Panel de control .............6 Introducción de las baterías ........6 Cable de control remoto MC-36 Sustitución de la batería .........6 Cuando no se utiliza el MC-36 ........6 Manual de instrucciones El botón de la luz/bloqueo ........7 Conexión del MC-36 .............7 Uso del MC-36 .............8 Fotografía temporizada ..........8...
Seguridad (1/2) Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar No lo desmonte ni lo modii que Manténgase fuera del alcance de los niños En caso contrario, podría producirse una descarga Este dispositivo contiene piezas pequeñas que po- a otras personas o a usted mismo, lea todas es- eléctrica o un fallo en el funcionamiento del produc-...
Sin embargo, no se puede • Cuando están completamente agotadas, las bate- mente por Nikon Corporation podría invalidar el de- rías suelen tener fugas. Para evitar dañar el produc- garantizar que no se produzcan interferencias en una ins- recho del usuario a utilizar el equipo.
Página 6
Avisos (2/2) Nikon Inc., Aviso para los clientes en Europa 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York Este símbolo indica que este produc- 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200 to se debe desechar por separado. Aviso para los clientes de Canadá La nota siguiente corresponde úni- AVISO: Este aparato digital de la clase B cumple los camente a los usuarios de los países...
Introducción Partes del MC-36 (1/3) Gracias por adquirir un cable remoto MC-36. El MC-36 cuenta con un temporizador de intervalos ade- Consulte las ilustraciones de la contraportada. cuado para una amplia gama de tareas, entre las que se incluyen la fotografía astronómica. Consulte en...
Retire la tapa del compartimento de las baterías Cuando sustituya las baterías: Cursor de selección ..........10–11 ( ) de la parte trasera del MC-36 e introduzca dos 1 Compruebe que no se muestran los indicadores Indicador del temporizador ....10–13, 15 pilas alcalinas AAA LR03 de 1,5 V (vendidas por se- “TIMER ACTIVE (Temporizador activo)”...
( ; si el botón (Obturador)” ( ), apague la cámara y desconecte el (TIMER ACTIVE está en la posición HOLD (Mantener), MC-36. Vuelva a colocar la tapa del terminal de 10 no parpadea) libere el bloqueo del disparador). contactos.
2. Ajuste el temporizador • Temporizador automático (págs. 8–14). Seleccione 1.1 Conecte el MC-36 (pág. 7) y encienda la cámara. 2.1 Pulse el botón SET (Ajustar) ( ). En el panel de el retardo (tiempo antes de que comience el 1.2 Ajuste la confi...
Fotografía temporizada (2/7) 2.2 Ajuste la siguiente confi guración: Opción Descripción Ajustes admitidos DELAY (Retardo) Retardo después de que se pulse el disparador 0 seg. a 99 hrs. 59 min. 59 seg. (en incrementos de un segundo) LONG (Prolongado) Tiempo de exposición INTVL Intervalo 1 seg.
Página 12
Fotografía temporizada (3/7) Coni guración del temporizador Retardo (tiempo hasta que empieza el disparo) Utilice el botón de fl echas para ajustar el temporizador. Pulse hacia la izquierda o Hora Minuto Segundo Hora hacia la derecha para seleccionar y ha- Realice la cia arriba o hacia abajo para cambiar.
Página 13
Fotografía temporizada (4/7) Número de Tiempo de exposición Intervalo Altavoz disparos Minuto Segundo Hora Minuto Segundo...
Página 14
Fotografía temporizada (5/7) Coni guración del temporizador 2.3 Después de realizar todos los ajustes, pulse el 3. Ponga en marcha el temporizador Para garantizar un funcionamiento correcto, seleccio- botón SET (Ajustar) ( ) para activar la nueva Pulse el botón TIMER START/STOP (Encendido/Apa- ne un intervalo que sea al menos un segundo superior confi...
Página 15
Fotografía temporizada (6/7) 4. Finalice disparo Pantalla del panel de control (temporizador activo) El disparo fi nalizará automáticamente cuando se Entre tomas: tiempo restante hasta la siguien- te toma haya tomado el número de fotografías selecciona- Mientras el obturador está abierto: tiempo restan- do.
Página 16
M (manual) Modo de disparo S (fotograma a fotograma) 0 seg. Tiempo de exposición MC-36 † Intervalo Superior a la velocidad de obturación de la cámara * Seleccione “prioridad al disparo”, si estuviera disponible. † Cuando utilice el autofoco, seleccione un intervalo que sea al menos dos segundos superior a la velocidad de obturación de la cámara para permitir que tenga tiempo para enfocar.
Si el disparo 2. Tome las fotografías manual se superpone al automático, el obturador 2.1 Pulse el disparador del MC-36 ( ) hasta la mi- 2.2 Suelte el botón para fi nalizar el disparo. seguirá abierto hasta que se cumplan ambos perio- tad para comprobar la exposición y el foco y...
Precauciones de uso Cuidado del MC-36 Antes de utilizar el MC-36, compruebe el nivel de Evite los golpes: el producto podría no funcionar adecua- Observaciones sobre las cámaras controladas electrónicamente: damente si se somete a golpes o vibraciones fuertes. en casos muy raros, en el panel de control pueden batería de la cámara y el número de exposiciones...
GPS MC-35 (se conecta al terminal de 10 contactos del MC-35) * Se puede utilizar un cable adaptador MC-26 para conectar el MC-36 a cualquier cámara o accesorio con un terminal remoto, incluidos los motores (excepto el motor MD-12).