Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
the Brionvega way of life
MáS ALLá DEL SUEÑO AMErICANO
Es una fórmula nueva. toda una revolución. Una vez más allá de los
estereotipos. Más adelantada, incluso en el país más desarrollado del
planeta. Corre el año 1965 cuando Brionvega, en Estados Unidos, en
plena época pop art, presenta el radiorreceptor rr127, un producto que
por la enésima vez sobrepasa las formas habituales.
Brionvega afirma lo suyo como siempre, con su propio y único estilo.
Sin levantar la voz. Sólo enseñándose. El radiorreceptor rr127 brota
del genio de Marco Zanuso, padre de muchos productos Brionvega, in-
ventor de formas innovadoras, allende las fronteras de la imaginación,
sin igual por su capacidad de integrar design y tecnología.
UNA ELECCIóN PUNtUAL DE DIStINCIóN
Si el arte se comunica con la sociedad de los consumos, el design
Brionvega abarca lo que llamamos "Less is more" y una vez más de-
staca por seguir un camino único y distintivo. Con un producto refi-
nado, lineal, que juega con el mundo pop. El juego en esto radica.
él, el radiorreceptor rr127, está allí impasible, monolítico. Y se deja
descubrir en la confusión de los signos y las señales. "Soy una radio.
Y hablo también de tí".
Una radio que vale dos. Puede colocarse de pie o echada. Por esto, son
dos radios diferentes. Basta con elegir. La gráfica de las frecuencias es
doble, con un lettering que se inspira en las primeras autorradios esta-
dounidenses. teclas retráctiles.En 1965 resaltaron en seguida como
toda una novedad. Se pulsan con facilidad, su forma es discreta y su
apariencia es elegante.
DE rr127 A rr227
rEGrESA EL "rASCACIELOS BrIONvEGA"
Forma característica de paralelepípedo.Y el mercado de destino y de
inspiración sugirieron en seguida a los coleccionistas otro nombre para
el radiorreceptor rr127. Lo bautizaron "el rascacielos Brionvega".
SIGNOS DE LOS tIEMPOS
Hoy el radiorreceptor rr227 alberga nuevas funciones y se convierte en
el corazón de un sistema modular de sonido al cual podemos conectar
incluso un lector MP3/WMA, un ordenador u otra unidad satélite,
mediante la entrada USB o Mini SD. Sistema abierto a las señales
de nuestra época.
ArMAZóN DE ABS LAvABLE
COLOrES: rOJO, NEGrO NOCHE Y BLANCO LUNA
2 WAtIOS DE POtENCIA AUDIO
DECIr, NO GrItAr
ELEGIr, NO CONFOrMArSE
El radiorreceptor rr227 es un juego entre la calidad de los contenidos
y la originalidad de la forma. también es un juego en el espacio. ¿Ho-
rizontal o vertical? Es preciso tomar una decisión. Su posición echada
es una opción de relajación itálica; impulsa la contemplación de los
sonidos y la vida slow, lenta. De pie, empuja hacia metas cada vez
más grandes. Para aquéllos que quieren sentirse en el centro del mun-
do. Incluso en espacios angostos. tocando el cielo, con una antena.
FOrMA PUrA, ABSOLUtA,
CAPAZ DE Ir
MAS ALLA DEL EStErEOtIPO.
ALLENDE EL tIEMPO.
UNA rADIO QUE SE COMUNICA
INCLUSO CUANDO EStà APAGADA.
ES
EL SIGNO DE BrIONvEGA
Brionvega es uno de los protagonistas del design italiano en el mundo,
con productos que entraron en nuestros hogares, los museos, el mito,
como la radio ts522 - el célebre "cubo" -, el televisor Algol, el radio-
fonógrafo rr126. Ideas que cambiaron la manera de ver, escuchar, vivir,
firmadas por grandes designer como Marco Zanuso, richard Sapper,
Achille y Pier Giacomo Castiglioni y muchos otros.
Hoy en día, el nombre Brionvega está más vivo que nunca. Se renue-
van los productos en sus contenidos tecnológicos, la forma sigue sin
cambios, única.
El mito perdura.
LEYENDA
1
Botón de encendido/apagado switch on/off
2
Botón de selección de la banda AM
3
Botón de selección de la banda FM
4
Botón de selección del puerto Mini SD (secc. MP3)
5
Botón de selección del puerto USB (secc. MP3)
6
teclas de navegación archivos MP3 (secc. MP3)
7
Botón giratorio de ajuste del volumen
8
Botón giratorio de búsqueda de las estaciones
9
Escala de frecuencias de transmisión
10
Compartimento para memorias flash Mini SD
11
Entrada auxiliar minijack
12
toma para auriculares minijack
13
Compartimento para memorias flash USB
14
Entrada para alimentación eléctrica
INStrUCCIONES DE USO
Encendido/Apagado: para encender empujar el botón (1); para apagar
empujar el mismo botón (1).
Sintonización: empujar el botón (2) para seleccionar la banda AM o
bien el botón (3) para seleccionar la banda FM; girar el botón giratorio
(8) para encontrar la estación deseada.
Ajuste del volumen: girar el botón giratorio (7) hacia la derecha para
subir el volumen o bien hacia la izquierda para bajarlo.
Lector MP3/WMA: introducir la memoria flash Mini SD en el com-
partimento previsto (10) y pulsar la tecla (4) para seleccionar la ficha
de memoria Mini SD; introducir la memoria flash USB en su compar-
timento (11) y pulsar la tecla (5) para seleccionar la ficha de memoria
USB.
La lectura de los MP3/WMA empezará automáticamente, utilizar las
dos teclas (6) para navegar en el directorio audio.
Con auriculares: enchufar el cable en la toma minijack (12), ajustar el
volumen por medio del botón giratorio (7).
Con fuentes de audio externas: enchufar el cable en la toma minijack
(13) y ajustar el volumen por medio del botón giratorio (7).
Utilización con alimentación eléctrica: conectar el transformador ex-
terno a la toma (14 ).
Publicidad
