
• To ensure proper recharge, turn fixture OFF and allow fixture to receive 4 full days of
sunlight before turning the fixture ON.
TROUBLESHOOTING
Problem Cause / Solution
Light Does Not Surrounding external ambient light is too bright. (If so, the unit may
think it is daytime.)
Come On With
• Re-aim the head.
Motion At Night
• Relocate or reposition the unit away from the light source.
Fixture is not charging during the day.
• Solar panel must be connected to the connector extending
from the side of the fixture housing when charging.
• Solar panel must be receiving direct sunlight to charge during
day (reposition if shadowed).
• Solar panel must be clean and free from debris.
• Make sure batteries have been charged for 4 full days of
sunlight prior to turning the fixure ON.
• When battery is low, the fixture will blink twice and
automatically turn OFF until the battery is charged to the
operating level.
Light Comes On There is motion in the detection zone.
For No Apparent • Make sure the sensor is not picking up moving objects such as
trees, traffic, etc.
Reason At Night
TEST FOR YOURSELF.
• Cover the sensor lens with black electrical tape to prevent
sensor from detecting motion. If the light stays off, something in
the detection zone is triggering the sensor.
• Reposition the sensor.
* If the light stays on with the sensor lens covered, contact
customer service.
Light Stays On At There is motion in the detection zone.
Night And Does • Make sure the sensor is not picking up moving objects such as
trees, traffic, etc.
Not Turn Off
• Reposition motion sensor.
* If the light continues to stay on, contact customer service.
The switch on the bottom of the motion sensor is in the TEST mode.
Light Is On
During The Day • Move the switch to 1 min. or 3 min.
The motion detector is shadowed.
• Reposition motion sensor.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting, LLC ("Cooper Lighting") warrants to customers that, for a period of one year
from the date of purchase, Cooper Lighting's products will be free from defects in materials
and workmanship. The obligation of Cooper Lighting under this warranty is expressly limited
to the provision of replacement products. This warranty is extended only to the original
purchaser of the product. A purchaser's receipt or other proof of date of original purchase
acceptable to Cooper Lighting. This is required before warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting products that have been altered or repaired
or that have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages).
This warranty does not apply to products not manufactured by Cooper Lighting which have been
supplied, installed, and/or used in conjunction with Cooper Lighting products. Damage to the
product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components are
not covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL COOPER LIGHTING BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL
THE LIABILITY OF COOPER LIGHTING FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR
CONNECTED WITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE,
REPAIR OR MODIFICATION OF COOPER LIGHTING PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT
PARTS THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF COOPER LIGHTING PRODUCTS GIVING RISE
TO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Cooper Lighting, LLC, at 1-800-334-6871, press
option 2 for Customer Service, or via e-mail ConsumerProducts@cooperlighting.com and
include the following information:
• Name, address and telephone number
• Date and place of purchase
• Catalog and quantity purchase
• Detailed description of problem
All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued
by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return
Goods Authorization Number from the Company will be refused.
Cooper Lighting, LLC is not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired or
replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are inspected when
packed. Evident or concealed damage that is made in transit should be reported at once to
the carrier making the delivery and a claim filed with them.
Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting, LLC are strictly prohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at ConsumerProducts@cooperlighting.com.
Printed in China
ESPAÑOL
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador en cruz (Phillips)
CÓMO FUNCIONA
Durante las horas del día, el panel solar transforma la luz
solar en energía que queda almacenada en el paquete de
la bateríarecargable. Su luminaria cuenta con un sensor
de movimiento, que enciende la luz cuando es de noche
y se detecta algún movimiento. Esta luminaria está
equipada con una fotocélula, que sólo permite que el
artefacto se encienda durante las horas de la noche.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
INSTRUCCIONES CONCERNIENTES AL RIESGO DE INCENDIO O LESIONES A
LAS PERSONAS:
ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o lesiones personales:
• Lea estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones.
• Atienda todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• Sólo para uso en exteriores.
• No ponga en funcionamiento el accesorio lumínico si le falta o tiene dañado algún lente.
• Adecuado para instalarse en la pared solamente. No es adecuado para instalarse
montándolo en el suelo.
• No corte el cable del panel solar. Descontinúe el uso si el cable se pela o se rompe.
• Deseche las baterías de NiMH conforme a las normas locales.
• Si desarma el artefacto, se anula la garantía.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
• Deje que el accesorio capte luz solar durante cuatro días completos antes de encenderlo.
• Coloque el panel solar en un área tal que reciba la
máxima cantidad de luz solar durante las horas del
día. Para obtener mejores resultados, ubique el panel
de modo tal que reciba al menos 3-4 horas de luz
directa del sol por día.
• Pruebe la unidad cargada antes de instalarla
definitivamente.
• Instale el sensor de movimiento a 2,45 – 3,65 m
(8 – 12 pies) de altura sobre el suelo (por encima
de 3,65 m / 12 pies, el sensor de movimiento es
menos sensible).
• Coloque el sensor de movimiento de manera tal
que los movimientos queden cubiertos por el área
de detección (Fig. 1).
2
Hasta
70 pies
180 grados
Fig. 1