Configuración Del Idioma - Mitsubishi DX-TL1600EM Manual De Instalación Y De Funcionamiento

@PERIODO TRANSFER
9. Gire el dial JOG para mover el cursor hacia hora de
finalización (HSTA), y ajuste día, mes, año, hora minuto y
segundo de los datos que hay que copiar.
• Gire el dial JOG para ajustar la hora de finalización.
• Gire el anillo SHUTTLE hacia la derecha para introducir la
selección.
@HSTA:29-03-01
10. Coloque el cursor en EJECUTAR y gire el anillo SHUTTLE
hacia la derecha.
• El subelemento "OFF" parpadeará.
11. Gire el dial JOG para seleccionar "ON".
@EJECUTAR
12. Gire el anillo SHUTTLE hacia la derecha para comenzar
a copiar.
• Pulse el botón WARNING RESET para interrumpir el copiado.
INFORMACIÓN
durante la grabación.
Configuración del idioma
Con esta unidad, los menús se podrán visualizar en
cualquiera de los cinco idiomas seleccionables. Como
configuración inicial, se ha seleccionado "ENGLISH"
(inglés). Si desea ajustar a otro idioma distinto de "ENG-
LISH", proceda tal como se indica seguidamente.
Ejemplo: Configuración del idioma como "ESPAÑOL"
("CASTELLANO") (la configuración por defecto es "ENG-
LISH").
1. Pulse el botón SET UP para visualizar el menú <AJUSTES
MENU> (<MENU SETTING>).
<AJUSTES MENU>
@PANTALLA FECHA-HORA
2. Mueva el cursor a CONFIGURACION INICIAL (INITIAL
SET UP) y gire el anillo SHUTTLE hacia la derecha.
• Aparecerá el menú <CONFIG INICIAL> (<INITIAL SET UP>).
<CONFIG INICIAL>
@AJUSTE FECHA HORA
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Operaciones básicas
MAN
DESD:29-01-01 09:25:24
HSTA:29-01-01 09:25:24
EJECUTAR OFF
PERIODO TRANSFER MAN
DESD:29-03-01 00:25:24
01:25:24
EJECUTAR OFF
PERIODO TRANSFER MAN
DESD:29-03-01 00:25:24
HSTA:29-03-01 01:25:24
ON
GIRAR SHUTTLE
>> PARA EJECUTAR
Puede copiara los datos incluso
PANTALLA MPX
PROGRAMA TEMPORIZADOR
AJUSTE NORMAL GRABACION
AJUSTES A-REC/M-DET
SELECCION BORRADO DATOS
AJUSTES COMUNICACION
TERMINAL POSTERIOR
SERVICIO
CONFIGURACION INICIAL
HDD LLENO STOP
HDD PB REPETIR STOP
SOBRESCRIBIR ARCHIV OFF
EXPULSION AUTO ON
DATOS DE ARCHIVO TODO
FIFO/OVERWRITE OFF
DETEC MOVIMIENTO OFF
SELECCION IDIOMA
3. Gire el dial JOG para seleccionar SELECCION IDIOMA
(LANGUAGE SELECTION), y gire el anillo SHUTTLE hacia
la derecha.
• Aparecerá el menú <SELECCION IDIOMA> (<LANGUAGE
SELECTION>).
<SELECCION IDIOMA>
@ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
4. Mueva el cursor a ESPAÑOL (CASTELLANO) y gire el
anillo SHUTTLE hacia la derecha.
<SELECCION IDIOMA>
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
@ESPAÑOL
SVENSKA
5. Volverá a aparecer la visualización de la hora actual.
17