Página 1
Usuario Usuario (versi (versión abreviada) En www.papyre.com En www.papyre.com, en su zona de usuario registrado, , en su zona de usuario registrado, podrá encontrar odrá encontrar una versión extendida de este manual versión extendida de este manual, así como otros documentos de interés otros documentos de interés para usted.
1. Introducción ¡ Gracias por elegir PAPYRE Pad 7.1 ! Este dispositivo incorpora un módulo para poder conectarse a redes WI-FI. Además, podrá llevar a todas partes su lectura y ocio multimedia (audio, vídeo, fotos, juegos, ...) y otras muchas aplicaciones que usted podrá...
Página 3
9) Utilice accesorios y baterías originales. El uso de productos incompatibles puede causar daños al ) Utilice accesorios y baterías originales. El uso de productos incompatibles puede causar daños al ) Utilice accesorios y baterías originales. El uso de productos incompatibles puede causar daños al dispositivo y de este modo esos daños podrían no estar incluidos años podrían no estar incluidos por la garantía.
Página 4
3. Conociendo el PAPYRE Pad 7.1 Conociendo el PAPYRE Pad 7.1 3.1. Identificación de las partes . Identificación de las partes Pantalla táctil Arriba/ Submenú Pág. Anterior Menú principal/ Abajo/ Elegir modo/ Pág. Siguiente Retroceder Indicador led Ranura tarjetas Reset...
Definición Descripción Vista frontal Submenú Presionar brevemente para volver al submenú Presionar para ir a la vista anterior/menú principal/cambiar modo Presionar para volver al paso/vista anterior Presionar para subir en un listado de opciones o para ir a la página Arriba/Pág.
Página 6
Batería - Batería de litio - 7.4V - 1500MAh - Adaptador de corriente: Entrada: 100V~240V, Salida: DC 12V - 1500MAh Formatos Mp3,Wma,Wav,Aac,Ogg,Flac MP3 bit por segundo 8Kbps ~ 390 Kbps Audio WMA bit por segundo 5Kbps ~ 192 Kbps Formatos Avi, Mpg, Mp4, Mov, Flv, Rm/Rmvb, 3gp Resolución máxima 1280*720...
4. Vista rápida del dispositivo 4.1. Calibración de la pantalla táctil Cuando la función táctil de la pantalla no esté perfectamente calibrada, por favor, vaya a 'Ajustes' y acceda a 'Calibración de pantalla'. Luego tendrá que pulsar en los puntos que se indique, lo más preciso posible y durante varios segundos (la última pulsación ha de hacerla en el centro de la pantalla, donde aparece la mascota de Android).
Modo eBook Reader Modo Tablet (Página Principal) Activación de Ahorro de energía y bloqueo: : : : Pulse brevemente el botón de encendido/apagado para activar el modo ahorro de energía. La pantalla se apagará y bloqueará. Para volverla a activar pulse de nuevo dicho botón o mantenga pulsada la pantalla durante 3 segundos. Nota: En modo ahorro de energía el dispositivo está...
Página 9
verá en la parte superior de la pantalla será , pasando a cuando la carga se haya completado. Cuando esté cargando la batería con el dispositivo apagado, por favor, espere 1 minuto antes de intentar encenderlo. Nota: A fin de dar el mejor uso a la batería (batería de litio), por favor, siga las siguientes recomendaciones: No debe extraer la batería.
Página 10
Icono Función Icono Función Volver a la pantalla principal Volver a la pantalla principal, Barra de notificación estando en otras pantallas. estando en otras pantallas. cuando el sistema reconoce cuando el sistema reconoce nuevos dispositivos Cambiar Cambiar Interfaz (tablet ~ eReader) conectados estando en la pantalla principal.
Página 11
B. Entrada de texto Dentro del menú desplegable, en 'Ajustes Ajustes' usted puede configurar los diferentes métodos de entrad diferentes métodos de entrada de texto. C. Visor de la meteorología (necesaria conexión WiFi) (necesaria conexión WiFi) Por favor, mantenga pulsada la nube situada en la parte superior izquierda de la pantalla a la nube situada en la parte superior izquierda de la pantalla a la nube situada en la parte superior izquierda de la pantalla.
Página 12
Figura 3 E. Barra de accesos directos (Figura 4) Para acceso rápido a funciones como la música, vídeos, fotos, etc. usted puede utilizar estos iconos (importante: en el Modo eBook Reader los iconos no son modificables por usted). Figura 4 F: Histórico El histórico muestra en pantalla los 10 últimos accesos (eBooks, carpetas, etc.), tal y como se muestra en la figura 5.
