Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CBTZ Concealed Beam Tie Installation Instructions
Instrucciones de instalación de uniones ocultas para vigas CBTZ
CBTZ – Instructions d'installation d'attache pour poutre dissimulée
Final Assembly / Montaje final / Assemblage final
Insert POST end of the CBTZ
11.
into post to the embedment
line and install pins.
Inserte el extremo del CBTZ
que se orienta hacia el poste
en la línea de empotramiento
en el poste e instale los
pasadores.
Insérez l'extrémité POTEAU
du CBTZ dans le poteau
jusqu'à la ligne d'ancrage et
installez les goujons.
CBTZ may be 5° from vertical and
still achieve published loads.
El CBTZ puede quedar a 5° con
respecto a la vertical y todavía
soportar las cargas publicadas.
Le CBTZ peut être à 5° de la verticale
et encore obtenir les charges publiées.
This technical bulletin is effective until December 31, 2017, and reflects information available as of December 1, 2015.
This information is updated periodically and should not be relied upon after December 31, 2017; contact
Simpson Strong-Tie for current information and limited warranty or see www.strongtie.com.
© 2015 Simpson Strong-Tie Company Inc. • P.O. Box 10789, Pleasanton, CA 94588
Place beam onto CBTZ and
12.
install pins.
Coloque la viga en el CBTZ
e instale los pasadores.
Placez la poutre sur le CBTZ
et installez les goujons.
T-C-CBTZINS15 12/15 exp. 12/17
Verify ends of pins are equal distances
13.
from the outside edge of the post and
beam. Fill and patch as desired.
Veriique que los extremos de los
pasadores queden a la misma distancia
del borde exterior del poste y de la viga.
Rellene y parchee como sea necesario.
Vériiez que les extrémités des goujons
sont à égales distances de la surface
extérieure du poteau et la poutre.
Remplissez et réparez comme vous le
souhaitez.
For more information,
visit www.strongtie.com
or call (800) 999-5099.
Para más información,
visite www.strongtie.com
o llame al (800) 999-5099.
Pour plus d'information,
visitez www.strongtie.com
ou appelez 800 999-5099
800-999-5099
www.strongtie.com
Publicidad
