Publicidad
• One person should hold down and pull together roof sections tightly
21
while the other attaches the screws inside.
• Une personne doit maintenir fermement les sections du toit
assemblées vers le bas pendant que l'autre personne met les vis à
l'intérieur.
• Una persona debe sostener y mantener
juntas las secciones del techo mientras
que la otra ajusta los tornillos adentro.
AA
25
EE
EE
EE
AA
29
1
2
12
4
3
22
AA
26
Y
30
8
15
14
13
11
23
AA
27
s'y limiter sont les barrières, les bâtiments, les garages, les
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This
warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights, which
maisons, les branches pendantes, les cordes à linge ou les
vary from country/state to country/state. Some countries/states do not allow the
fi ls électriques.
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you. *The warranty period is three (3) months for daycare
• Apprendre aux enfants comment utiliser cet appareillage
or commercial purchasers.
de manière appropriée, seulement après avoir correctement
effectué le montage et l'installation. Et non pas d'une
manière qui ne correspondrait pas à la fonction de
FRANÇAIS
l'appareillage.
• Apprendre aux enfants à ne pas attacher d'objets sur le
portique d'escalade, et qui ne sont pas conçus spécialement
MAISONNETTE TOWN CENTER 6 EN 1
pour être utilisés avec l'appareillage, tels que mais sans s'y
Age : 1 1/2 ans et plus
limiter, les cordes à sauter, les cordes à linge, les laisses
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
d'animaux, les câbles et les chaînes, car ces objets peuvent
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS
présenter un danger d'étranglement.
Deux adultes sont nécessaires pour assembler le toit.
• Habillez les enfants avec des vêtements appropriés : évitez
les vêtements amples comme les ponchos, les écharpes, etc.
ATTENTION :
qui présentent un danger potentiel pendant l'utilisation de
• Conserver ces instructions à titre de référence.
l'équipement.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des
petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES :
d'étouffement, et des bords et des arrondis tranchants. Tenir
• Conserver ces instructions à titre de référence.
hors de portée des enfants avant l'assemblage complet.
• Requiert 3 piles alcalines de type "AAA" (LR03) (non
• Ce produit n'a pas été conçu pour les enfants 1 1/2 ans et plus.
comprises). (Des piles rechargeables peuvent être utilisées.)
• Ce produit n'est conçu que pour une utilisation domestique
• Illus. 16 Installer les piles correctement. Si les piles sont
et familiale, à l'extérieur.
installées à l'envers, ce produit ne fonctionnera pas.
• Pour éviter les fuites de piles :
ATTENTION :
1. Respecter les instructions d'installation des piles relatives
• L'observation des règles et des précautions suivantes
au jouet et celles du fabricant de piles.
diminue les risques d'accidents graves ou mortels.
2. Ne pas mélanger de vieilles et de nouvelles piles. Ne pas
• Installez ce produit sur un sol nivelé, à une distance d'au
mélanger les piles standards (charbon-zinc), alcalines et
moins 2 m (6') de tout objet. Les objets à éviter mais sans
24
AA
AA
AA
28
5
6
7
9
rechargeables (nickel-cadmium ou nickel-métalhydride).
Il ne faut utiliser que des batteries du type recommandé ou
équivalentes.
3. Retirer les piles mortes ou usagées du dispositif. Jeter
les piles mortes de façon appropriée. Ne pas les brûler ou
enterrer.
4. S'assurer que le couvercle soit toujours correctement en
place sur le dispositif.
• Ne pas essayer de recharger des piles non destinées à cet
effet.
• Le chargement des piles devra être effectué sous la
surveillance d'un adulte avec les piles retirées du dispositif.
• Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
REMARQUE: Si l'unité s'arrête où ne fonctionne pas comme
elle le devrait, enlever les piles pendant quelques minutes et les
remettre en place. Si le problème persiste, changer les piles.
CONSEILS D'ASSEMBLAGE
Illustration 10: Le repère rouge en bas du fi let doit
correspondre à la partie bosselée en bas du mur. Mettre les vis
dans l'ordre indiqué.
XIM604317-2Rev1 - 1/08
AA
AA
Publicidad
