Página 1
DESPIECE – PART LIST LISTE DE PIÈCES MINI-55...
Página 2
CATALOGO DE RECAMBIOS NORMAS PARA EL PEDIDO: Para obtener un servicio rápido y eficaz, los pedidos han de llegar preferiblemente por fax o e-mail con las indicaciones siguientes: 1- Tipo de motor: INDICADO EN LA PLACA 2- Número de serie del motor: INDICADO EN LA PLACA Y TROQUELADO EN EL BLOQUE. 3- Descripción + referencia + cantidad de piezas a pedir.
Página 3
Presentación de la documentación del listado de recambios Information on the spare parts documentation Présentation de la documentation de pièces de rechange (E) El número de posición de la pieza permite deducir su denominación y la cantidad por cada modelo de motor. Nota aclarativa: a veces, existe un marcado de la siguiente manera: 7(8).
Página 4
CULATA, COLECTOR ADMISIÓN Y TAPA DE BALANCINES CYLINDER HEAD, INLET MANIFOLD AND ROCKER COVER MI55.01.0 CULASSE, COLLECTEUR ADMISIION ET COUVERCLE CULBUTEURS REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17721001 CONJUNTO CULATA HEAD ASSY,CYLINDER ENSEMBLE CULASSE 17020012 TAPON BOUCHON 13121003 TAPON CAP SEALING...
Página 5
MECANISMO VÁLVULAS Y ÁRBOL DE LEVAS VALVE MECHANISM AND CAMSHAFT MI33-44.10.0 MÉCANISME SOUPAPES ET ARBRE À CAMES REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17222055 VALVULA ADMISION VALVE, INLET SOUPAPE ADMISSION 17222056 VALVULA ESCAPE VALVE, EXHAUST SOUPAPE ÉCHAPPEMENT 17222057 MUELLE INTERIOR VALVULA...
Página 6
CONJUNTO BANCADA CRANKCASE ASSY MI55.02.0 ENSEMBLE BLOC DE CYLINDRES REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17720001 CONJUNTO BLOQUE BLOCK ASSY,CYLINDER ENSEMBLE BANC 17220006 TAPON DESARENAR CAP, SEALING BOUCHON DE DESABLER 13320006 TAPON DE DESARENAR CAP, SEALING BOUCHON DE DESABLER 17220009...
Página 7
CARCASA TRASERA Y DISTRIBUCIÓN REAR PLATE AND TIMING GEAR CASE MI33-44.12.1 PLAQUE ARRIÈRE ET DISTRIBUTION REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17220015 TAPON PORTA RETEN CASE, OIL SEAL COUVERCLE PORTE JOINT 17220016 JUNTA TAPA ACEITE GASKET, OIL SEAL CASE JOINT COUVERCLE D'HUILE...
Página 9
SOPORTES MOTOR ENGINE SUPPORTS MI55.05.0 SUPPORTS MOTEUR REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17210010 SOPORTE POSTERIOR REAR BRACKET SUPPORT POSTERIEUR 52102309 TORNILLO DIN 933 M10-30 8.8 BOLT DIN 933 M10-30 8.8 VIS DIN 933 M10-30 8.8 53033010 ARANDELA GROWER DIN 127-10...
Página 10
SISTEMA DE ACEITE OIL SYSTEM MI55.09.0 SYSTÈME HUILE REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17224040 CONJUNTO BOMBA ACEITE PUMP ASSY, OIL ENSEMBLE POMPE HUILE 17224041 JUNTA CUERPO PACKING, BODY JOINT CORPS 13827012 TORNILLO BOLT 17320030 CARTER DE ACEITE PAN ASSY, OIL CARTER D'HUILE NU028.75...
Página 12
BOMBA DE AGUA DULCE Y TERMOSTATO WATER PUMP & THERMOSTAT MI55.11.0 POMPE À EAU ET THERMOSTAT REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17721020 CONJUNTO BOMBA AGUA PUMP ASSY,WATER ENSEMBLE POMPE EAU 17221043 TORNILLO BOLT,W/WASHER 17721026 RACORD BOMBA AGUA JOINT,WATER HOSE...
Página 22
MOTOR DE ARRANQUE 12V - 1.7 kW STARTER MOTOR 12V - 1.7 kW MI33-44.26.0 MOTEUR DE DÉMARRAGE 12V - 1.7 kW REF. FIG. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DÉSIGNATION MINI-55 17227001 MOTOR DE ARRANQUE STARTER ASSY MOTEUR DE DEMARRAGE 13727201 JUEGO DE TORNILLOS SCREW SET JEU DE VISSES...