Página 1
3 x 230/400 V AC / 50 Hz (PEN) 5...30 VDC T1,T2 Fig. 1 Fig. 2 69,5 69.5 Fig. 3 Fig. 4...
Página 2
Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz EG-Konformitätserklärung Nr. 2, Anzugsmoment (1,5 - 2) Nm Anschlüsse Leiterquerschnitt max. 2,5 mm ■ Finder SpA, erklärt in alleiniger Verantwortung: Steuerstromkreis Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz Die folgenden Energiezähler sind konform zu den Nr. 2, Anzugsmoment 0,8 Nm EG-Richtlinien: Betriebstemperatur (-10 …...
Aansluitingen Kabeldiameter max. 2,5 mm EG-conformiteitsverklaring ■ stuurstroomkring Schroevendraaier Pozi nr. 0, sleufkop; nr. 2, aantrekmoment Finder SpA, verklaart op eigen verantwoordelijkheid: 0,8 Nm De volgende energiemeters voldoen aan de EG- Bedrijfstemperatuur -10 … +55°C (niet condense- richtlijnen: ■ rend volgens Norm EN 50 470) 7E.46.8.400.0002...
Csavarhúzó Pozi Nr. 0, hornyos EU megfelelési nyilatkozat Nr. 2, meghúzási nyomaték 0,8 Nm Üzemi hőmérséklet -10 … +55°C (nincs pára- A Finder SpA cég felelőssége teljes tudatában kijelenti: ■ kicsapódás, az EN 50 470 szerint) Az alábbi energia-számlálók megfelelnek az EU irányvonalainak: Kijelző...
Página 5
1,5 - 16 mm Svorky ■ hlavního obvodu šroubovák plochý Pozidrive č.1, Finder SpA prohlašuje na vlastní zodpovědnost: drážka č.2, utahovací moment 1,5 - 2 Nm Následující elektroměry se shodují se směrnicemi ES: průřez vodiče max. 2,5 mm Svorky ■...
30 ms 1000 Imp./kWh. Declaration of Conformity CE Transmission- Maximum 1000 m (at 30 V/20 mA) ■ Finder SpA declares at its own responsibility: distance Connections Conductor cross-section 1,5 - 16 mm The following energy meters are in compliance: ■...
Página 7
Start Nur Energiezähler mit Doppeltarifzähler seul compteur deux tarif solo contatore due tariffe T1 total only with dual tariff meter alleen bij dubbeltariefmeter > 3 s T1 part T2 total > 3 s T2 part Instan. Power P...
Impedenza 100 Ω, durata dell’impulso 30 ms Dichiarazione di conformità CE 1000 Imp./kWh massima 1000 m (a 30 V/20 mA) Distanza di Finder SpA dichiara sotto la propria ed esclusiva ■ comunicazione responsabilità che: Morsetti Sezione conduttori 1,5 - 16 mm ■...
Destornillador Pozi nº 0, Schlitz nº 2, par de apriete 0,8 Nm Temperatura de -10 … +55°C (no condensante Finder SpA, declara bajo su responsabilidad exclusiva: ■ servicio conforme a la norma EN 50 470) Los siguientes contadores de energía son conformes a las directrices CE: 7E.46.8.400.0002...
Declaração de Conformidade CE eléctrico de comando Chave de fendas Pozi n.º 0, fenda N.º 2, binário de aperto 0,8 Nm Finder SpA declara sob responsabilidade exclusiva: Temperatura de -10 … +55°C (não condensante ■ Os seguintes contadores de energia estão em conformi-...
(interface) Impédance 100 Ω, Déclaration de conformité CE largeur d’impulsion 30 ms 1000 imp./kWh. Finder SpA déclare de par sa seule responsabilité : 1000 m maximum (à 30 V/20 mA) Distance de ■ Les compteurs d’énergie suivants sont conformes :...