Página 13
Figura 7 G. Menú desplegable Arrastre la flecha hacia arriba para ver el menú con todas las Arrastre la flecha hacia arriba para ver el menú con todas las funciones y aplicaciones instaladas aplicaciones instaladas, así como acceso a la configuración de diversos aspectos del Software ón de diversos aspectos del Software.
Página 14
B. Configuración Wi-Fi Desplegando el menú, haga clic en 'Ajustes'. Dentro de 'Ajustes' acceda a 'Conexiones inalámbricas y Redes'. Finalmente pulse en 'Configuración Wi-Fi' para configurar y administrar los puntos de acceso inalámbrico. C. Configuración de direcciones IP para conexiones WiFi Hay dos métodos para la configuración de direcciones IP: Para asignar la dirección IP de forma automática, necesita hacer clic en 'Configuración de WiFi' y luego en el icono...
Página 15
En el caso de activarla, una vez hecha la configuración de la misma, pulse z hecha la configuración de la misma, pulse el icono el icono y luego en 'Guardar' para dejar guardada la configuración 'Guardar' para dejar guardada la configuración: Haga clic en el nombre de la red a la que a la que desee conectarse, luego introduzca la contraseña que se le introduzca la contraseña que se le...
conectará y asignará la dirección IP la dirección IP de forma automática. Entonces, en pantalla, al lado derecho de la , en pantalla, al lado derecho de la WiFi a la que se ha conectado podrá ver un mensaje que confirma que está 'conectada' WiFi a la que se ha conectado podrá...
4.7. Tarjeta microSD Es importante que inserte la tarjeta microSD correctamente en su ranura. Para ello, presione la tarjeta ligeramente hacia dentro hasta oir un leve clic que le indica que está insertada correctamente. Para extraer la tarjeta microSD, empújela ligeramente hacia dentro y suéltela para que salga lo suficiente como para que pueda extraerla del todo.
Página 18
5. Operaciones/Funciones principales /Funciones principales Tanto en el Modo Tablet como en el Modo eBook Reader, usted tendr Tanto en el Modo Tablet como en el Modo eBook Reader, usted tendrá acceso a las diferentes á acceso a las diferentes Operaciones/Funciones que ofrece el dispos Operaciones/Funciones que ofrece el dispositivo (reproducción de vídeo y de audio, visualizaci de audio, visualización de...
5.1 Lectura de eBooks Durante la lectura de un libro/documento, usted puede Durante la lectura de un libro/documento, usted puede modificar el tamaño de la fuente, modificar el tamaño de la fuente, hacer marcas, pasar páginas, activar el paso de página automático, paso de página automático, etc.
Página 20
Si hay muchos archivos de audio en la lista de reproducción, puede pasar a la siguiente vista del Si hay muchos archivos de audio en la lista de reproducción, puede pasar a la siguiente vista del Si hay muchos archivos de audio en la lista de reproducción, puede pasar a la siguiente vista del listado pasando pantalla.
Página 21
Ver lista de reproducción oducción Reproducir / Pausar Reproducir / Pausar Autor Búsqueda de canciones online Búsqueda de canciones online Otra música Album Nueva lista de reproducción ueva lista de reproducción Ver los archivos de música almacenados Ver los archivos de música almacenados Salir de la reproducción Salir de la reproducción Switch to audio play...
Página 22
Formato de vídeo soportados: AVI AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV FLV, 3GP Cuando el archivo de vídeo no esté en la lista de reproductor (memoria interna) el reproductor vo de vídeo no esté en la lista de reproductor (memoria interna) el reproductor vo de vídeo no esté...
Descripción de los botones del visor de fotos: botones del visor de fotos: Botón Descrip escripción Botón Descripción ción Foto Anterior Zoom + Foto Siguiente Zoom - Ajustar brillo de pantalla Ajustar brillo de pantalla Reproducir fotos automáticam Reproducir fotos automáticamente Rotar a la derecha a la derecha 90 grados Rotar a la izquierda 90 grados...
