Publicidad
Table II / Tableau II / Tabla II
Ampere Rating
Puissance nominale en ampères
Corriente nominal
16/20
30/32
60/63
100/125
Table III / Tableau III / Tabla III
Ampere Rating
Torque
Terminal Screws
lbs-in (Nm)
Torque
Gland Nut
lbs-in (Nm)
Torque
Nylon Set Screw
lbs-in (Nm)
Torque
Jack Screws
lbs-in (Nm)
Torque
Handle Assembly Screws
lbs-in (Nm)
Torque
Pilot Contacts
lbs-in (Nm)
Torque
Mounting Screws (Receptacles)
Mounting Screws (Inlets)
lbs-in (Nm)
ELECTRICAL TESTING
Do not connect power until the following electrical
tests have been performed.
1. Make continuity checks of wiring with
Ohmmeter to verify correct phasing and
grounding connections.
2. Check insulation resistance to be sure system
does not have any short circuits or unwanted
grounds.
Connect all devices in the sysrem, turn the power
on and test the system.
MAINTENANCE
Inspection of electrical equipment used in indu-
strial and heavy use situation most be conducted
regularly to ensure proper function and safety.
Check for the following during inspection:
1. Unsecured contact wire terminals
2. Cracked or broken housing
3. An unfastened or loose ground conductor
4. Deteriorated or misplaced gaskets
5. Loose or missing screws
6. Missing or broken flap caps
Strip length / Longueur dénudée / Longitud del desforrado
A
2-1/2"
(63 mm)
2-1/2"
(63 mm)
3"
(76 mm)
3-1/2"
(89mm)
Puissance nominale en ampères
Moment de torsion
Vis de borne
Pouces/livre (Nm)
Moment de torsion
Chapeau de presse-étoupe
Pouces/livre (Nm)
Moment de torsion
Vis embout nylon
Pouces/livre (Nm)
Moment de torsion
Vis d'arrêt
Pouces/livre (Nm)
Moment de torsion
Assemblage de la poignée
Pouces/livre (Nm)
Moment de torsion
Contacts pilotes
Pouces/livre (Nm)
Moment de torsion
Montage (prises femelles)
Vis de borne (prises mâles)
Pouces/livre (Nm)
TESTS ÉLECTRIQUES
Ne pas brancher l'électricité tant que les tests
électriques suivants n'ont pas été effectués.
1. Faire les contrôles de continuité de l'installa-
tion avec un ohmmètre pour vérifier si le cala-
ge en phase et les connexions de mise à la
terre sont corrects.
2. Contrôler la résistance de l'isolement pour
s'assurer que le système n'a pas de courts-cir-
cuits ou de mises à la terre non désirées.
Connecter tous les dispositifs du système, ouvrir
l'électricité et tester le système.
MAINTENANCE
L'équipement électrique utilisé dans l'industrie et
dans des situations d'emploi intense doit être
inspecté régulièrement pour s'assurer de son
bon fonctionnement et de sa sécurité.
Pendant l'inspection, vérifier s'il n'y a pas:
1. de bornes de fils de contact non fixées
2. de carters fêlés ou cassés
3. un conducteur de terre volant ou desserré
4. des garnitures abîmées ou mal placées
5. des vis desserrées ou manquantes
6. des couvercles à charnière manquants ou cassés
B
1/2"
(13 mm)
5/8"
(16 mm)
3/4"
(19 mm)
1-1/2"
(38 mm)
Corriente nominal
Par
Tornillos de los bornes
Ibs-in (Nm)
Par
Prensaestopass
Ibs-in (Nm)
Par
Tornillo de fijación en nylon
Ibs-in (Nm)
Par
Tornillos jack
Ibs-in (Nm)
Par
Tornillos de fijación empuñadura
Ibs-in (Nm)
Par
Contactos pilotos
Ibs-in (Nm)
Par
Tornillos de fijación (cajas)
Tornillos de fijación (bases)
Ibs-in (Nm)
5
16/20
30/32
7 (.8)
7 (.8)
20 (2.2)
65 (7.3)
40 (4.5)
2 (.2)
2 (.2)
12 (1.4)
---
---
---
---
---
---
20 (2.2)
35 (4.0)
20 (2.2)
35 (4.0)
35 (4.0)
35 (4.0)
PRUEBAS ELÉCTRICAS
No conecte el suministro eléctrico antes de haber
efectuado las siguientes pruebas eléctricas.
1. Ejecute pruebas de continuidad del cableado
utilizando el ohmímetro para comprobar la
correcta puesta en fase y tierra de las conexio-
nes.
2. Controle la resistencia aislante para asegurar
que la instalación no sufra cortocircuitos o tier-
ras no deseadas.
Conecte todos los dispositivos de la instalación,
conecte el suministro eléctrico y ensaye el sistema.
MANTENIMIENTO
Es necesario efectuar periódicas operaciones de
mantenimiento de los dispositivos eléctricos utili-
zados en el campo industrial o en condiciones
gravosas para garantizar un funcionamiento cor-
recto y seguro.
Durante el mantenimiento controle lo siguiente:
1. Contactos inseguros de los bornes
2. Cajas agrietadas o dañadas
3. Conductores de tierra flojos o sueltos
4. Juntas dañadas o no correctamente
instaladas en su alojamiento
5. Tornillos flojos o que faltan
6. Tapas que faltan o dañadas
60/63
100/125
50 (5.6)
---
---
---
---
12 (1.4)
8 (.9)
16 (1.8)
7 (.8)
7 (.8)
35 (4.0)
35 (4.0)
Publicidad
