Para Especifi Car El Rango De Medición De La Diferencia De Altitud; Calibración Del Sensor De Temperatura; Para Usar El Valor De La Diferencia De Altitud; Toma De Lecturas De Temperatura - Casio 5371 Guía De Operación

Para especifi car el rango de medición de diferencia de altitud
El siguiente procedimiento le permitirá seleccionar entre ±100 metros o
Rango de diferencia de altitud Rango de diferencia de altitud
±1.000 metros para el rango de medición de diferencia de altitud.
Rango de medición de altitud relativa
±100 metros (± 328 pies)
±1.000 metros (± 3.280 pies)
Para especifi car el rango de medición de la diferencia de altitud
1. Extraiga la corona en el modo de altímetro.
• Aparecerá el valor de la lectura de altitud actual.
• Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
2. Presione B dos veces.
• Aparecerá DIFF en la pantalla digital, junto con el ajuste del rango
de medición de diferencia de altitud actual que estará destellando.
3. Gire la corona para seleccionar 100 metros (100m) o bien 1.000
metros (1000m) como rango de medición de diferencia de altitud.
4. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona para salir de
la pantalla de ajuste.
Uso del valor de diferencia de altitud mientras practica montañismo o senderismo
Después de especifi car el punto de inicio de la diferencia de altitud mientras practica montañismo o
senderismo, podrá medir fácilmente el cambio de altitud entre ese punto y otros puntos de su trayecto.
S-72
La diferencia de altitud con respecto a la posición de referencia se indica mediante la manecilla de
segundos, tal como se muestra en la siguiente ilustración.
• Cuando se selecciona ±100m para el
rango de medición de diferencia de
altitud, aparecerá el indicador + OVER
cada vez que la diferencia sea de más
de +100 metros (+328 pies). El
indicador − UNDER aparece cuando la
Unidad: 50 m Unidad: 50 m
diferencia sea mayor que −100 metros
(164 pies) (164 pies)
(−328 pies). Si aparece cualquiera de
estos indicadores, cambie el ajuste del
rango a ±1000m.
• Cuando se selecciona ±1000m para el
rango de medición de diferencia de
altitud, aparecerá el indicador + OVER
cada vez que la diferencia sea de más
de +1.000 metros (+3.280 pies). El
indicador − UNDER aparece cuando la
diferencia sea mayor que -1.000 metros
(−3.280 pies).
• La manecilla de segundos se desplaza
a la posición de las 9 cuando una
lectura quede fuera del rango de
medición del altímetro (−700 a +10.000
metros (–2.300 a 32.800 pies)), o
cuando ocurra un error de lectura.
• Para cambiar entre la diferencia de
altitud y la cuenta de segundos de la
hora actual en la pantalla digital,
presione C.
S-74
Precauciones sobre el altímetro
• Este reloj calcula la altitud en base a la presión atmosférica. Esto signifi ca que las lecturas de altitud
para una misma ubicación pueden variar en caso de que cambie la presión atmosférica.
• No utilice este reloj para realizar lecturas de altitud ni realice operaciones con los botones cuando
practique paracaidismo de caída libre, aladeltismo o parapente, cuando conduzca un girocóptero, un
planeador o cualquier otra aeronave, o cuando realice cualquier otra actividad durante la cual exista la
posibilidad de cambios abruptos de altitud.
• No utilice este reloj para tomar lecturas de altitud en aplicaciones que exijan una precisión a nivel
profesional o industrial.
• Tenga en cuenta que el aire de la cabina de un avión comercial se encuentra presurizado. Por tal
motivo, las lecturas producidas por este reloj no coincidirán con las lecturas de altitud anunciadas o
indicadas por la tripulación.
Efecto de la temperatura en las lecturas de altitud
Para obtener las lecturas de altitud más exactas, le recomendamos dejar el reloj puesto en su muñeca
para permitir que el reloj se mantenga a una temperatura constante.
• Cuando realice mediciones de altitud, procure mantener el reloj a una temperatura constante. Los
cambios en la temperatura pueden afectar a las lecturas de altitud.
S-76
Temperatura
• La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
• El valor de temperatura visualizada cambiará a - -.- °C (o °F) si la temperatura medida se encuentra
fuera del rango de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de temperatura volverá a aparecer en
cuanto la temperatura medida se encuentre dentro del rango admisible.
Unidades de visualización
Puede seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para la unidad de medida de la temperatura visualizada.
Consulte "Para especifi car las unidades de altitud, presión barométrica y temperatura" (página S-46).
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y normalmente no requiere de
otros ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de temperatura producidas por el reloj, podrá
calibrar el sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
• La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro preciso y confi able.
– Si es necesario un ajuste, sáquese el reloj de la muñeca y espere 20 o 30 minutos para dar tiempo a
que la temperatura del reloj se estabilice.
S-78
Guía de operación 5371
Unidad de visualización
5 metros (16 pies)
50 metros (164 pies)
Unidad: Unidad:
metros metros
1.000 m (3.280 pies) 1.000 m (3.280 pies)
500 m (1.640 pies) 500 m (1.640 pies)
100 m (328 pies) 100 m (328 pies)
50 m (164 pies) 50 m (164 pies)
Unidad: 5 m Unidad: 5 m
(16 pies) (16 pies)
0 0 0 0
−50 m (−164 pies) −50 m (−164 pies)
−100 m (−328 pies) −100 m (−328 pies)
−500 m (−1.640 pies) −500 m (−1.640 pies)
−1.000 m (−3.280 pies) −1.000 m (−3.280 pies)
Rango de indicación: Rango de indicación:
±100 (1.000) metros ±100 (1.000) metros