Página 24
Toque el icono dentro del menú desplegable o el icono de acceso rápido dentro del menú desplegable o el icono de acceso rápido (Explorador) (Explorador) visible en el escritorio del modo eBook Reader. Luego haga clic en 'tarjeta microSD', 'Me uego haga clic en 'tarjeta microSD', 'Memoria interna' o 'USB' para acceder al listado de contenidos de al listado de contenidos de alguno de ellos.
• Correo Electrónico (Email) • Chat Online • Mapas • Calendario • Alarma • Calculadora • Despertador Pulse en aquellas que desee conocer y utilizarlas. 6. Ajustes del dispositivo Haga Clic en el icono del menú desplegable o del escritorio para acceder a ajustes tales como: WiFi e Internet, Sonido y Pantalla, Aplicaciones, etc.
que tengan varias opciones o active aquellos que desee: • Configuración de sonido: volumen multimedia, tonos, selección sonora, notificaciones tarjeta... • Configuración de pantalla: orientación de la pantalla, animación de ventanas, brillo, tiempo de apagado de pantalla... 6.3. Aplicaciones Toque en 'Aplicaciones', dentro de 'Ajustes', para acceder a la interfaz de la gestión de estos parámetros:...
Página 27
A) Ajuste de la gestión de aplicaciones: Haga clic en 'Gestión de Aplicaciones', para poder gestionar y quitar aplicaciones instaladas. B) Ajustes de los servicios que se están ejecutando: Haga clic en 'Servicios activados' para ver y controlar los servicios activados en el momento. C) Desarrollo de aplicaciones Es muy recomendable no modificar los valores de fábrica en este punto, para evitar que algunas...
funciones del dispositivo dejen de funcionar. 6.4. Tarjeta y Memoria interna Haga clic en 'Tarjeta y Memoria interna' en el menú 'Ajustes', para acceder a la interfaz de ajustes de estos parámetros. Usted puede ver información del tipo: espacio total interno, espacio disponible, otra información sobre la tarjeta microSD, etc.
Selección de zona geográfica El dispositivo soporta multi-idiomas idiomas, de modo que usted debe elegir el idioma que desee para el de modo que usted debe elegir el idioma que desee para el sistema. Toque el idioma deseado para elegirlo Toque el idioma deseado para elegirlo.
Página 30
Ajustar la fecha: Pulse en pantalla las teclas para elegir el año, mes y día, confirmándolos haciendo clic en el botón. Seleccionar zona horaria: Haga clic en la zona horaria correspondiente a la suya...
Página 31
Seleccionar hora: Haga clic en para seleccionar la hora y los minutos, por ejemplo: 10:56. Habrá de confirmarlo pulsando la tecla Seleccionar el formato de la fecha: 6.7. Calibración de la pantalla táctil Por favor, vea más detalles en el capítulo 4.1 6.8.
6.9. Actualización de la Biblioteca iblioteca Multimedia Permite forzar la actualización de la Biblioteca Multimedia si despu e la Biblioteca Multimedia si después de realizar alguna gesti és de realizar alguna gestión de archivos (eliminación, copia, modificaci ia, modificación...) no se han aplicado en su totalidad. 6.10.
Página 33
Iconos de acción rápida: Haga clic en el icono para añadir para añadir algunos iconos como los siguientes: Elija el correspondiente icono de acción rápida y añádalo a la interfaz principal: de acción rápida y añádalo a la interfaz principal: Para añadir algunos iconos a la interfaz principal, haga clic iconos a la interfaz principal, haga clic en aquellos iconos deseados en aquellos iconos deseados.
Página 34
B) Ajuste de la imagen de fondo Clic en el icono para cambiar para cambiar la imagen de fondo. Elija una foto y haga clic en C) Haga clic en el icono de la lupa la lupa para hacer búsquedas con ayuda del teclado hacer búsquedas con ayuda del teclado D) Avisos Pulse en el icono...
Página 35
E) Ajuste de accesos rápidos/directos /directos Pulse el icono para acceder a la interfaz de ajustes. para acceder a la interfaz de ajustes. 7.2. Otra forma de añadir iconos. tra forma de añadir iconos. Mover y eliminar iconos conos • Añadir iconos de acceso directo de acceso directo: Para Para añadir iconos al escritorio, abra el menú...
Página 36
----- Solución de problemas ----- 1. El dispositivo no se enciende Esto puede ocurrir si la batería está vacía. Conecte el cable USB o el cargador para comprobar si efectivamente el nivel de batería es demasiado bajo. Si es así, por favor, póngalo en carga durante unos minutos antes de encenderlo y complete la carga.