SATA 51311 Manual Del Uso página 42

товленного пользователя.
5 ） Обслуживайте электроинструменты. Проверить отклонение установки или заедание движущихся
частей, повреждения деталей и другие условия, влияющие на работу электрических инструментов.
При наличии повреждения, электрические инструменты должны быть ремонтированы перед
использованием. Многие несчастные случаи были вызваны плохим обслуживанием электрических
инструментов.
6 ） Держать режущий инструмент острым и чистым. Хорошо ухоженные резцы с острыми режущими
кромками трудно застревают и легко управляются.
7 ） Использовать режущие головки электроинструментов, принадлежностей и инструментов с учетом
условий работы и выполняемых работ в соответствии с инструкцией по эксплуатации и специаль
ными требованиями к электроинструментам, предназначенным для использования. Использова
ние электрического инструмента для тех операций, которые не соответствуют требованиям, может
привести к опасности.
8 ） Сохранить данную инструкцию. Данная инструкция предоставляется пользователю, использую
щему эту машину. Если взять данную машину для использования другим лицом, тоже взять данную
инструкцию вместе.
Ремонт:
1 ） Отправить ваш электрический инструмент квалифицированному ремонтному персоналу
и заменить его такими же запчастями. Это обеспечит безопасность отремонтированного
электрического инструмента.
2 ） При ремонте только использовать отмеченные детали.
3 ） Проводить операцию по ремонтной части в данной инструкции. Использование несанкциониро
ванных деталей или операция без указания в данной инструкции может вызвать опасность пора
жения током.
Предупреждение о безопасности при операции углового
шлифования:
Общее предупреждение о безопасности:
1 ） Данный электрический инструмент предназначен для осуществления функции
точильного станка. Прочитать все предупреждения, инструкции, иллюстрации и правила
по безопасности, поставляемые с электроинструментом. Незнание всех нижеследующих
описаний приведет к электрошоку, воспламенению или серьезному повреждению.
2 ） Не рекомендуется применять данный электрический инструмент для проведения таких
операций, как полирование, крацевание, полирование и т.д. Электрический инструмент не
работает по заданной функции, может возникнуть опасность и вызвать повреждение
человека.
3 ） Не использовать рекомендуемые и специально спроектированные принадлежности изго
товителей, которая не является оригинальным заводом инструментов. В противном случае
данные принадлежности могут быть установлены на ваш электрический инструмент, а они
не могут обеспечить безопасную эксплуатацию.
4 ） Номинальная скорость принадлежности должна быть равно указанной максимальной
скорости на электроинструменте.. Принадлежность работает с скоростью, которая больше,
чем его номинальная скорость, что приводит к разрыву и разбрызгиванию.
42
51311/05155
中文
EN DE RU KO PT JA ES