Publicidad
5.25" Drive Installation
1. Remove the Thumb-Screws on both sides and detach the
5.25" Bay Panel of the designated 5.25" Bay.
2. Insert the 5.25" Device (e.g. DVD-ROM) into the designated
5.25" Bay, and fix the 5.25" Device firmly with four Thumb-
Screws on both sides.
Installation d'un lecteur de 5,25"
1. Veuillez retirer les vis à tête striée des deux côtés et retirer
le panneau de baie de 5,25" de la baie de 5,25" désignée.
2. Insérez le périphérique de 5,25" (ex. DVD-ROM) dans la baie
de 5,25" désignée et fixez le périphérique solidement des
deux côtés à l'aide des vis à tête striée.
Установка 5,25" устройств
1. Отвинтите винты передней панели и удалите саму
панель.
2. Вставьте устройство в отсек 5,25" и закрепите его с
обоих сторон винтами для 5.25" дисководов.
Einbau von 5,25" Laufwerken
1. Zum Herausnehmen des 5,25" Frontpanels entfernen Sie
zunächst die Rändelschrauben.
2. Bauen Sie das zu verwendende 5,25" Laufwerk ein und
befestigen Sie dieses mit den Rändelschrauben für 5,25"
Laufwerke an beiden Seiten.
5.25" Instalación de la unidad
1. Quite los tornillos tipo mariposa en ambos lados y quite el
panel de la bahía de 5,25" de la bahía de 5,25" designado.
2. Inserte el dispositivo de 5,25" (por ejemplo, el DVD-ROM)
en la bahía de 5,25" designada y fíjelo firmemente con los
tornillos tipo mariposa en ambos lados.
5インチドライブの取り付け方法
1. 5インチベイ取り付けネジ（両側）を取り外して下さい。
2. お好みの5インチベイ光学ドライブ（例: DVD-ROM）を挿入し、付属の
手ネジを使って両側より取り付けて下さい。
— 5 —
Publicidad