Para usar el valor de la diferencia de altitud

Altitud del Altitud del
destino destino
Ubicación Ubicación
actual actual
Diferencia de altitud Diferencia de altitud
(Ubicación de referencia, de (Ubicación de referencia, de
manera que se indique ±0 m.) manera que se indique ±0 m.)
Altitud actual Altitud actual
¿Cómo funciona el altímetro?
Por lo general, la presión atmosférica disminuye a medida que aumenta la altitud. Este reloj basa sus
lecturas de altitud en los valores de Atmósfera Estándar Internacional (ISA) estipulado por la Organización
de Aviación Civil Internacional (ICAO). Estos valores defi nen la relación entre la altitud y la presión
atmosférica.
• Tenga en cuenta que las siguientes condiciones le impedirán obtener lecturas precisas:
Cuando la presión atmosférica cambia a causa de cambios en el clima
Cambios extremos de temperatura
Cuando el reloj propiamente dicho sea sometido a un impacto fuerte
Existen dos métodos estándar para expresar la altitud: la altitud absoluta, que expresa una altura absoluta
sobre el nivel del mar, y la altitud relativa, que expresa la diferencia entre altitudes de dos lugares
diferentes. Este reloj expresa las altitudes como altitud relativa.
Ejemplo: Ejemplo:
Diferencia Diferencia
de altitud de de altitud de
−30 (300) −30 (300)
metros metros
Para maximizar la precisión de las lecturas, se recomienda realizar la calibración del reloj a intervalos
regulares en base a los valores suministrados por las indicaciones de altitud (elevación) locales (página S-69).

Toma de lecturas de temperatura

Este reloj utiliza un sensor de temperatura para realizar mediciones de temperatura.
Para tomar lecturas de temperatura
Temperatura Temperatura
Para calibrar el sensor de temperatura
Precauciones sobre el termómetro
• La temperatura de su cuerpo, la luz directa del sol, y la humedad afectan las lecturas de temperatura.
Para lograr una lectura de temperatura más precisa, quítese el reloj de su muñeca, colóquelo en un
lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un paño para eliminar toda humedad
de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para que la caja del reloj alcance la
temperatura ambiente.
1. Utilice las curvas de nivel de su mapa para determinar la diferencia de
altitud entre su ubicación actual y su destino.
• Conocer la diferencia de altitud le ayudará a determinar su
ubicación actual y saber cuánto le falta para llegar a su destino.
2. En el modo de altímetro, mantenga presionado C durante al menos
dos segundos para especifi car su ubicación actual como punto de
inicio de la diferencia de altitud.
• Aparecerá DIFF RESET y luego RESET en la pantalla digital y, a
continuación, la manecilla de segundos se desplazará a ±0 (±0 m)
para indicar la diferencia de altitud.
3. Mientras avanza hacia su destino, compare la diferencia de altitud
determinada por usted en el mapa con el valor de la diferencia de
altitud indicado en el reloj.
• Por ejemplo, si el mapa muestra que la diferencia de altitud entre su
ubicación y su destino es de +80 metros, usted sabrá que se está
acercando a su destino cuando el valor de la diferencia de altitud
visualizado sea de +80 metros.
Altura del edificio 130 m Azotea a una altitud de
(altitud relativa) 230 m sobre el nivel del
mar (altitud absoluta)
Nivel del mar
En el modo de indicación de la hora o cualquier modo de sensor,
presione A varias veces hasta que aparezca TEMP (modo de
termómetro) en la pantalla digital.
• En otro modo que no sea un modo de sensor, mantenga presionado
B por unos dos segundos para ingresar al modo de indicación de la
hora. A continuación, realice el paso anterior.
• Aproximadamente un segundo después de ingresar al modo de
termómetro (TEMP), se visualizará la primera lectura de temperatura.
• Las lecturas se toman continuamente durante aproximadamente una
hora: cada cinco segundos durante los primeros tres minutos y
posteriormente cada dos minutos durante el resto de la hora.
Si presiona C o L, o gira la corona durante el curso de una
•
operación de lectura, la operación se prolongará aproximadamente
una hora a partir del momento en que se presionó el botón o se giró la
corona.
• Una vez fi nalizada la operación de lectura (aproximadamente una
hora), el reloj volverá al modo de indicación de la hora.
Si presiona B durante el curso de una operación de lectura, ésta se
•
detiene y se accede al modo de indicación de la hora.
1. Tome una lectura con otro dispositivo de medición para determinar
con exactitud la temperatura actual.
2. Utilice A para ingresar al modo de termómetro (TEMP), tal como se
muestra en la página S-33.
3. Extraiga la corona. El valor de la lectura de la temperatura actual
destellará en la pantalla digital.
• Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
4. Gire la corona para ajustar el valor de temperatura.
• Este ajuste también se puede cambiar mediante el desplazamiento
rápido HS1 (página S-6).
• La unidad de calibración es 0,1°C (0,2°F).
• Para restablecer el ajuste a OFF (sin calibración), presione
simultáneamente A y C.
5. Una vez fi nalizada la calibración, vuelva a introducir la corona.
S-73
S-75
S-77
S-79