Tabla De Contenido - Endress+Hauser Memo-Graph S Instrucciones De Funcionamiento

Memo-Graph S
Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . 7
1.1 Notas acerca de convenios e iconos de seguridad . . . 7
1.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Instalación, puesta en marcha y funcionamiento . . . . 7
1.4 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.2. Estructura del producto . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Recepción del equipo, transporte, almacenamiento . 11
3.1.1 Recepción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . 11
3.2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1 Kit de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.2 Montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Guía abreviada de conexionado . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Esquema de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Tarjeta de alimentación (ranura 3) . . . . . . . 15
4.2.2 Tarjetas de entrada multifuncional 1 y 2
(en ranura 1 ó 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.3. Tarjeta de salida multifuncional con relé
(ranura 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.4 Tarjetas de entrada/salida digital 1 ó 2
(en ranura 1 ó 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.5 Tarjeta de CPU (ranura 0) . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.6 Interfaz frontal RS 232* (conector de jack) 20
4.3 Conectando un equipo a Ethernet (TCP/IP) . . . . . . 21
4.3.1 Conexión con Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.2 Emplazamiento del equipo . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Tipo de protección de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5 Verificación tras el conexionado . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Configuración / ajustar los parámetros
del equipo - Configurar para la puesta
en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 El equipo proporciona directamente
información básica sobre la configuración . . . . . . . . 23
5.2 Recomendaciones para la puesta en marcha
y la protección de acceso seguro . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 Derechos de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Iniciando la configuración del equipo -
Configuración (cuando está desbloqueada) . . . . . . . 24
5.5 Configuración utilizando un PC . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Configuración utilizando la tarjeta ATA Flash . . . . . 27
5.7 Lista de parámetros de configuración . . . . . . . . . . . 27
5.7.1 Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.7.2 Ajustes de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.3 Análisis de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.7.4 Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.7.5 Textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.7.6 Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.7.7 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.7.8 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.8 Actualización o nueva versión de software
mediante PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.9 Comunicación por interfaces en serie / módem . . . 57
5.9.1 RS 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.9.2 RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.9.3 PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.9.4. Iniciando una conexión por módem . . . . . . 58
5.10 Establezca la conexión con Ethernet utilizando
la interfaz interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.10.1 Menú: CONFIGURACIÓN - Varios . . . . . . 59
5.10.2 Dirección MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.10.3 Asignación de la dirección IP . . . . . . . . . . . 60
5.10.4 Asignación de la máscara de subred . . . . . . 60
5.10.5 Asignación del "Gateway" . . . . . . . . . . . . . 60
5.11 Comunicación en red mediante el software de PC . 60
6 Garantía de los requisitos de
21 CFR 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.1 Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2 Ajustes importantes del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2.1 Ajustes/modos de funcionamiento básicos: . 63
6.2.2 Ajustes de señal/salidas digitales . . . . . . . . 63
6.2.3 Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.2.4 Administración/creación de una ID . . . . . . 64
6.2.5 Entradas analógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.3 Ajustes importantes del software de PC . . . . . . . . . 65
6.3.1 Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.3.2. Activación de la función de extracción
automática de datos y almacenamiento
automático de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.3.3 Activación de la alarma de correo
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.3.4 Activación de la impresión automática
por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7 Procedimientos durante el
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.1 Descripción resumida de las funciones importantes . 71
7.2 Descripción detallada de las funciones . . . . . . . . . . 73
7.2.1 Entrada en el / salida del sistema
(tecla "Login") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7.2.2 Selección de un producto
(tecla "Producto") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Índice de contenidos
5