WEG KCS-500 Guía De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. KCS-500
  6. Guía de montaje
WEG KCS-500 Guía De Montaje

WEG KCS-500 Guía De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Signal Conectors Kit
KCS-500
Kit de Conectores de
Señal KCS-500
Kit de Conectores de
Sinal KCS-500
CVW500 - KCS-500
Assembling Guide
Guía Montage
Guia de Montagem

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG KCS-500

Resumen de contenidos para WEG KCS-500

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Signal Conectors Kit KCS-500 Kit de Conectores de Señal KCS-500 Kit de Conectores de Sinal KCS-500 CVW500 - KCS-500 Assembling Guide Guía Montage Guia de Montagem...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Summary / Índice SUMMARY 1 SAFETY INFORMATION .......5 1.1 SAFETY WARNINGS ........5 1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..5 2 GENERAL INFORMATION ......5 3 CONTENTS OF THE PACKAGE ....5 4 CONNECTORS’ PIN FUNCTION ....6 5 TERMINALS CRIMPING INSTRUCTIONS .6 6 ASSEMBLY PROCEDURE......6 7 DISASSEMBLY PROCEDURE .....7 ÍNDICE 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ...9 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ........9...
  • Página 4 Summary / Índice ÍNDICE 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....13 1.1 AVISOS DE SEGURANÇA .......13 1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES ...13 2 INFORMAÇÕES GERAIS ......13 3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ....13 4 FUNÇÕES DE CADA PINO DO CONECTOR 14 5 INSTRUÇÕES DE CRIMPAGEM DOS TERMINAIS .............14 6 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM ...14 7 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM ...15...

  • Página 5: Safety Information

    Signal Conectors Kit KCS-500 1 SAFETY INFORMATION 1.1 SAFETY WARNINGS NOTE! It is recommended to read the CVW500 „ user manual before using this kit. This guide contains important information „ regarding the proper understanding and correct appliance of this kit.

  • Página 6: Connectors' Pin Function

    Signal Conectors Kit KCS-500 4 CONNECTORS’ PIN FUNCTION For any information about the pin functions, please refer to the CVW500 user manual. 5 TERMINALS CRIMPING INSTRUCTIONS Wire Sizes / Crimping Tool Recommendations 5.1 mm 0.5 ... 1.4 mm / 20 ... 16 AWG...

  • Página 7: Disassembly Procedure

    Signal Conectors Kit KCS-500 The plug must be assembled as it follows: 1. To insert a contact, push it straight into the appropriate circuit cavity as far as it will go. 2. Pull back into the contact wire with a force of 4.45 to 8.9 N to be sure of the retention fingers are holding...
  • Página 8 Signal Conectors Kit KCS-500 3. While rotating the wire back and forth over a half turn (one-quarter turn in each direction), gently pull the wire until the contact is removed. Wedge lock tab For further details about the conectors, please refer to www.te.com.

  • Página 9: Informaciones De Seguridad

    Kit de Conectores de Señal KCS-500 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ¡NOTA! Se recomienda la lectura del manual del „ usuario del CVW500 antes de utilizar este kit. El contenido de esta guía se proporciona „ información importante para el correcto entendimiento para la utilización de...

  • Página 10: Funciones De Los Terminales De Los Conectores

    Kit de Conectores de Señal KCS-500 4 FUNCIONES DE LOS TERMINALES DE LOS CONECTORES Para informaciones al respecto de las funciones de cada terminal, consulte el manual del usuario del CVW500. 5 INSTRUCCIONES PARA CRIMPADO DE LOS TERMINALES Recomendaciones del Diámetro de los Cables /...

  • Página 11: Procedimiento De Desmontaje

    Kit de Conectores de Señal KCS-500 El conector debe ser montado como sigue: 1. Para insertar un contacto, empújelo hacia dentro de su cavidad, en línea recta, todo lo que pueda. 2. Tire del cable con una fuerza de 4,45 a 8,9 N para asegurarse de que las pinzas de retención están...
  • Página 12 Kit de Conectores de Señal KCS-500 3. Mientras gira el cable de un lado a otro, en un medio giro (un cuarto de vuelta en cada dirección), tire suavemente del cable hasta remover el terminal. Aba da wedge lock Para más detalles acerca de los conectores, consulte www.te.com.

  • Página 13: Informações De Segurança

    Kit de Conectores de Sinal KCS-500 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 AVISOS DE SEGURANÇA NOTA! Recomenda-se a leitura do manual do „ usuário do CVW500 antes de utilizar esse kit. O c o n t e ú d o d e s t e g u i a f o r n e c e „...

  • Página 14: Funções De Cada Pino Do Conector

    Kit de Conectores de Sinal KCS-500 4 FUNÇÕES DE CADA PINO DO CONECTOR Para informações da função de cada pino de sinal dos conectores XC1 e XC2, consultar o Manual do Usuário do CVW500. 5 INSTRUÇÕES DE CRIMPAGEM DOS TERMINAIS Recomendações sobre Diâmetro dos Fios /...

  • Página 15: Procedimento De Desmontagem

    Kit de Conectores de Sinal KCS-500 O conector deve ser montado conforme instruções abaixo: 1. Para inserir um contato, empurre o mesmo dentro de sua cavidade apropriada até o mesmo permitir. 2. Puxe o cabo com uma força de 4,45 a 8,9 N para assegurar-se que as pinças de retenção estão...
  • Página 16 Kit de Conectores de Sinal KCS-500 3. Enquanto gira o cabo de um lado a outro em meia- volta (um quarto de volta em cada direção), puxe tire suavemente o cabo até que o terminal esteja removido. Aba da wedge...
  • Página 17 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
  • Página 18 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
  • Página 20 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 13389461...

Tabla de contenido